Tvaruzky /stinkkaas/ z automatu

[Arachnee]

Loštice na Šumpersku jsou jediným místem, kde se proslulý pikantní sýr s nezaměnitelným aroma vyrábí. Místní tvarůžkárna nyní v restauraci na loštickém náměstí navíc uvedla do provozu automat, ve kterém si mlsní gurmáni mohou voňavou lahůdku zakoupit

Ha ha , jsem zvedava, jak se vyporadaji s tim pronikavym aroma, nedavno jsem si vezla hermeticky uzavrene tvaruzky ze Zoetermeru do Haagu vlakem, a bylo me docela trapne.
Never more!

 

[Daniel]

Moet aardig stinken hahaha. Maar zal wel speciaal verpakt zijn anders krijg je extra toegevoegde waren bij je kaas (vliegjeskaas......mjam mjam) :-))

 

[mÁja]

Hahaha, to Ti docela verim. Ale je to lahoda. S ceskym chlebem, mnam, mnam, mnam.

 

[Daniel]

i s mouchama??

 

[Arachnee]

No, nejdriv jsou to cervici, takze pochodujici tvaruzky, a potom asi litajici tvargle.

 

[Vašek]

Gaat het over Olomoucké syrečky? Of is het een ander variant van stinkkaas.

 

[Arachnee]

Olomouckym syreckum se na Morave rika taky "tvaruzky" nebo i "tvargle".

 

[Vašek]

Ok, zase neco priucil.

Ale jsou dobry.

 

[B@rt]

Nejsou dobre!!
Die kaaslucht was haast niet uit mn auto te krijgen, ondanks het feit dat we die in CZ eerst in plastic geseald hadden.... ongelovelijk!

Mij doe je er (helaas ~ gelukkig) geen plezier mee, maar goed Arachneee, volgende keer nemen we wel weer mee hoor, of je moet nu een SMS naar Ralph sturen, die is nu in Liberec

doei, Bart

doei, Bart

 

[Arachnee]

Bart, liever niet, ik was echt ziek van ze. Niet alleen van die laatste, maar ook van de "voorlaatste", die ik per post uit Wenen had gekregen.
Stinkkaas intolerantie?

 

[B@rt]

wie weet.....

 

[Vašek]

Vlasto, je kan gewoon niet meer tegen.

 

[Arachnee]

Vasku, als het zo is, ga ik in therapie.

 

[Vašek]

Vlasto, in therapie? Hier of in Moravie. Ik denk dat ik het antwoord weet...