Dank !!!
Welke taart bedoel je, vánočka?De zelf gebakken taart bestaat al sinds de 16e eeuw.
Welke taart bedoel je, vánočka?
neděle 20. prosince 2009, 12:00
Naši předkové měli pro vánočku celou řadu krajových názvů – štědrovka, štědrovice, štědrovečernice, calta, húska, ceplík, pletanka, pletenice, či štráfka.
Jako první dostával po nakrojení vánočky plátek hospodář na znamení budoucí štědré úrody obilí. Staročeskou tradicí býval i zapečený penízek, jehož nálezce měl být v nadcházejícím novém roce zdravý jako rybička.
Nog een traditie gevonden in Praag.
Daags voor kerstmis wordt door de burgemeester van Praag vissoep aangeboden aan het publiek. ..
Ik dacht dat taart iets ronds moet zijn, evt. voor je verjaardag. Vánočka is eigenlijk kerstbrood van gistdeeg, verre familie van krentenbrood misschien?Bij deze de desbetreffende tekst.Kan zo snel even geen vertaling geven,maar ik denk dat Lesněnka het zelf wel kan lezen.