Wie kan mij helpen aan de vertaling van het woord "parvo"? Wat is het Tsjechische woord hiervoor?
Alvast bedankt!
Alvast bedankt!
Vertaling van het woord "parvo"? (hondenziekte)
- Onderwerp starter C.P.
- Startdatum
Welkom op Tsjechie.net
Het Tsjechisch Forum, in een nieuw jasje!
Freddy2005
† In Memoriam
Is het parvo, of zou het pravo kunnen zijn ? 
Nee, ik bedoel echt parvo. Dit is een ernstige hondenziekte. Staat niet in mijn woordenboek, vandaar dat ik het hier maar vraag.
Marcel
Moderator
mijn NL-CZ en Engels-CZ woordenboeken reppen er ook geen woord over ...
voor Freddy :
Parvovirus
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Parvovirus in bloedTaxonomische indelingGroep:Groep II (ssDNA)GroepParvovirus
Parvovirussen (parvoviridae) is een groep van virussen waartoe de kleinste virussen gerekend worden. Parvovirussen werden ontdekt in de jaren 1960 en besmetten gewervelden en insecten. Het genoom van Parvoviridae bestaat uit ssDNA en een icosahedraal capsid.
Parvovirus B19 was het eerste menselijke parvovirus dat werd gevonden.
Subfamilie Parvovirinae
voor Freddy :
Parvovirus
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Parvovirus in bloedTaxonomische indelingGroep:Groep II (ssDNA)GroepParvovirus
Parvovirussen (parvoviridae) is een groep van virussen waartoe de kleinste virussen gerekend worden. Parvovirussen werden ontdekt in de jaren 1960 en besmetten gewervelden en insecten. Het genoom van Parvoviridae bestaat uit ssDNA en een icosahedraal capsid.
Parvovirus B19 was het eerste menselijke parvovirus dat werd gevonden.
Subfamilie Parvovirinae
- Genus Parvovirus; typesoort: Murine minute virus
- Genus Erythrovirus; typesoort: B19 virus
- Genus Dependovirus; typesoort: Adeno-associated virus 2
- Genus Amdovirus; typesoort: Aleutian mink disease virus
- Genus Bocavirus; typesoort: Bovine parvovirus
- Genus Densovirus; typesoort: Junonia coenia densovirus
- Genus Iteravirus; typesoort: Bombyx mori densovirus
- Genus Brevidensovirus; typesoort: Aedes aegypti densovirus
- Genus Pefudensovirus; typesoort: Periplanta fuliginosa densovirus
Freddy2005
† In Memoriam
Nu weet ik het ook.
De vraagstelling was echter onvolledig, was het een Tsjechisch woord dat naar het Nederlands moest vertaald worden of andersom.
Met die hondenziekte weet ik het weer.
Niet alleen honden, maar ook katten, kippen, muizen, varkens en nog veel meer dieren kunnen er door besmet worden.
De vraagstelling was echter onvolledig, was het een Tsjechisch woord dat naar het Nederlands moest vertaald worden of andersom.
Met die hondenziekte weet ik het weer.
Niet alleen honden, maar ook katten, kippen, muizen, varkens en nog veel meer dieren kunnen er door besmet worden.
In Nederland staat het vooral bekend als een levensbedreigende ziekte voor jonge hondjes.
Als je 1 keer een pupje met zo'n ziekte hebt gezien, vergeet je het nooit meer!
Als je 1 keer een pupje met zo'n ziekte hebt gezien, vergeet je het nooit meer!
Marcel
Moderator
dus : Parvoviróza
Hartelijk dank!
Marcel
Moderator
vraag is beantwoord, dus meteen maar op slot ...