Niet lang nadat we in de zomer van 2019 twee heerlijke weken in de regio Hradec Králové door hadden gebracht stond vast: ook in 2020 gaan we weer naar Tsjechië.
Waar precies wisten we nog niet, behalve dan waar we de laatste twee dagen wilden doorbrengen.
De Drachenstich van Furth im Wald (zie verslag 2018) was zo goed bevallen, dat wilden we nog een keer zien. Daarnaast hadden we gelezen dat er even verderop in het dorp Waldmünchen ook een meerdaagse openluchtvoorstelling gedurende de zomer plaatsvindt: “Trenck der Pandur”, handelend over de historische figuur Freiherr von Trenck (van afkomst Hongaar) die met zijn lijfwachten in 1742 door de dorpen in het Beierse woud trok.
Omdat ondergetekende zelf in het weekend van 9 en 10 augustus in Heerlen naar het Notorious IBE hiphop-festival wil, vrouwlief in verband met workshops rondom de Kroedwösj tijdig terug in Nederland wil zijn en we onze twee weken Tsjechië in Waldmünchen en Furth im Wald willen afsluiten worden respectievelijk zaterdag 1 en zondag 2 augustus als voorstellingsdatum voor Trenck en het draaksteken gekozen.
Om verzekerd te zijn van een goede zitplaats kopen we de kaartjes voor beide spektakels begin december 2019 online en omdat het niet ver van de grens is en de korte reisafstand vorige keer goed beviel leggen we gelijk twee overnachtingen vastgelegd in een hotel/pension in Domažlice.
Daarna worden er zoals gebruikelijk heel wat vlaggetjes van de to-do lijst op de kaart in het westelijk deel van Tsjechië op de kaart geplant. Nadat er een kleine 150 vlaggetjes op de kaart staan, kijken we wat we persé willen zien, wat misschien de moeite waard is als we toch in de buurt komen en wat er eventueel in geval van slecht weer nog te doen is. Musea, natuurgebieden, kastelen, gebouwen en een enkele ruïne. Zo wordt er in de kerstvakantie 2019 wat afgepuzzeld en gebrainstormd. Het kaartje groeit gestaag en uiteindelijk staan er bijna 200 rode, blauwe en groene vlaggetjes op. Groen betekent: dit willen we zeker bezoeken.
Daarna kijken we vanuit welke plek we een en ander centraal kunnen bereiken. En uietraard: de prijs telt ook mee. Eindstand : 3 overnachtingen op een boerderij annex paardrijcentrum in de buurt van Františkovy Lázně en 9 overnachtingen in een buitenwijk van Plzeň en de reeds geboekte 2 overnachtingen in Domažlice.
Daarna wordt er geschrapt en geschrapt zodat er uiteindelijk een serie groene vlaggetjes overblijft waarmee onderstaand programma uit de bus rolt:
Dag 1 / maandag 20 juli 2020: Heenreis
Dag 2 / dinsdag 21 juli 2020: Zámek Kynžvart + Naučná stezka bij Kladská
Dag 3 / woensdag 22 juli 2020: Františkovy Lázně
Dag 4 / donderdag 23 juli 2020: Via SOOS en Loket naar Plzeň
Dag 5 / vrijdag 24 juli 2020: Plzeň
Dag 6 / zaterdag 25 juli 2020: Zámek Manětín + Mariánská Týnice
Dag 7 / zondag 26 juli 2020: Plzeň
Dag 8 / maandag 27 juli 2020: Praag – Petřín heuvel
Dag 9 / dinsdag 28 juli 2020: Dobřany kostel sv. Víta + Zámek Nebílovy
Dag 10 / woensdag 29 juli 2020: Plzeň
Dag 11 / donderdag 30 juli 2020: Hrad Křivoklát + Lidice
Dag 12 / vrijdag 31 juli 2020: Plzeň
Dag 13 / zaterdag 1 augustus 2020: Zámek Horšovský Týn + Voorstelling “Trenck der Pandur” in Waldmünchen
Dag 14 / zondag 2 augustus 2020: Domažlice + Voorstelling “Drachenstich” in Furth im Wald
Dag 15 / maandag 3 augustus 2020: Terugreis
3 overnachtingen in Františkovy Lázně
9 overnachtingen in Pilsen, met ...
