Over een paar weken gaan we weer naar Tsjechie. We gaan heel veel wandelen en geocachen. Ik moet daarvoor de beschrijvingen van www.geocaching.com vertalen. De tips bij de beschrijvingen zijn heel belangrijk om uiteindelijk de cache te vinden. Ik heb er zo'n 80 omgezet naar het nederlands, dertien stuks kom ik niet uit. Wil iemand mij hiermee helpen?
Kamen u parezu
Skalni vyklenek ve vysce kolen
U kmene pod travou
parez
podko re nemmo hutnebo ro vicete meruho rnihovyus tenisou tesky
Xberal fzexh
Hubenej se ma
Drevo a kamen
Pod previsem
Pod hlavou
Svisla trhlina
Velkej kamen
Ze by marmelada?
Het zou fantastisch zijn als iemand hierop wil reageren.
Met vr. groet,
Gerard IJsselstein
Kamen u parezu
Skalni vyklenek ve vysce kolen
U kmene pod travou
parez
podko re nemmo hutnebo ro vicete meruho rnihovyus tenisou tesky
Xberal fzexh
Hubenej se ma
Drevo a kamen
Pod previsem
Pod hlavou
Svisla trhlina
Velkej kamen
Ze by marmelada?
Het zou fantastisch zijn als iemand hierop wil reageren.
Met vr. groet,
Gerard IJsselstein