Pelhřimov
Donateur
Persbericht van het Tsjechisch Centrum Den Haag:
BIJZONDERE TSJECHISCHE KINDEROPERA TSJECHISCH JONGENSKOOR IN DEN HAAG
Het Tsjechisch Centrum Den Haag draagt op een bijzondere manier bij aan de viering van 60 jaar bevrijding. Het befaamde Tsjechische jongenskoor Boni Pueri komt naar Nederland om de kinderopera Brundibár te zingen. Het concert vindt plaats op maandag, 25 april 2005 om 19.30 in het RK spiritueel centrum De Boskant in Den Haag. De voorstelling wordt bijgewoond door de ambassadeur van de Tsjechische Republiek in Nederland Petr Kubernát.
Kinderopera Brundibár
Deze opera van Hans Krása op het libretto van Adolf Hoffmeister is nauw verbonden met het tragische lot van de joodse kinderen in het getto van Theresienstadt. Zelfs onder de zware omstandigheden wisten de gettobewoners verschillende culturele activiteiten te ontplooien. Zo werd er aan muziek en toneel gedaan, en tijdschriften met eigen gedichten en tekeningen gemaakt. Een van de grootste successen was de kinderopera Brundibár: sinds de première op 23 september 1943 werden er 55 voorstellingen gegeven. In de herfst 1944 werden echter de meeste kinderacteurs op transport naar Auschwitz gesteld en omgebracht. Elke uitvoering van deze opera is dus behalve een muzikale belevenis ook een herinnering aan de eerste vertolkers.
Overwinning op het kwaad
Het verhaal van kinderen die – door hun krachten te bundelen en samen te zingen – de boze orgeldraaier Brundibár (Brompot) overwinnen, was een waar hart onder de riem voor de kinderen in Theresienstadt. Ze zongen de pakkende melodieën op swingende muziek met veel plezier. ‘Brundibár wordt een van de weinige mooie herinneringen aan deze plek,’ schreef een van de kinderzangers daarover. De beelden van de Brundibár-uitvoering werden gebruikt in de nazi propaganda film De Führer geeft de joden een stad uit 1944. De Duitse filmmakers vermoedden niet dat de in het Tsjechisch zingende kinderen het hadden over de uitschakeling van de dictator door de oorlog tegen hem te winnen. Zo zijn de kinderen van Theresienstadt ondanks hun tragische lot toch nog de morele winnaars geworden. De laatste zin van de opera: ‘Wie van rechtvaardigheid houdt en niet bang is, die is ons vriendje en mag met ons spelen’ is hun boodschap voor ons.
Maandag 25 april, 19.30 uur
RK spiritueel centrum De Boskant
Fluwelen Burgwal 45, Den Haag.
Kaarten: € 15,-
Reserveren:
Tsjechisch centrum
Paleisstraat 4
2514 JA Den Haag
070-356 14 77
cchaag@czech.cz
BIJZONDERE TSJECHISCHE KINDEROPERA TSJECHISCH JONGENSKOOR IN DEN HAAG
Het Tsjechisch Centrum Den Haag draagt op een bijzondere manier bij aan de viering van 60 jaar bevrijding. Het befaamde Tsjechische jongenskoor Boni Pueri komt naar Nederland om de kinderopera Brundibár te zingen. Het concert vindt plaats op maandag, 25 april 2005 om 19.30 in het RK spiritueel centrum De Boskant in Den Haag. De voorstelling wordt bijgewoond door de ambassadeur van de Tsjechische Republiek in Nederland Petr Kubernát.
Kinderopera Brundibár
Deze opera van Hans Krása op het libretto van Adolf Hoffmeister is nauw verbonden met het tragische lot van de joodse kinderen in het getto van Theresienstadt. Zelfs onder de zware omstandigheden wisten de gettobewoners verschillende culturele activiteiten te ontplooien. Zo werd er aan muziek en toneel gedaan, en tijdschriften met eigen gedichten en tekeningen gemaakt. Een van de grootste successen was de kinderopera Brundibár: sinds de première op 23 september 1943 werden er 55 voorstellingen gegeven. In de herfst 1944 werden echter de meeste kinderacteurs op transport naar Auschwitz gesteld en omgebracht. Elke uitvoering van deze opera is dus behalve een muzikale belevenis ook een herinnering aan de eerste vertolkers.
Overwinning op het kwaad
Het verhaal van kinderen die – door hun krachten te bundelen en samen te zingen – de boze orgeldraaier Brundibár (Brompot) overwinnen, was een waar hart onder de riem voor de kinderen in Theresienstadt. Ze zongen de pakkende melodieën op swingende muziek met veel plezier. ‘Brundibár wordt een van de weinige mooie herinneringen aan deze plek,’ schreef een van de kinderzangers daarover. De beelden van de Brundibár-uitvoering werden gebruikt in de nazi propaganda film De Führer geeft de joden een stad uit 1944. De Duitse filmmakers vermoedden niet dat de in het Tsjechisch zingende kinderen het hadden over de uitschakeling van de dictator door de oorlog tegen hem te winnen. Zo zijn de kinderen van Theresienstadt ondanks hun tragische lot toch nog de morele winnaars geworden. De laatste zin van de opera: ‘Wie van rechtvaardigheid houdt en niet bang is, die is ons vriendje en mag met ons spelen’ is hun boodschap voor ons.
Maandag 25 april, 19.30 uur
RK spiritueel centrum De Boskant
Fluwelen Burgwal 45, Den Haag.
Kaarten: € 15,-
Reserveren:
Tsjechisch centrum
Paleisstraat 4
2514 JA Den Haag
070-356 14 77
cchaag@czech.cz