... genoeg bezienswaardigheden om 4 dagen in de stad zelf te vullen...
... om af te sluiten met 2 overnachtingen in Domažlice.
Tot zover de planning eind december 2019.
Vervolgens gingen we nietsvermoedend in de carnavalsvakantie 2020 een weekje naar Hamburg, alwaar er steeds meer berichten via krant, journaal en internet binnenstromen dat het oorspronkelijk tot het verre Wuhan beperkte Corona-virus zich gestaag over de wereld aan het verspreiden is en plots ook een verspreidingshaard dichtbij huis in de regio Heinsberg kent.
Enkele weken later beginnen diverse Europese landen, waaronder ook Tsjechië, met het sluiten van de landsgrenzen voor niet-noodzakelijk verkeer.
Ook in eigen omgeving merken we het nodige van reisbeperkingen.
Boodschappen doen en tanken in het 5km verderop gelegen Duitsland is er niet meer bij.
Wandelen in het 10 km verderop gelegen Belgische heidegebied: vergeet het voorlopig maar.
En wat Tsjechië betreft: grenzen met Duitsland, Polen en later ook Oostenrijk: dicht.
Vrouwlief stopt met het geven van cursussen en workshops, ondergetekende verhuist van een ruim leslokaal op school naar een inderhaast opgebouwde mini-studio thuis om in eerste instantie via YouTube, niet veel later via Teams toch les te kunnen geven en de wereld ziet er onvoorstelbaar anders uit dan in de eerste dagen van 2020.
Direct aan het begin van de Duitse Lockdown volgt het bericht dat aldaar alle festivals, dus ook onze beide openluchtspektakels, in ieder geval voor het jaar 2020 afgelast worden. We gaan er voorzichtigheidshalve maar eens van uit dat de geplande vakantie naar Tsjechië er in de zomer 2020 niet van zal komen. Zeker nu we in het zuiden van Limburg aan allebei de kanten met gesloten grenzen zitten. De reeds online gekochte kaartjes worden geretourneerd en op wat administratiekosten na krijgen we de volle prijs ervan terug.
Dat is netjes en vlot geregeld!
Op een of andere manier lijkt Tsjechië qua besmettingsaantal de dans redelijk te ontspringen.
En op enkele voornamelijk industriële brandhaarden na valt het in Duitsland ook nog reuze mee ten opzichte van menig buurland.
Op het Tsjechië forum worden de topics “Wanneer kan ik weer naar Tsjechië” en “Tsjechië en het coronavirus” nauwlettend in de gaten gehouden. We zetten voor onszelf een deadline: 1 juli 2020. Als Nederland dan nog voor Tsjechië of Duitsland als risico-land gezien wordt, dan blazen we de boel af. Ook al duurt het dan nog drie weken eer het vertrek gepland is. Omgedraaid: zou dan Tsjechië voor Duitsland of Nederland als risicoland gezien worden, dan blazen we ook de boel af.
De werkelijkheid blijkt onverwacht anders. Eind mei begint men in Tsjechië versoepelingen door te voeren, gaan hier en daar musea en kastelen voorzichtig open en wordt het maximaal aantal personen bij bijeenkomsten en feesten opgevoerd. Dat laatste nogal tot onze verbazing. Als we al gaan willen we zeker drukke plaatsen zoveel mogelijk vermijden en een festival of concert lijkt ons wel leuk, maar nu toch niet zo slim om te bezoeken.
Begin juni is Duitsland al enige tijd groen vanuit Tsjechië, maar Nederland blijft oranje.
Tot alles in een stroomversnelling komt en ook Nederland op 15 juni op groen gaat.
