Hallo, jaren geleden was ik in Ostrava en kocht daar een t shirt met een tekst achterop die ik graag goed vertaald zou zien. Ik heb het op google gezocht maar vond het een beetje rare vertaling,
De tekst die erop staat is ;
nedaleko od ostravy, j
ede branik na spartany,
slavné muźstva má,
manrhestru se podohá,
takouému každy tleská,
co má jménu Slezská
De vertaling op google is ;
niet ver van Ostrava,
Spartaan gaat naar Spartanen,
hij heeft een beroemd team,
hij zal slagen in Manchester,
iedereen applaudisseert
wat is de naam Silezië?

De tekst die erop staat is ;
nedaleko od ostravy, j
ede branik na spartany,
slavné muźstva má,
manrhestru se podohá,
takouému každy tleská,
co má jménu Slezská
De vertaling op google is ;
niet ver van Ostrava,
Spartaan gaat naar Spartanen,
hij heeft een beroemd team,
hij zal slagen in Manchester,
iedereen applaudisseert
wat is de naam Silezië?
