Hallo Tjechische muziekluisteraars,
Afgelopen vakantie hebben we in Tjechie een cd gekocht met folk en countrymuziek. Hier staan een paar leuk klinkende nummers op van onder andere Jan Nedved met Cepice en van Jindra Kejak met Uspavanka. Misschien vinden de kenners onder jullie het wel helemaal niets, is de tekst zoiets als een smartlap, maar ik vind ze gewoon leuk om naar te luisteren, omdat het enigzins te verstaan is. Begrijpen is natuurlijk een ander verhaal haha. Ik weet ook niet of dit bekende zangers zijn in Tjechie, maar de naam Nedved ben ik wel tegen gekomen in het zoekprogramma onder songteksten. Wie zou mij kunnen helpen aan de tekst van deze liedjes + de vertaling hiervan? Mijn dank is wederom groot. Groetjes Lina
Afgelopen vakantie hebben we in Tjechie een cd gekocht met folk en countrymuziek. Hier staan een paar leuk klinkende nummers op van onder andere Jan Nedved met Cepice en van Jindra Kejak met Uspavanka. Misschien vinden de kenners onder jullie het wel helemaal niets, is de tekst zoiets als een smartlap, maar ik vind ze gewoon leuk om naar te luisteren, omdat het enigzins te verstaan is. Begrijpen is natuurlijk een ander verhaal haha. Ik weet ook niet of dit bekende zangers zijn in Tjechie, maar de naam Nedved ben ik wel tegen gekomen in het zoekprogramma onder songteksten. Wie zou mij kunnen helpen aan de tekst van deze liedjes + de vertaling hiervan? Mijn dank is wederom groot. Groetjes Lina