We blijven de berichtgeving uit Tsjechië volgen en komen tot de conclusie dat we ons bezoek aan Praag eens moeten overdenken. Aan de andere kant, door het wegblijven van toeristen is het zelfs in de hoofdstad beduidend minder druk dan normaal. We zien wel hoe de zaken tegen die tijd ervoor staan. De Petřín-heuvel is niet de meest toeristische omgeving van Praag en bijna alles wat we willen zien daar bevindt zich in de buitenlucht.
Als gaandeweg de maand juni de geluiden (en de cijfers) uit Tsjechië nog beter beginnen te klinken besluiten we de vakantie te laten doorgaan.
Hebben we nog een klein kinkje in de kabel op de laatste twee dagen: de twee openluchtvoorstellingen net over de grens met Duitsland gaan beslist niet door, dus daar moeten we iets anders op verzinnen.
Maar ook dat wordt gevonden: Domažlice is niet ver verwijderd van Nationaal park Šumava. We zoeken wat wandelsites af en vinden een dagvullende wandeling van ruim 16 km niet ver van Železná Ruda. Die komt op zondag 2 augustus te staan.
Hebben we de dag erna ook geen hinder van de spierpijn die we zeker gaan krijgen, want dan zitten we alleen maar in de auto op weg naar huis .
We lopen het CZ checklijstje van afgelopen jaren door opdat we (hopelijk) niks vergeten:
- vignet snelweg wordt vooraf besteld
- wat flessen bronwater voor onderweg inslaan
- kleingeld hebben we nog over van vorig jaar, genoeg om de eerste dag mee door te komen
- pinnen gaan we zonder meerkosten alleen nog doen bij KB en CSOB. Bij Ceska Sporitelna kost het sinds een jaar of twee 195 czk per transactie extra…
- de fietspomp gaat in het kofferbak voor het geval we een dagje beslissen te gaan fietsen en de bandjes net als in Trébon twee jaar terug wat aan de lege kant zijn
- de handheld GPS wordt voorzien van een OSM kaart met alle belangrijke wandeltracks waypoints zodat we onderweg niet veel tijd kwijt zijn aan zoekwerk
- de autonavigatie wordt gevoed met de waypoints die onderweg van belang zijn (tankstations, parkeerplaatsen, winkelcentra en wegrestaurants). Om de feestvreugde te verhogen koppelen we aan ieder waypoint een vierkant Tsjechisch vlaggetje met Kretk vast dat ook op het navigatiescherm zichtbaar is
- de kleine laptop gaat mee om dagelijks een kort berichtje en wat foto’s naar het thuisfront te kunnen mailen
Op de smartphone installeren we drie nieuwe apps.
Als eerste “iPumpuj”, handig om zowel tankstations als actuele brandstofprijzen en openingstijden te achterhalen voor het geval we alsnog een keer op een niet voorziene plek moeten tanken. In principe kan dat ook met mapy.cz , maar iPumpuj lijkt nog gebruiksvriendelijker voor dit doel. We gaan het zien of dit een handige aanvulling is.
Als tweede “My PMDP”, de app voor het openbaar vervoer in Pilsen, mochten we daar gebruik van willen gaan maken. Vooralsnog lijkt alles echter dusdanig op loopafstand te zijn dat we de tram of bus van Pilsen hooguit nodig gaan hebben als we in het Noorden een wandeling aan de rand van de stad willen doen.
Voor het OV van Praag is er een webapplicatie die prima lijkt te functioneren, dus daar doen we het gewoon met de online website (als we er met de trein ipv de auto heen gaan).
En als laatste de “Reisapp BZ”, voor het geval er rondom Corona bijzondere of onverwachte zaken zouden gebeuren.
Alhoewel het met de reserveringen in Tsjechië mee lijkt te vallen, kopen we online toch alvast kaartjes voor zowel een bezichtiging van de Adolf Loos interieurs in Pilsen, alsook voor een rondleiding bij de Pilsener Urquell fabriek.
En zo breekt op maandag 20 juli de dag aan dat we voor twee weken richting CZ trekken.
