Ik ga (althans, dat ga ik proberen) een brief schrijven naar onze Tsjechische vrienden. Nu weet ik dat man en vrouw een verschillende vervoeging krijgen van hun (achter)naam. Hoe moet ik hen aanschrijven als familie of de heer en mevrouw, gebruik ik dan zijn achternaam (Handor), haar achternaam (Handorova), beide of nog iets anders? Wie kan me dit vertellen, het is dan tenminste op de enveloppe goed want mijn brief is al steenkolen Tsjechisch genoeg
.
