Onze herfstvakantie 2014

Welkom op Tsjechie.net

Het Tsjechisch Forum, in een nieuw jasje!

Pelhřimov

Donateur
vervolg

zaterdag 11 oktober 2014 - dag 7 - deel 7

Dit deel gaat over de deuren en de kleine raampjes naast de deur.

1 deuren.jpg
^ algemene uitleg over deuren

In Obercunnersdorf staan meer dan 260 Umgebindehäuser.

2 deur schonstes haus 2009 Obercunnersdorf.JPG
^ Dit grote huis is in 2009 uitgeroepen tot het mooiste van het dorp.

3 deur.JPG
^ de deur ervan

4 deur.JPG
^ Maar er staan ook kleinere huizen in het dorp Obercunnersdorf. Sommige deuren zijn er niet hoger dan 1.60 meter

5 deur.JPG
^ André zal hier toch echt moeten bukken om naar binnen te kunnen

In de grensplaats Großschönau bepalen meer dan 660 Umgebindehäuser het dorpsbeeld.

6 deur 1776.JPG
^ deur uit 1776

7 deur 1778.JPG
^ deur uit 1778

In Rybniště (Nová Chřibská) zijn de huisingangen niet zo sierlijk:

8 deur 1826.JPG
^ deur uit 1826

9 deur 1841.JPG
^ deur uit 1841

10 deur.JPG
^ Hoe oud deze deur is weet ik niet, maar hij is wel aan een likje verf toe....

- wordt vervolgd -

1 deuren.jpg Slideshow

.
IN BEWERKING

.
 
Laatst bewerkt:

Pelhřimov

Donateur
vervolg

zaterdag 11 oktober 2014 - dag 7 - deel 8

Dit deel gaat over ramen en dakraampjes

11 vensters.jpg
^ algemene uitleg over de verschillende vensters

12 met luiken.JPG
^ Eerder in het verslag, zagen we al dat in het Reiterhaus er aan de binnenzijde schuifluiken zaten, maar dit huis heeft aan de buitenzijde beschilderde luiken. (locatie onbekend)

13 DSCN4438.JPG
^ Een huisje ergens in Tsjechië met mooie vensters. Op de bovenverdieping is een toegangsluik tot de zolderverdieping.

14 IMG_1921.JPG
^ Dit huis in Obercunnersdorf heeft ook zo'n luik. In de tuin staat rechts een watertrog, iets wat bij veel huizen vroeger te vinden was.

16.JPG
^ We zien hier "kleine ossenogen" in het dak. Ook hier staat een watertrog bij de deur. (Obercunnersdorf)

17 klein staande.JPG
^ Het huis links heeft "grote ossenogen" en het rechter huis heeft een "hecht" in het dak. (Obercunnersdorf)

18 hecht.JPG
^ detailfoto van een "hecht" op een dak in Hainewalde.

19 grote ogen toeristinfo.JPG
^ De Toeristinfo in Obercunnersdorf heeft "grote ossenogen" in het dak.

20.JPG
^ "Grote ossenogen" in het dak van dit huis ergens in Tsjechië

staand IMG_2023.JPG
^ Heel af en toe zie je staande dakvensters. (locatie onbekend)

- wordt vervolgd -

11 vensters.jpg Slideshow

.
IN BEWERKING
.
 
Laatst bewerkt:
Leuk en interessant verslag van onze omgeving,. Ons umgebinde huis is moderner en stamt uit begin 1900. De bogen zijn vierkant en ter bescherming van het hout zijn er leitjes over aangebracht. De kopgevels onder het dak zijn van echte leien in een mooi zwart wit motief. Hoewel de officiële naam het Vlinderhuis is, wordt het ook wel het Hans en Grietjes huisje genoemd. Wij zijn dol op de omgeving en ons dorp.
 

Pelhřimov

Donateur
vervolg

zaterdag 11 oktober 2014 - dag 7 - deel 9

Dit deel gaat over de dakbedekking en dakvormen

dak 1 .JPG
^ uitleg over de overgang van zachte naar harde dakbedekking

dak 1a hout K Lipa.JPG
^ (foto uit 2009) Op het plein in Krasná Lípa staat deze cukrárna met volgens mij een houten dak. In hetzelfde gebouw was tot enkele jaren terug ook het museum gevestigd met daarnaast de toerist info.
Enkele jaren terug zijn beiden in een nieuwe gebouw aan de andere zijde van het plein gevestigd.
Op dag 2 van onze vakantie hebben we dit "Haus der Böhmischen Schweiz" bezocht en het museum is echt interessant.
Toen wij hier in 2003 hier voor de eerste keer kwamen, dachten wij dat dit gebouw het cukrárna-muzeum was maar het bleek dus gewoon een konditorei te zijn.

