Hoe kom ik aan Křen in Nederland? Voor in mijn tuin, stekjes, plantjes wat dan ook. Hebben ze dat hier eigenlijk?
Křen = mierikswortel
Křen = mierikswortel
Mierikswortel (křen)
- Onderwerp starter Vašek
- Startdatum
Welkom op Tsjechie.net
Het Tsjechisch Forum, in een nieuw jasje!
Ik zal even vragen aan mijn heksjes. Maar ik kan die in een potje kopen in een Pools winkeltje. Hij is echt sterk.
Kvetinka
Kvetinka
In potjes in de grotere supermarkten, of vers bij toko'tjes. Of vers bij de groentenboer, als hij dat niet heeft zal hij zich een beetje schamen en het graag voor je in huis halen. Mierikswortel is eigenlijk niet zo moeilijk te verkrijgen.
Ha! bedankt voor deze vertaling van Kren, ben ik gewaarschuwd. Er zijn namelijk weinig dingen die me zo tegenstaan als kren. Weet ik wat me te doen staat in een restaurant dat met mierikswortel op de proppen komt.
Maarre.. de liefhebbers wens ik natuurlijk alle succes met eigen teelt (houd vast ook wel de katten tegen???)
Maarre.. de liefhebbers wens ik natuurlijk alle succes met eigen teelt (houd vast ook wel de katten tegen???)
Bedankt voor de reacties. Inderdaad, niet echt moeilijk te krijgen in potjes en vers in (goede) winkels.
Maar ik wil Křen zelf in de tuin hebben. En dat lijkt een probleem te zijn?
Maar ik wil Křen zelf in de tuin hebben. En dat lijkt een probleem te zijn?
Wat betreft het klimaat zal het wel kunnen. Is het in Tsjechie wel makkelijk te krijgen, křen voor in de tuin? Dan kan je het toch importeren? Anders zou ik toch een gesprek met een groentenboer aanknopen. Als hij het niet heeft zal hij namelijk mierikswortel voor je bestellen op dezelfde plaats als waar de volledige plantjes vandaan komen. Dan kan hij wellicht een volledig mierikswortelplantje voor je bestellen...Of zoiets.
Het is in Tsjechie vaak juist de vraag: Hoe krijg ik dit uit mijn tuin?
Onkruid vergaat niet. Ook niet bij mij in de tuin, maar geen Křen te zien.
Vasek, gewoon een plantje kopen in de supermarkt of Jelen vragen of hij je waarschuwt wanneer hij onkruid gaat wieden
En als je dan wat hebt geoogst kom ik graag hamrolletjes se slehackou a s krenem bij je eten!
http://www.tuinclub.be/tuinartikels/kruiden%20mierikswortel.htm
Opkweek
Een mierikswortelplantje bemachtigen kan geen probleem zijn, de plant verspreidt zich snel en ieder stukje wortel levert een nieuwe plant op.
Hoewel men de plant ook kan zaaien zal men toch eerder vermeerderen door wortelstekken te nemen of de plant te scheuren. Het beste moment hiervoor is wanneer de plant in rust staat (in de wintermaanden, dan is ook de plant bovengronds afgestorven).
En als je dan wat hebt geoogst kom ik graag hamrolletjes se slehackou a s krenem bij je eten!
http://www.tuinclub.be/tuinartikels/kruiden%20mierikswortel.htm
Opkweek
Een mierikswortelplantje bemachtigen kan geen probleem zijn, de plant verspreidt zich snel en ieder stukje wortel levert een nieuwe plant op.
Hoewel men de plant ook kan zaaien zal men toch eerder vermeerderen door wortelstekken te nemen of de plant te scheuren. Het beste moment hiervoor is wanneer de plant in rust staat (in de wintermaanden, dan is ook de plant bovengronds afgestorven).
Ietsje te laat. Ik heb laatst eentje bij de Poolse winkel gehaald. Die was echt pittig. Heb die met geraspte appels gemaakt, nu is die wat zachter van smaak.
Kvetinka
Kvetinka
vasek, mierikswortel is echt wel bij ons te kweken hoor, wpijtig genoeg heeft mijn moeder haar plant geliquideerd, anders had ik je een er wat gescheurd. Let wel op, een mierikswortelplant woekert heel gemakkelijk, en neemt in een paar jaar algauw meer dan 1m² in beslag. (da's de reden waarom hij werd gesloopt). Mijn vader heeft mij (en trouwens het ganse dorp) dit kruid leren eten. In België kookt men er bijna niet mee, mijn vader gebruikte dit tegen heesheid (hij was amateur-toneelspeler, en -koorzanger).
Weet je wat, wanneer ik dit plantje ergens tegenkom, geef ik je een seintje. een Kren-liefhebber
Weet je wat, wanneer ik dit plantje ergens tegenkom, geef ik je een seintje. een Kren-liefhebber
Veerle bedankt voor je aanbod.
Het ergste is, dat ik er een paar weken geleden in Tsjechie geweest ben. En Křen, .... helemaal vergeten.
Ik begin oud te worden denk ik.
Over een paar weekjes ga ik weer, nu schrijf ik het op.
Het ergste is, dat ik er een paar weken geleden in Tsjechie geweest ben. En Křen, .... helemaal vergeten.
Over een paar weekjes ga ik weer, nu schrijf ik het op.
R
rob.goverde
Guest
Hoi Vasek,
Is Kren of mierikswortel niet hetzelfde als een rammanas, dit is een soort gitzwarte wortel, die zeer pittig van smaak is. Mierikswortelplantjes vind ik ook nergens, jammer genoeg ik denk dat een andere benaming dus rammanas is.
Vroeger nam mijn oom het altijd mee uit zijn tuintje in Oisterwijk.
Is Kren of mierikswortel niet hetzelfde als een rammanas, dit is een soort gitzwarte wortel, die zeer pittig van smaak is. Mierikswortelplantjes vind ik ook nergens, jammer genoeg ik denk dat een andere benaming dus rammanas is.
Vroeger nam mijn oom het altijd mee uit zijn tuintje in Oisterwijk.
Nee Rob, rammenas is een soort radijs.
Niet te vergelijken met Křen. Als je daar een flinke hap van neemt, dat wil je niet weten ...
http://www.tuinclub.be/tuinartikels/kruiden%20mierikswortel.htm (link die Sandra plaatste)
Niet te vergelijken met Křen. Als je daar een flinke hap van neemt, dat wil je niet weten ...
http://www.tuinclub.be/tuinartikels/kruiden%20mierikswortel.htm (link die Sandra plaatste)
Ik zie het al gebeuren .........
is mij eens overkomen,ik heb zeker niet gelachen de anderen hadden bijzonder veel plezier.
Mierikswortel kan je kopen in potjes, meestal geraspt. Je kan ze ook zelf kweken thuis in de tuin. Bij gebruik haal je hem uit de grond. Je snijdt er een stuk van, hetgeen je nodig hebt, en je stopt hem terug in de grond.
Oppassen bij het schillen ! Sommige soorten doen jouw ogen meer tranen dan 200 ajuinen die je schilt.
Matig gebruik is aanbevolen.
Oppassen bij het schillen ! Sommige soorten doen jouw ogen meer tranen dan 200 ajuinen die je schilt.
Matig gebruik is aanbevolen.