Jaroslav Rudiš, boekpresentatie "Het volk boven".

[Ad Verschoor]

Dinsdag 6 maart boekpresentatie door Jaroslav Rudiš in Groningen

Op dinsdag 6 maart komt de Tsjechische schrijver Jaroslav Rudiš naar Groningen om zijn nieuwe boek ‘Het volk boven’ te presenteren. Hij gaat in gesprek met Guido Snel, docent Moderne Europese Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam.

Het volk boven is de tweede roman van Rudiš die in het Nederlands verschijnt. In 2016 verscheen, ook bij Uitgeverij Nobelman, Het einde van de punk in Helsinki.
Beide boeken zijn uit het Tsjechische vertaald door Edgar de Bruin.
De Tsjechische schrijver Jaroslav Rudiš is een gevestigde naam in zijn thuisland. Hij leeft als kunstenaar in Berlijn en Praag, waar hij werkt als schrijver, journalist, acteur en muzikant. Hij verkent de Tsjechische kunstwereld als geen ander. Zo speelt hij bijvoorbeeld ook in de Kafka Band, een Tsjechische band die veelvuldig in Duitsland optreedt en daar volle zalen trekt.
Rudiš won in 2002 de Jiří Orten Award voor Nebe pod Berlínem (De hemel onder Berlijn), de belangrijkste literatuurprijs in Tsjechië. Zijn graphic novel Alois Nebel is in 2011 verfilmd en ontving de European Film Award voor beste animatiefilm. Het volk boven is de tweede roman van Rudiš die in het Nederlands verschijnt.

Meer informatie over het 'Het volk boven' vindt u op de website van Uitgeverij Nobleman.
Meer informatie over de residentie van Jaroslav Rudiš bij het NIAS-KNAW vindt u hier.

Plaats: Hampshire Hotel Groningen Centre, Radesingel 50, 9711 EK Groningen
Datum: 6 maart 2018 om 18.30 uur
Georganiseerd door: České centrum

 

[Ad Verschoor]

Boekpresentatie ‘Het volk boven’ met Jaroslav Rudiš in het Goethe-Institut Amsterdam

Op woensdag 13 juni presenteert Jaroslav Rudiš (1972) de Nederlandse vertaling van zijn novelle Het volk boven (vert. Edgar de Bruin) in het Goethe-Institut in Amsterdam. Hij gaat in gesprek met Guido Snel, docent Moderne Europese Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam, over zijn literaire werk, muziek en toneelstukken. Toegang is gratis.

Jaroslav Rudiš is zowel in zijn thuisland Tsjechië als ook in Duitsland een gevierd auteur. Maak op 13 juni vanaf 20:00 kennis met zijn krachtige vertelstijl en treffende observaties in Het volk boven, de tweede roman van Rudiš die in het Nederlands verschijnt. In 2016 kwam zijn boek Het einde van de punk in Helsinki uit en kreeg lovende recensies. Het volk boven is net als zijn eerste boek bij Uitgeverij Nobelman verschenen, in de vertaling van Edgar de Bruin. U heeft deze avond de mogelijkheid om ter plekke het boek aan te schaffen en door de auteur te laten signeren.

Van februari t/m juni is Rudiš writer in residence in Amsterdam, bij het Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS-KNAW) om aan een nieuw boek te werken. In maart kreeg hij op de Leipziger Buchmesse als eerste niet-Duitstalige auteur de prestigieuze Preis der Literaturhäuser voor uitstekende tekst- en presentatievaardigheden toegekend.

De boekpresentatie wordt georganiseerd door het Tsjechisch Centrum Rotterdam, in samenwerking met het Goethe-Institut in Amsterdam. Het verblijf van Jaroslav Rudiš wordt mogelijk gemaakt door het Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS-KNAW) met steun van het Nederlands Letterenfonds.

Plaats: Goethe-Institut Amsterdam, Herengracht 470, 1017 CA Amsterdam
Datum: Woensdag 13 juni 2018 om 20.00 uur
Georganiseerd door: České centrum