Tsjechische namen van kruiden/groente

[rich?]

Hallo allemaal,
Wij wonen alweer een tijdje in en zijn de groentetuin weer aan het inrichten maar weten niet de Tsjechische woorden voor:Krulpeterselie en Kapucijners.
Misschien verkopen ze wel helemaal geen kapucijners in Tsjechie en hebben ze alleen maar peterseliewortels.
Maar wie weet.
Alvast bedankt

 

[Evi]

Lijkt me erg interessant om een tuin te hebben die zo uitgebreid is dat er zo'n woorden moeten gezocht worden

! Heb je misschien de Latijnse namen? Dat zou de zoektocht waarschijnlijk makkelijker maken

.

 

[Vašek]

Kapucijners = Hrách Kapucín (Pisum sativum)

 

[Vašek]

Krulpeterselie = Petržel kadeřavá (Petroselinum crispum)

 

[Klara]

Goed gedaan Vasek, inderdaad is het makkelijk, als je de latijnse namen kan opzoeken. Dan vind je zo de tsjechische of nederlandse benaming.

 

[Deleted member 495]

rich? schreef:
Hallo allemaal,
Wij wonen alweer een tijdje in en zijn de groentetuin weer aan het inrichten

Rich, wat leuk. Je woont dicht bij mij in de buurt. Ik woon in Kunovice, UH. Keertje op de koffie ? Stuur even een PM

 

[rich?]

Bedankt Vašek,Evi en Klara voor snelle hulp.
Nu maar gaan zoeken waar ik dat zaad kan kopen.

Waar heb je trouwens die latijnse benamingen vandaan Vašek?
Encyclopedie?

 

[Deleted member 495]

Kun je o.a. vinden in onderstaande link:
http://www.vegetarian.cz/potraviny/zel/pet_ka.html

 

[rich?]

Bedankt Robert goede link.
Inmiddels heb je van mij een PM ontvangen.

 

[Deleted member 495]

Graag gedaan