Wij zijn terug uit Tsjechië sinds vorige zaterdag.Ik heb even tijd gevonden om een eerste gedeelte van onze belevenissen in het plaatsje Budikov in een verslag te gieten.
Za 5/08
Rond 5h 's morgens vertrokken en zeer vlotte reis gehad tot de afrit van Bautzen. Buiten de gebruikelijke passages aan de bouwstellen met snelheidbeperking en even van snelweg af voor een afgesloten brug, verliep de reis voorspoedig.
Het weer onderweg was volop zon, maar hoe meer we naar het oosten reden, hoe meer bewolking er in de lucht kwam.
Om 15h de afrit af in Bautzen en via de binnenwegen richting Löbau en Zittau.
Op deze binnenwegen schiet je wel niet zo snel op door de vele snelheidsbeperkingen en het drukke verkeer.
Aan de Poolse grens werden onze identiteitskaarten gevraagd en zeer argwanend bekeken. Er werd een 2de persoon bijgeroepen en samen verdwenen zij naar achter met de papieren om een 3de persoon te raadplegen. Dit duurde zowat 5 min. (al die tijd moest iedereen wachten). Toen zij terug op het toneel verschenen, bleek alles toch in orde en mochten we doorrijden.
De Tsjechische grens was dan weer geen probleem.
Eenmaal Tsjechië binnen viel ons direct de zeer povere bewegwijzering op (wij hebben geen navigatiesysteem aan boord). Na wat zoeken toch richting Liberec geraakt. De snelheid ging nog naar beneden door het zoekwerk en de staat van het wegdek op sommige plaatsen.
We besloten binnendoor te rijden, maar dit blijken wel zeer smalle baantjes te zijn. Op ongeveer 6km van ons eindbestemming (juist voor Kotel) werden we gestopt door een vrij gezette manspersoon (ongeschoren) met een bretelbroek aan die ons in het duits vertelde dat de baan gesperd was door een auto ongeluk. Wij zagen 2 auto's staan vrij dwars over de baan met ingedeukte voorkant en een ambulance. We moesten omrijden zei hij.
Nu omrijden daar betekent 4 à 5 km terug en via een heel reeks andere dorpjes je bestemming bereiken. Gelukkig had ik van www.mapy.cz een print-out gemaakt van de onmiddelijke omgeving van ons vakantieadres, zodat ons dit toch geluk is in +/- 45 min.
We bereikten Všelibice en dan Budikov.
Daar op zoek naar ons huisje, maar dit was niet te vinden. Raad gevraagd aan de plaatselijke bevolking met het adres en foto. Zij vertelde ons dat het huisnummer niet bestond en dat we terug moesten om dan rechts een zijweg te nemen. Daar aangekomen zagen we ineens een vrouw op het grasveld teken doen en zagen we ook de woning.
Hartelijk ontvangst door de buurvrouw (eigenares was reeds vertrokken terug naar Praag). Het was intussen 17h45. Zij sprak zowel Tsjechisch, Engels en Duits. Een korte rondleiding in het huisje, uitpakken en eten.
Het was buiten intussen aan het regenen. Het huisje was zeer mooi gelegen zeer fraai ingericht alleen de netheid van voornamelijk de keuken liet te wensen over. De bedden waren redelijk hard maar toch zeer goed op geslapen.
Zo 6/08
Na het eten vertrokken naar Český Dub.Enkele noodzakelijke inkopen gedaan in de plaatselijke superette, wat rondgelopen door het dorp. Het informatiekantoor was gesloten op zondag. Het weer op dat moment was zwaar bewolkt maar geen regen.
In het enige benzinestation van het dorp getankt en een wegenvignet gekocht en dan terug voor middagmaal. Intussen was het wel beginnen regenen.
In de namiddag wat gezelschapsspelletjes gedaan en rond 16h jassen aan en naar Všelibice gewandeld in de regen. Kwamen langs Marcela's boerderij zodat ik deze niet meer moest zoeken. Deze stond maar 500m van ons vakantiehuisje. Goed nat terug gekomen.
Ma 7/08
Goed geslapen ondanks de bakken regen die uit de lucht vielen. Na het eten vertrokken naar Český Dub om geld te pinnen en het informatiekantoor te bezoeken. De jongeman aldaar sprak alleen Tsjechisch.