Daarover binnenkort meer in dit draadje.
Veel lees en kijkplezier alvast!
Waar precies wisten we nog niet, behalve dan waar we de laatste twee dagen wilden doorbrengen.
De Drachenstich van Furth im Wald (zie verslag 2018) was zo goed bevallen, dat wilden we nog een keer zien. Daarnaast hadden we gelezen dat er even verderop in het dorp Waldmünchen ook een meerdaagse openluchtvoorstelling gedurende de zomer plaatsvindt: “Trenck der Pandur”, handelend over de historische figuur Freiherr von Trenck (van afkomst Hongaar) die met zijn lijfwachten in 1742 door de dorpen in het Beierse woud trok.
Omdat ondergetekende zelf in het weekend van 9 en 10 augustus in Heerlen naar het Notorious IBE hiphop-festival wil, vrouwlief in verband met workshops rondom de Kroedwösj tijdig terug in Nederland wil zijn en we onze twee weken Tsjechië in Waldmünchen en Furth im Wald willen afsluiten worden respectievelijk zaterdag 1 en zondag 2 augustus als voorstellingsdatum voor Trenck en het draaksteken gekozen.
Om verzekerd te zijn van een goede zitplaats kopen we de kaartjes voor beide spektakels begin december 2019 online en omdat het niet ver van de grens is en de korte reisafstand vorige keer goed beviel leggen we gelijk twee overnachtingen vastgelegd in een hotel/pension in Domažlice.
Daarna worden er zoals gebruikelijk heel wat vlaggetjes van de to-do lijst op de kaart in het westelijk deel van Tsjechië op de kaart geplant. Nadat er een kleine 150 vlaggetjes op de kaart staan, kijken we wat we persé willen zien, wat misschien de moeite waard is als we toch in de buurt komen en wat er eventueel in geval van slecht weer nog te doen is. Musea, natuurgebieden, kastelen, gebouwen en een enkele ruïne. Zo wordt er in de kerstvakantie 2019 wat afgepuzzeld en gebrainstormd. Het kaartje groeit gestaag en uiteindelijk staan er bijna 200 rode, blauwe en groene vlaggetjes op. Groen betekent: dit willen we zeker bezoeken.
Daarna kijken we vanuit welke plek we een en ander centraal kunnen bereiken. En uietraard: de prijs telt ook mee. Eindstand : 3 overnachtingen op een boerderij annex paardrijcentrum in de buurt van Františkovy Lázně en 9 overnachtingen in een buitenwijk van Plzeň en de reeds geboekte 2 overnachtingen in Domažlice.
Daarna wordt er geschrapt en geschrapt zodat er uiteindelijk een serie groene vlaggetjes overblijft waarmee onderstaand programma uit de bus rolt:
Dag 1 / maandag 20 juli 2020: Heenreis
Dag 2 / dinsdag 21 juli 2020: Zámek Kynžvart + Naučná stezka bij Kladská
Dag 3 / woensdag 22 juli 2020: Františkovy Lázně
Dag 4 / donderdag 23 juli 2020: Via SOOS en Loket naar Plzeň
Dag 5 / vrijdag 24 juli 2020: Plzeň
Dag 6 / zaterdag 25 juli 2020: Zámek Manětín + Mariánská Týnice
Dag 7 / zondag 26 juli 2020: Plzeň
Dag 8 / maandag 27 juli 2020: Praag – Petřín heuvel
Dag 9 / dinsdag 28 juli 2020: Dobřany kostel sv. Víta + Zámek Nebílovy
Dag 10 / woensdag 29 juli 2020: Plzeň
Dag 11 / donderdag 30 juli 2020: Hrad Křivoklát + Lidice
Dag 12 / vrijdag 31 juli 2020: Plzeň
Dag 13 / zaterdag 1 augustus 2020: Zámek Horšovský Týn + Voorstelling “Trenck der Pandur” in Waldmünchen
Dag 14 / zondag 2 augustus 2020: Domažlice + Voorstelling “Drachenstich” in Furth im Wald
Dag 15 / maandag 3 augustus 2020: Terugreis
3 overnachtingen in Františkovy Lázně
9 overnachtingen in Pilsen, met ...
