weet iemand waarom de Tsjechische Joseffen vaak Pepa genoemd worden?
ik heb hier een verklaring van een hollandse spanjaard:
Josef was natuurlijk de man van Maria, maar niet de echte vader van Jezus. in Spanje heet zo'n vader Padre Putativo (de vermeende vader). ofwel PP, fonetisch pepe. In Spanje wordt Josef vaak ook Pepe als roepnaam!
ik heb hier een verklaring van een hollandse spanjaard:
Josef was natuurlijk de man van Maria, maar niet de echte vader van Jezus. in Spanje heet zo'n vader Padre Putativo (de vermeende vader). ofwel PP, fonetisch pepe. In Spanje wordt Josef vaak ook Pepe als roepnaam!