dak 2 Weichdach.jpg
^ uitleg over zachte dakbedekking

dak 3 Hartdach.jpg
^ uitleg over harde dakbedekking

dak 3a Bieberschwanz IMG_2024.JPG
^ voorbeeld van een Bieberschwanz (= beverstaart) dak

dak 4 schieferdeckung.JPG
^ over leisteendaken en de dakkonstruktie van het Reiterhaus

dak 4a  lei IMG_1505.JPG
^ voorbeelden van 2 verschillende gedekte leisteen daken in Großschönau

dak 5 vormen.JPG
^ uitleg over de verschillende dakvormen

dak 6 vormen 2.JPG
^ voorbeelden van dakvormen

dak 6a DSCN4855.JPG
^ voorbeeld van een Krüppelwalmmansarddak in Vysoká Lípa

- wordt vervolgd -

dak 1 .JPG Slideshow

.
IN BEWERKING
.
 

Pelhřimov

Donateur
vervolg

zaterdag 11 oktober 2014 - dag 7 - deel 10

Nog wat laatste Umgebindehäusern-foto's en grapjes welke ik jullie toch graag wil laten zien...

1 DSCN4319.JPG
^ Welkom in Obercunnersdorf

2 MG_7140.JPG
^ Huis met Paardenkopdak in Obercunnersdorf, met op de achtergrond de spoorbrug

4 IMG_7107.JPG
^ Het Schunkelhaus uit 1740 in Obercunnersdorf is een museum maar is momenteel gesloten vanwege bouwwerkzaamheden las ik elders. De muren zijn schuin ten opzichte van elkaar gebouwd, maar dat zal wel door de waterloop komen.

3 DSCN4443.JPG
^ Dakversiering

5 IMG_6925.JPG
^ Dorpsgezicht

6 DSCN4437.JPG
^ Dorpsgezicht

7 DSCN4270.JPG
^ Ergens onderweg naar het Reiterhaus

8 DSCN4387.JPG
^ Wij maken al rijdend veel foto's, maar deze auto fotografeert in de overtreffende trap...

9 IMG_7096.JPG
^ Eerder zagen we al een brievenbus in Umgebinde-steil. Dit tuinhuisje en de waterpomp passen ook goed bij deze huizen.

10 IMG_6966.JPG
^ Ook eenden hebben een huisje nodig...

- wordt vervolgd -

1 DSCN4319.JPG Slideshow

.
IN BEWERKING
.
 
Laatst bewerkt:

Pelhřimov

Donateur
Omdat we sinds 2003 heel vaak door dit gebied rijden heb ik veel foto's gemaakt.
Helaas weet ik niet meer van alle gebruikte foto's in bovenstaande delen de juiste locaties.
Omdat ik voor dit verslag de foto's van verschillende vakanties bij elkaar in 1 map gevoegd had op mijn laptopje, stonden ze allemaal door elkaar. Ik kon echter niets terugzoeken want ik was voor een poosje bij een vriendin in België om op de honden en katten te passen terwijl zij op vakantie was.


(straks volgt nog een lijst met links - eerst maar even eten koken)
 
Laatst bewerkt:

Pelhřimov

Donateur
vervolg

zaterdag 11 oktober 2014 - dag 7 - deel 11
Tip 1: op 31 mei 2015 is er weer de "Tag des offenen Umgebindehauses"

Tip 2: Miniatuurmodellen van Umgebindehäusern staan in het Umgebindehaus-Park in Cunewalde.
De huizen zijn schaal 1:5

DSCN4202.JPG

^ Voor mijn verhaal heb ik dankbaar gebruik gemaakt van de diverse informatieborden welke ik gefotografeerd heb in het Reiterhaus. Daarna heb ik ze bewerkt en alle Duitse teksten overgetypt, maar het was me te veel om ook nog te vertalen, want zo goed is mijn Duits ook weer niet.

