Tabe
† In Memoriam
Nepomuk is een stadje zoals je er veel in Tsjechië hebt, 40 kilometer ten zuiden van Plzen en 20 kilometer ten noorden van Klatovy. Een plein waar het gemeentehuis is, de winkeltjes, het VVV-kantoor, een kerk, Vietnamese winkeltjes en kramen. Op een heuvel het slot Zelene Hora, dat hoog uittorent boven de stad en omgeving.
Verder, binnen redelijke afstand van de stad in de richting van het dorpje Zinkovy, is er een camping, Autokemp Novy Rybnik. Een gezellige familiecamping aan een meertje met schone en redelijk nieuwe sanitaire voorzieningen.
Nu ben ik in het bezit gekomen van een boekwerkje, uitgegeven door de gemeente Nepomuk naar aanleiding van het 600 jarig bestaan van deze stad (1393-1993). Het boekwerkje is dus al meer dan 13 jaar oud, maar de inhoud is voor de geïnteresseerde lezer best wel aardig om te weten. Het boekwerkje is in de Tsjechische, Duitse en Engelse taal geschreven.
In een drietal delen zal ik het voornaamste uit dit boekje citeren, waarin het ontstaan en de geschiedenis van de stad beschreven wordt (ondanks mogelijk copyright).
(wordt vervolgd)
Verder, binnen redelijke afstand van de stad in de richting van het dorpje Zinkovy, is er een camping, Autokemp Novy Rybnik. Een gezellige familiecamping aan een meertje met schone en redelijk nieuwe sanitaire voorzieningen.
Nu ben ik in het bezit gekomen van een boekwerkje, uitgegeven door de gemeente Nepomuk naar aanleiding van het 600 jarig bestaan van deze stad (1393-1993). Het boekwerkje is dus al meer dan 13 jaar oud, maar de inhoud is voor de geïnteresseerde lezer best wel aardig om te weten. Het boekwerkje is in de Tsjechische, Duitse en Engelse taal geschreven.
In een drietal delen zal ik het voornaamste uit dit boekje citeren, waarin het ontstaan en de geschiedenis van de stad beschreven wordt (ondanks mogelijk copyright).
NEPOMUK
(overgenomen uit het Duits vertaalde gedeelte van het boekje NEPOMUK 1393 -1993))
NEPOMUK liegt in einem malerischen Becken unterhalb der ursprünglich altertümlichen Burg, später eines bedeutenden, heute leider vervallenen Schlosses Zelená Hora. (noot: boekwerkje is uit 1993. Inmiddels is het slot deels gerestaureerd en voor publiek toegankelijk)
Die dominante von diesem Schloss auf de gleichnamigen Berg (Groene Berg) gibt der Gegen ihr charakteristischen Gepräge, das wohl jedem besucher-auge wohltuend ist.
In der Zeit, als durch das Gebiet von Nepomuk der heilige Adalbart zog (977) , war es schon bevölkert. In dieser Zeit kann schon am Fusse von Zelená Hora (Groene Berg), die Siedlung Pomuk gestanden haben. Südwestlich davon entstand eine andere, nach ihrem Gründer Presan, genannte Ohrtshaft Presanice.
Im Jahre 1144 wurde auf der andere seite des Bergfusses ein grosses Zisterzienserkloster gegründet und damit öffnete sich auch für Pomuk eine neue Zukunft. Seit diesem Jahre begann die Blütezeit von Pomuk, besonders wenn hier regelmässig seit 1254 Märkte stattgefunden hatten, Dank den Zisterziensern wurde im Gebiet von Pomuk Gold und später Silber gewonnen..
Die Namen Pomuk und Nepomuk als Bezeichnungen für eine und dieselbe Lokalität vermischen sich in alten Schriften.
Aus der Geschichte des Klosters finden wir nicht viele Erwähnungen. Es ist bekannt dass seine ersten Priester aus dem Bayrischen Ebach kamen. Im Kloster gab es einige Kirchen, von denen die Frauenkirche am grössten war. Der erste Abt von Nepomuk sei Konrad gewesen.
Im Jahre 1384 wurden die Dörfer Pomuk en Presanice in einem Marktflecken verbunden. Seitdem erscheint der name Pomuk nur noch selten. Im Jahre 1413 hat der König Wenzel IV, Nepomuk zur Stadt erhoben.
Von dieser Zei tan ist und wird immer Nepomuk mit dem Lebem seiner bekanntesten Persönlichkeiten verbunden.
(wordt vervolgd)