Ondanks de vele regen toch besloten door te rijden naar Liberec. In het centrum onze auto in een parkeergarage om dan met paraplu's naar het raadshuis te gaan en opzij nog even binnen te springen in het toeristisch kantoor. Kaart gekocht en dan gaan eten. Zeer lekker en goedkoop gegeten met een prima bediening. Ook voor het eerst ons woordenboek gebruikt om onze menukaart te ontcijferen en onze eerste tsjechische woorden gebruikt. Dit werd zeer gesmaakt door het bedienend personeel.
Buiten gekomen besloten om terug te rijden naar huis en bezoek aan Liberec afgelast wegens de overvloedige regen. Niet veel meer gedaan buiten wat spelletjes met de kinderen. Tegen de avond aan is het gestopt met regenen en hebben we zelfs nog even de zon gezien.
Di 8/08
's Morgens werden we wakker en begroette de zon ons.
Besloten om met de fiets naar Český Dub te rijden maar dit blijkt moeilijker te zijn dan we hadden verwacht. Na enkele fikse klimmen en snelle afdalingen besloten vrouw en dochter terug te keren. De fiets van dochterlief was met zijn 7 versnellingen niet goed genoeg op dit parcours. Zij was ook helemaal niet stuurvast in de afdalingen wat tot gevaarlijke situaties leidde.
Ben met mijn zoon verder afgedaald naar Ceský Dub. Daar enkele inkopen gedaan om dan de lange klim naar Smržov aan te vatten. Halfweg moest ik mijn meerdere erkennen in mijn zoon en moest ik van de fiets, om na enkele 100 meters te wandelen toch terug te fietsen. Zijn heelhuids thuis geraakt.
Na het middageten met de auto naar Liberec gereden om onze tocht aldaar voort te zetten. Eerst naar het raadshuis gaan zien om dan op zoek te gaan naar het bushok (Zastávka) van David Černý. Vonden dit vrij snel achter het theatergebouw. De nodige foto's genomen (had juist daarvoor door een domme handeling al mijn vorige foto's gewist).
Dan via het plein en een zijstraat naar het kasteel van Liberec (dit is gesloten op het moment). Daar in een hospoda even de grote dorst gelest met een glas pivo om dan verder te wandelen naar de stuwdam en meer van Liberec. Teruggewandeld, even gewinkeld in de Tesco en dan naar huis.
Wo 9/08
Weer was bewolkt met zonnige momenten. Na het eten al onze spullen klaargemaakt om te gaan wandelen in Česky Ráj. Via binnenwegen gereden tot op de parking van het kasteel van Valdštejn.
Vandaar vertrokken voor een voettocht die ons tot bij het kasteel bracht. Bezoek gebracht aan het kasteel en kapel. Kregen aan de ingang een nederlandstalige tekst mee met informatie over het kasteel en zijn geschiedenis.
In de kapel van het kasteel waren jongeren aan het repeteren voor een zangstuk. Dit was voor een optreden later op de dag. Dit gezang kwam prachtig tot zijn recht in de kapel. We hebben dan ook enige tijd vertoeft in de kapel.
Na het bezoek onze tocht verder gezet naar Hrubokalsko en verder naar Hrubá Skalá. We even gestopt om onze picknick op te eten. Tijdens ons eten, en ook wel onderweg, hadden we wel last van de vele wespen.
Dit gedeelte van Česky Ráj wordt wel zeer druk bezocht en je moet ook nog eens goed opletten voor de vele mountainbikers die soms (niet altijd) met een rotvaart passeren.
Zeer mooie uitzichten op de rotsen en landschappen onderweg. Bij Hrubá Skalá even gerust en dan de terugweg aangevat richting auto wel via een ander wandelpad. Waren rond 17h30 terug aan de auto met +/- 12km in de benen.
Terug naar huis via een aantal andere binnenwegen. Op 1 van deze wegen een leuke ontmoeting gehad met een hinde in het korenveld.
Het was de hele dag bewolkt (maar geen regen). Naar de avond toe heeft de zon zich toch enkele keren flink doorgezet.