Ook heb ik gebruik gemaakt van deze uitgebreide website: www.umgebindeland.de
- Veel interessante dingen zijn er te lezen bij "Ratgeber"

* Wikipedia

lijst met mooiste dorpjes met veel Umgebindehäusern:

* Zittauer Gebirge und Vorland
Bertsdorf
Großschönau
Jonsdorf
Waltersdorf

* Östliche Oberlausitz
Obercunnersdorf
Ebersbach
(lijst met huizen in Ebersbach)
Eibau
Seifhennersdorf

* Östliche Oberlausitz/Neißetal
Dittelsdorf
Hirschfelde
Rosenthal

* Oberlausitzer Bergland
Cunewalde
Schirgiswalde
Taubenheim
Weifa

* Hintere Sächsische Schweiz
Hinterhermsdorf

* Lausitzer Berge (CZ)
Krištofovo Údolí (Christophsgrund)
Světlá pod Luží (Lichtenwalde)

* Schluckenauer Zipfel
Chřibská (Kreibitz)

* Niederschlesien (PL)
Bogatynia (Reichenau)
Działoszyn (Königshain)
Sulikow (Schönberg)

- wordt vervolgd -

IN BEWERKING
 
Laatst bewerkt:

Pelhřimov

Donateur
vervolg

zaterdag 11 oktober 2014 - dag 7 - deel 12

In deel 5 van vandaag hadden we het Reiterhaus al verlaten en zouden we verder gaan rijden. In de tussentijd had ik jullie een algemene uitleg gegeven over Umgebindhäusern aan de hand van foto's van deze vakantie en uit mijn archief.

101 DSCN4288.JPG

^ Omdat ik de gezamelijke Euro-portemonnee vergeten ben moeten we eerst geld gaan pinnen. Daarvoor rijden we naar Löbau. De eigenaar van de auto voor ons woont, aan zijn kenteken te zien, daar ook.

102 DSCN4277.JPG

^ in het centrum van Löbau

103DSCN4278.JPG

^ Straks zien we dit plein vanaf een andere hoogte...

104 DSCN4280.JPG

^ Het oude centrum ziet er mooi uit.

We besluiten, nu we er toch vlakbij zijn, om de sierlijke uitkijktoren op de Löbauerberg te bezoeken.

105DSCN4298.JPG

Terwijl André en tante de naar koning Friedrich August von Sachsen vernoemde toren beklimmen ga ik met mijn moeder op het terras van het restaurant zitten. We lunchen er naderhand, maar het eten is er niet echt lekker.

Over de bouw van de toren:
Met behulp van een boomstam met daaraan een platform op de te verwachte hoogte van de toren, werd op zoek gegaan naar het beste uitkijkpunt op de Löbauerberg. Op 12 januari 1854 had men de juiste locatie bepaald en werden de belangrijkste torenpijlers 8m diep in de rotsbodem verankerd. Daarna werd er een houten steiger gebouwd in de achthoekige vorm van de torenstructuur.

106 IMG_1455 Friedrich August.JPG

In februari 1854 gaf König Friedrich August von Sachsen toestemming dat de toren zijn naam zou dragen en dat het wapenschild van Saksen op de toren gemonteerd zou worden.
Ter gelegenheid van de 57ste verjaardag van de koning werd op 18 mei 1854 ceremonieel het ijzeren grondanker geplaatst. Begin juni begon men met de bouw van de toren. Slechts twee en een halve maand waren nodig voor de montage van de 28 meter hoge toren met in achthoekige vorm met een diameter van 4 m.

107 DSCN4300.JPG

De toren bestaat uit meer dan 1000 delen met een totaal gewicht van 70.000 kg. De drie platformen op 12, 18, en 24 m hoogte geven een panoramisch uitzicht tot zelfs in Tsjechië. Het bijzondere van de constructie is dat de onderdelen veelal vooraf gemaakt waren en ter plaatse met lood met elkaar verbonden werden. Het ontwerp van de toren is afkomstig van Friedrich August Bretschneider junior. De ijzerfabriek Bensdorf maakte de gietstukken. De architect was Carl Gottlieb Lippert. De totale kosten bedroegen ongeveer 25.000 Talar.

De inhuldiging van de toren op 1 augustus 1854 moest worden uitgesteld omdat de koning naar de Tiroler Alpen was gereisd en daar dodelijk verongelukte. Overschaduwd door de dood van de koning, vond de inhuldiging plaats op 9 september 1854.

108 IMG_1864.JPG

^ Een mooie schaduwpartij van het siersmeedwerk

109 IMG_1474.JPG

^ Vanaf de top heeft men o.a. zicht op het mooie centrum van Löbau...

110 IMG_1475 1863.JPG

^ ...en op de omging. Er hangen op het bovenste plateau borden aan de reling wat er te zien is.