... genoeg bezienswaardigheden om 4 dagen in de stad zelf te vullen...
... om af te sluiten met 2 overnachtingen in Domažlice.
Tot zover de planning eind december 2019.
Vervolgens gingen we nietsvermoedend in de carnavalsvakantie 2020 een weekje naar Hamburg, alwaar er steeds meer berichten via krant, journaal en internet binnenstromen dat het oorspronkelijk tot het verre Wuhan beperkte Corona-virus zich gestaag over de wereld aan het verspreiden is en plots ook een verspreidingshaard dichtbij huis in de regio Heinsberg kent.
Enkele weken later beginnen diverse Europese landen, waaronder ook Tsjechië, met het sluiten van de landsgrenzen voor niet-noodzakelijk verkeer.
Ook in eigen omgeving merken we het nodige van reisbeperkingen.
Boodschappen doen en tanken in het 5km verderop gelegen Duitsland is er niet meer bij.
Wandelen in het 10 km verderop gelegen Belgische heidegebied: vergeet het voorlopig maar.
En wat Tsjechië betreft: grenzen met Duitsland, Polen en later ook Oostenrijk: dicht.
Vrouwlief stopt met het geven van cursussen en workshops, ondergetekende verhuist van een ruim leslokaal op school naar een inderhaast opgebouwde mini-studio thuis om in eerste instantie via YouTube, niet veel later via Teams toch les te kunnen geven en de wereld ziet er onvoorstelbaar anders uit dan in de eerste dagen van 2020.
Direct aan het begin van de Duitse Lockdown volgt het bericht dat aldaar alle festivals, dus ook onze beide openluchtspektakels, in ieder geval voor het jaar 2020 afgelast worden. We gaan er voorzichtigheidshalve maar eens van uit dat de geplande vakantie naar Tsjechië er in de zomer 2020 niet van zal komen. Zeker nu we in het zuiden van Limburg aan allebei de kanten met gesloten grenzen zitten. De reeds online gekochte kaartjes worden geretourneerd en op wat administratiekosten na krijgen we de volle prijs ervan terug.
Dat is netjes en vlot geregeld!
Op een of andere manier lijkt Tsjechië qua besmettingsaantal de dans redelijk te ontspringen.
En op enkele voornamelijk industriële brandhaarden na valt het in Duitsland ook nog reuze mee ten opzichte van menig buurland.
Op het Tsjechië forum worden de topics “Wanneer kan ik weer naar Tsjechië” en “Tsjechië en het coronavirus” nauwlettend in de gaten gehouden. We zetten voor onszelf een deadline: 1 juli 2020. Als Nederland dan nog voor Tsjechië of Duitsland als risico-land gezien wordt, dan blazen we de boel af. Ook al duurt het dan nog drie weken eer het vertrek gepland is. Omgedraaid: zou dan Tsjechië voor Duitsland of Nederland als risicoland gezien worden, dan blazen we ook de boel af.
De werkelijkheid blijkt onverwacht anders. Eind mei begint men in Tsjechië versoepelingen door te voeren, gaan hier en daar musea en kastelen voorzichtig open en wordt het maximaal aantal personen bij bijeenkomsten en feesten opgevoerd. Dat laatste nogal tot onze verbazing. Als we al gaan willen we zeker drukke plaatsen zoveel mogelijk vermijden en een festival of concert lijkt ons wel leuk, maar nu toch niet zo slim om te bezoeken.
Begin juni is Duitsland al enige tijd groen vanuit Tsjechië, maar Nederland blijft oranje.
Tot alles in een stroomversnelling komt en ook Nederland op 15 juni op groen gaat.