Ik ga het hier voorlopig bij laten. Van zodra ik weer tijd heb ga ik verder of jullie moesten zeggen dat het niet hoeft.
Groetjes Idur
Za 5/08
Rond 5h 's morgens vertrokken en zeer vlotte reis gehad tot de afrit van Bautzen. Buiten de gebruikelijke passages aan de bouwstellen met snelheidbeperking en even van snelweg af voor een afgesloten brug, verliep de reis voorspoedig.
Het weer onderweg was volop zon, maar hoe meer we naar het oosten reden, hoe meer bewolking er in de lucht kwam.
Om 15h de afrit af in Bautzen en via de binnenwegen richting Löbau en Zittau.
Op deze binnenwegen schiet je wel niet zo snel op door de vele snelheidsbeperkingen en het drukke verkeer.
Aan de Poolse grens werden onze identiteitskaarten gevraagd en zeer argwanend bekeken. Er werd een 2de persoon bijgeroepen en samen verdwenen zij naar achter met de papieren om een 3de persoon te raadplegen. Dit duurde zowat 5 min. (al die tijd moest iedereen wachten). Toen zij terug op het toneel verschenen, bleek alles toch in orde en mochten we doorrijden.
De Tsjechische grens was dan weer geen probleem.
Eenmaal Tsjechië binnen viel ons direct de zeer povere bewegwijzering op (wij hebben geen navigatiesysteem aan boord). Na wat zoeken toch richting Liberec geraakt. De snelheid ging nog naar beneden door het zoekwerk en de staat van het wegdek op sommige plaatsen.
We besloten binnendoor te rijden, maar dit blijken wel zeer smalle baantjes te zijn. Op ongeveer 6km van ons eindbestemming (juist voor Kotel) werden we gestopt door een vrij gezette manspersoon (ongeschoren) met een bretelbroek aan die ons in het duits vertelde dat de baan gesperd was door een auto ongeluk. Wij zagen 2 auto's staan vrij dwars over de baan met ingedeukte voorkant en een ambulance. We moesten omrijden zei hij.
Nu omrijden daar betekent 4 à 5 km terug en via een heel reeks andere dorpjes je bestemming bereiken. Gelukkig had ik van www.mapy.cz een print-out gemaakt van de onmiddelijke omgeving van ons vakantieadres, zodat ons dit toch geluk is in +/- 45 min.
We bereikten Všelibice en dan Budikov.
Daar op zoek naar ons huisje, maar dit was niet te vinden. Raad gevraagd aan de plaatselijke bevolking met het adres en foto. Zij vertelde ons dat het huisnummer niet bestond en dat we terug moesten om dan rechts een zijweg te nemen. Daar aangekomen zagen we ineens een vrouw op het grasveld teken doen en zagen we ook de woning.
Hartelijk ontvangst door de buurvrouw (eigenares was reeds vertrokken terug naar Praag). Het was intussen 17h45. Zij sprak zowel Tsjechisch, Engels en Duits. Een korte rondleiding in het huisje, uitpakken en eten.
Het was buiten intussen aan het regenen. Het huisje was zeer mooi gelegen zeer fraai ingericht alleen de netheid van voornamelijk de keuken liet te wensen over. De bedden waren redelijk hard maar toch zeer goed op geslapen.
Zo 6/08
Na het eten vertrokken naar Český Dub.Enkele noodzakelijke inkopen gedaan in de plaatselijke superette, wat rondgelopen door het dorp. Het informatiekantoor was gesloten op zondag. Het weer op dat moment was zwaar bewolkt maar geen regen.
In het enige benzinestation van het dorp getankt en een wegenvignet gekocht en dan terug voor middagmaal. Intussen was het wel beginnen regenen.
In de namiddag wat gezelschapsspelletjes gedaan en rond 16h jassen aan en naar Všelibice gewandeld in de regen. Kwamen langs Marcela's boerderij zodat ik deze niet meer moest zoeken. Deze stond maar 500m van ons vakantiehuisje. Goed nat terug gekomen.
Ma 7/08
Goed geslapen ondanks de bakken regen die uit de lucht vielen. Na het eten vertrokken naar Český Dub om geld te pinnen en het informatiekantoor te bezoeken. De jongeman aldaar sprak alleen Tsjechisch.
