Mijn nieuwe kookboek

[Kvetinka]

Hallo,

Nou ik dacht ik moet een berichtje plaatsen. En omdat het over koken gaat, had ik besloten om dat hier te doen.

Ik heb tijdens mijn vakantie in Tsjechie een zeer mooie kookboek gekocht met 2850 recepten erin. Het is zo'n gave boek dat ik echt haast ieder week iets uit dat boek moet maken. Behalve soepen en vleesgerechten, zijn er ook recepten voor brood, steriliseren, gebak, koken in magnetron, drinken, dranken, salades enz.

Als iemand op zoek is naar een bepaald recept en ik heb die wel, zeg het maar.

Dat boek heet: Kuchařka - nejlepší recepty
Uitgeverij: Dona
Gemaakt door: Alena Doležalová

Groetjes,
Kvetinka

 

[saskia36]

dan heb jij vast wel het recept voor langose
Zo ja dan hoor ik het graag Alvast bedankt
Saskia36

 

[Kvetinka]

Tuurlijk heb ik die wel.

 

[Brenda]

maar heb je die ook in het Nederlands, want wij hebben van de winter genoten van de Langose.
Zou het graag zelf ook eens proberen te maken.
(of het het zelfde smaakt, meestal niet he, op vakantie smaakt alles lekkerder)Dus als iemand een NL vertaling heeft graag.

 

[Kvetinka]

Dan zal het iemand moeten vertallen, want die tekst vindt ik persoonlijk te moeilijk/lastig om te gaan vertalen.

Wie durft het?

Kvetinka