- wordt vervolgd -

101 DSCN4288.JPG Slideshow

.
IN BEWERKING
.
 
Laatst bewerkt:

Pelhřimov

Donateur
vervolg

zaterdag 11 oktober 2014 - dag 7 - deel 13

Na het bezoek aan de toren besluiten we om weer terug naar pension Braun in Nová Chřibská te rijden. We hebben geen plannen gemaakt om nog iets te bezoeken maar zullen wel zien wat er nog op ons pad komt...

111 IMG_0186.JPG

^ een laatste blik op de toren

113 DSCN4290.JPG

^ Zonnestralen doen hun best om door de bewolking te prikken

114 IMG_0166.JPG

^ Aan de horizon verschijnt een molen

115 IMG_0167.JPG

^ Daar gaan we even kijken

116 DSCN4346.JPG

^ Welkom in Kottmarsdorf

117 DSCN4347.JPG

^ Uitleg over het dorp.

118 DSCN4352.JPG

^ De molen is een Bockwindmühle

119 DSCN4373.JPG

^ Meer over de molen

120 DSCN4360.JPG

^ De Zimmermannmühle werd vernoemd naar de vroegere eigenaar en is de enige overgebleven molen van Kottmarsdorf. De molen is toegankelijk voor publiek maar dat slaan we over.

DSCN4371.JPG

^ We willen graag nog even wat drinken, maar vandaag was het hier Ruhetag, dus dan maar wat anders zoeken...

- wordt vervolg -

111 IMG_0186.JPG Slideshow

.
IN BEWERKING
.
 
Laatst bewerkt:

Pelhřimov

Donateur
vervolg

zaterdag 11 oktober 2014 - dag 7 - deel 14

121 IMG_7029.JPG
^ We rijden verder en genieten van het zicht op de Lausitzer bergen.
Het is nog maar een paar kilometer voor we weer in Tsjechië zullen zijn.

122 IMG_7062.JPG
^ In de verte zien we dat men op het veld aan het werk is

123 IMG_7066.JPG
^ André houdt een peukenpauze en we kijken intussen toe hoe de snijmaïs wordt geoogst.

124 IMG_7072.JPG
^ We hadden dit nog nooit gezien en zijn verbaasd hoe snel dit gaat

125 IMG_7077.JPG
^ In nog geen 10 minuten tijd is de kar alweer bijna vol

126 DSCN4340.JPG
^ Als ze voor je rijden schiet het echter niet op, maar dat weet je als je binnendoor rijdt.

127 DSCN4386.JPG
^ We rijden alweer een dorpje binnen

128 10 IMG_7000 wilder hirsch - leutersdorf.JPG
^ En dan zien we de "Wilder Hirsch", een restaurantje waar we stoppen voor een kleine pauze.

129 10 IMG_7001.JPG
^ De ingang ziet er uitnodigend uit

130 DSCN4402.JPG
De "Wilder Hirsch" ligt op het kruispunt van de weg S139 en de S135 in Leutersdorf

- wordt vervolg -

121 IMG_7029.JPG Slideshow

.
IN BEWERKING
.
 

Pelhřimov

Donateur
vervolg

zaterdag 11 oktober 2014 - dag 7 - deel 15
Het laatste deel van deze dag.

131 10 IMG_7002.JPG
^ Binnen ziet het er erg gezellig uit.

132 10 MG_7005.JPG
^ Deze 2 foto's zijn van een vorig bezoek, maar er is zo te zien niets veranderd.

133 DSCN4409.JPG
^ Als je de pijl volgt kom je nog meer gezelligheid tegen

134 DSCN4407.JPG
^ Bij de feestzaal

135 DSCN4406.JPG
^ De eigenaar van Wilder Hirsch brouwt zelf bier en likeur
We spreken af om morgen, als we terugkomen uit Liberec, hier te gaan eten.

136 DSCN4427.JPG
^ We volgen de borden naar de grens

137 DSCN4467.JPG
^ Varnsdorf

138 DSCN4472.JPG
^ We volgen de doorgaande weg richting Nový Bor voor een paar kilometer

139 DSCN4475.JPG
^ In Dolní Podluží slaan we rechtsaf

140 DSCN4478.JPG
^ Via Horní Podluží rijden we dan uiteindelijk naar ons pension.

- wordt vervolg -

131 10 IMG_7002.JPG Slideshow

.
IN BEWERKING
.
 
Bovenaan