We blijven de berichtgeving uit Tsjechië volgen en komen tot de conclusie dat we ons bezoek aan Praag eens moeten overdenken. Aan de andere kant, door het wegblijven van toeristen is het zelfs in de hoofdstad beduidend minder druk dan normaal. We zien wel hoe de zaken tegen die tijd ervoor staan. De Petřín-heuvel is niet de meest toeristische omgeving van Praag en bijna alles wat we willen zien daar bevindt zich in de buitenlucht.
Als gaandeweg de maand juni de geluiden (en de cijfers) uit Tsjechië nog beter beginnen te klinken besluiten we de vakantie te laten doorgaan.
Hebben we nog een klein kinkje in de kabel op de laatste twee dagen: de twee openluchtvoorstellingen net over de grens met Duitsland gaan beslist niet door, dus daar moeten we iets anders op verzinnen.
Maar ook dat wordt gevonden: Domažlice is niet ver verwijderd van Nationaal park Šumava. We zoeken wat wandelsites af en vinden een dagvullende wandeling van ruim 16 km niet ver van Železná Ruda. Die komt op zondag 2 augustus te staan.
Hebben we de dag erna ook geen hinder van de spierpijn die we zeker gaan krijgen, want dan zitten we alleen maar in de auto op weg naar huis .
We lopen het CZ checklijstje van afgelopen jaren door opdat we (hopelijk) niks vergeten:
- vignet snelweg wordt vooraf besteld
- wat flessen bronwater voor onderweg inslaan
- kleingeld hebben we nog over van vorig jaar, genoeg om de eerste dag mee door te komen
- pinnen gaan we zonder meerkosten alleen nog doen bij KB en CSOB. Bij Ceska Sporitelna kost het sinds een jaar of twee 195 czk per transactie extra…
- de fietspomp gaat in het kofferbak voor het geval we een dagje beslissen te gaan fietsen en de bandjes net als in Trébon twee jaar terug wat aan de lege kant zijn
- de handheld GPS wordt voorzien van een OSM kaart met alle belangrijke wandeltracks waypoints zodat we onderweg niet veel tijd kwijt zijn aan zoekwerk
- de autonavigatie wordt gevoed met de waypoints die onderweg van belang zijn (tankstations, parkeerplaatsen, winkelcentra en wegrestaurants). Om de feestvreugde te verhogen koppelen we aan ieder waypoint een vierkant Tsjechisch vlaggetje met Kretk vast dat ook op het navigatiescherm zichtbaar is
- de kleine laptop gaat mee om dagelijks een kort berichtje en wat foto’s naar het thuisfront te kunnen mailen
Op de smartphone installeren we drie nieuwe apps.
Als eerste “iPumpuj”, handig om zowel tankstations als actuele brandstofprijzen en openingstijden te achterhalen voor het geval we alsnog een keer op een niet voorziene plek moeten tanken. In principe kan dat ook met mapy.cz , maar iPumpuj lijkt nog gebruiksvriendelijker voor dit doel. We gaan het zien of dit een handige aanvulling is.
Als tweede “My PMDP”, de app voor het openbaar vervoer in Pilsen, mochten we daar gebruik van willen gaan maken. Vooralsnog lijkt alles echter dusdanig op loopafstand te zijn dat we de tram of bus van Pilsen hooguit nodig gaan hebben als we in het Noorden een wandeling aan de rand van de stad willen doen.
Voor het OV van Praag is er een webapplicatie die prima lijkt te functioneren, dus daar doen we het gewoon met de online website (als we er met de trein ipv de auto heen gaan).
En als laatste de “Reisapp BZ”, voor het geval er rondom Corona bijzondere of onverwachte zaken zouden gebeuren.
Alhoewel het met de reserveringen in Tsjechië mee lijkt te vallen, kopen we online toch alvast kaartjes voor zowel een bezichtiging van de Adolf Loos interieurs in Pilsen, alsook voor een rondleiding bij de Pilsener Urquell fabriek.
En zo breekt op maandag 20 juli de dag aan dat we voor twee weken richting CZ trekken.
Daarover binnenkort meer in dit draadje.
Veel lees en kijkplezier alvast!