Hallo,
ik ben van een scoutinggroep uit Zwolle. Binnenkort gaan we naar Tsjechië op zomerkamp. En we zullen daar ook dagtochten gaan maken.
Maar mochten onze jeugdleden verdwalen dan willen we ze een brief mee geven. Waar in staat wie ze en waar de overnachtingsplaats is, etc. Helaas zijn we niet instaat zelf Tsjechisch te schrijven.
Onze vraag is: Zou iemand het onderstaande willen vertalen???
bvd. Titus.
//
Wij zijn scouts uit Nederland en logeren op “Farma Vysehrad” te "Janov nad Nisou".
Als u dit leest weten wij niet meer waar we zijn, dus vragen wij u hierbij
om ons de weg terug te wijzen.
Wij moeten als groep bij elkaar blijven. U kunt de leiding bereiken op de
volgende telefoonnummers
0031614900033 (Titus), 001646030838 (Rolf)
0031621265287 (Marco Poel)
0031653701865 (Joost)
Evt. kosten zullen door de leiding worden vergoed.
Bedankt voor uw hulp.
//
ik ben van een scoutinggroep uit Zwolle. Binnenkort gaan we naar Tsjechië op zomerkamp. En we zullen daar ook dagtochten gaan maken.
Maar mochten onze jeugdleden verdwalen dan willen we ze een brief mee geven. Waar in staat wie ze en waar de overnachtingsplaats is, etc. Helaas zijn we niet instaat zelf Tsjechisch te schrijven.
Onze vraag is: Zou iemand het onderstaande willen vertalen???
bvd. Titus.
//
Wij zijn scouts uit Nederland en logeren op “Farma Vysehrad” te "Janov nad Nisou".
Als u dit leest weten wij niet meer waar we zijn, dus vragen wij u hierbij
om ons de weg terug te wijzen.
Wij moeten als groep bij elkaar blijven. U kunt de leiding bereiken op de
volgende telefoonnummers
0031614900033 (Titus), 001646030838 (Rolf)
0031621265287 (Marco Poel)
0031653701865 (Joost)
Evt. kosten zullen door de leiding worden vergoed.
Bedankt voor uw hulp.
//
