Website CEZ vertalen

Welkom op Tsjechie.net

Het Tsjechisch Forum, in een nieuw jasje!

Wij hebben in Beranovka energie van CEZ en sinds een paar maanden gaat alles online.
Ik heb zonder problemen in kunnen loggen, maar er lijkt geen mogelijkheid te zijn om de website om te zetten in het Engels.
Weet iemand van jullie of dit toch mogelijk is?
groetjes Judith
 
Voor wie er niet mee werkte:
wanneer je naar een Tsjechische website gaat en je werkt normaliter in het Nederlands, komt er bij Chrome in de balk bovenaan een symbooltje van twee in elkaar grijpende rechthoekjes. Click je daarop dan wordt aangegeven of je de site in het Nederlands vertaald wilt hebben. Is er tekst in een figuur opgenomen, dan herkent het systeem deze niet als tekst en wordt die niet vertaald. Het resultaat is vaak tegenwoordig heel goed. Gaat natuurlijk mis bij woorden die meer betekenissen hebben (denk voor de Nederlandse taal bijvoorbeeld aan 'bank').
 
Bovenaan