Ondanks de vele regen toch besloten door te rijden naar Liberec. In het centrum onze auto in een parkeergarage om dan met paraplu's naar het raadshuis te gaan en opzij nog even binnen te springen in het toeristisch kantoor. Kaart gekocht en dan gaan eten. Zeer lekker en goedkoop gegeten met een prima bediening. Ook voor het eerst ons woordenboek gebruikt om onze menukaart te ontcijferen en onze eerste tsjechische woorden gebruikt. Dit werd zeer gesmaakt door het bedienend personeel.
Buiten gekomen besloten om terug te rijden naar huis en bezoek aan Liberec afgelast wegens de overvloedige regen. Niet veel meer gedaan buiten wat spelletjes met de kinderen. Tegen de avond aan is het gestopt met regenen en hebben we zelfs nog even de zon gezien.
Di 8/08
's Morgens werden we wakker en begroette de zon ons.
Besloten om met de fiets naar Český Dub te rijden maar dit blijkt moeilijker te zijn dan we hadden verwacht. Na enkele fikse klimmen en snelle afdalingen besloten vrouw en dochter terug te keren. De fiets van dochterlief was met zijn 7 versnellingen niet goed genoeg op dit parcours. Zij was ook helemaal niet stuurvast in de afdalingen wat tot gevaarlijke situaties leidde.
Ben met mijn zoon verder afgedaald naar Ceský Dub. Daar enkele inkopen gedaan om dan de lange klim naar Smržov aan te vatten. Halfweg moest ik mijn meerdere erkennen in mijn zoon en moest ik van de fiets, om na enkele 100 meters te wandelen toch terug te fietsen. Zijn heelhuids thuis geraakt.
Na het middageten met de auto naar Liberec gereden om onze tocht aldaar voort te zetten. Eerst naar het raadshuis gaan zien om dan op zoek te gaan naar het bushok (Zastávka) van David Černý. Vonden dit vrij snel achter het theatergebouw. De nodige foto's genomen (had juist daarvoor door een domme handeling al mijn vorige foto's gewist).
Dan via het plein en een zijstraat naar het kasteel van Liberec (dit is gesloten op het moment). Daar in een hospoda even de grote dorst gelest met een glas pivo om dan verder te wandelen naar de stuwdam en meer van Liberec. Teruggewandeld, even gewinkeld in de Tesco en dan naar huis.
Wo 9/08
Weer was bewolkt met zonnige momenten. Na het eten al onze spullen klaargemaakt om te gaan wandelen in Česky Ráj. Via binnenwegen gereden tot op de parking van het kasteel van Valdštejn.
Vandaar vertrokken voor een voettocht die ons tot bij het kasteel bracht. Bezoek gebracht aan het kasteel en kapel. Kregen aan de ingang een nederlandstalige tekst mee met informatie over het kasteel en zijn geschiedenis.
In de kapel van het kasteel waren jongeren aan het repeteren voor een zangstuk. Dit was voor een optreden later op de dag. Dit gezang kwam prachtig tot zijn recht in de kapel. We hebben dan ook enige tijd vertoeft in de kapel.
Na het bezoek onze tocht verder gezet naar Hrubokalsko en verder naar Hrubá Skalá. We even gestopt om onze picknick op te eten. Tijdens ons eten, en ook wel onderweg, hadden we wel last van de vele wespen.
Dit gedeelte van Česky Ráj wordt wel zeer druk bezocht en je moet ook nog eens goed opletten voor de vele mountainbikers die soms (niet altijd) met een rotvaart passeren.
Zeer mooie uitzichten op de rotsen en landschappen onderweg. Bij Hrubá Skalá even gerust en dan de terugweg aangevat richting auto wel via een ander wandelpad. Waren rond 17h30 terug aan de auto met +/- 12km in de benen.
Terug naar huis via een aantal andere binnenwegen. Op 1 van deze wegen een leuke ontmoeting gehad met een hinde in het korenveld.
Het was de hele dag bewolkt (maar geen regen). Naar de avond toe heeft de zon zich toch enkele keren flink doorgezet.
Ik ga het hier voorlopig bij laten. Van zodra ik weer tijd heb ga ik verder of jullie moesten zeggen dat het niet hoeft.
Groetjes Idur
