Trouwen in Tsjechië

[Josef]

Het ministerie van Binnenlandse zaken van Tsjechie heeft hier duidelijk beschreven, wat de vereisten zijn bij trouwen in Tsjechie, waarbij (tenminste) een buitenlander betrokken is.

Voor makooi en moeke53: bij de ceremonie moet dan ook nog een beëdigd tolk/vertaler aanwezig zijn, zo te zien (als je onvoldoende Tsjechisch spreekt....)

Marriage between Czech Nationals and Foreign Nationals in the Czech Republic - Ministry of the interior of the Czech Republic

A citizen of the Czech Republic may enter into marriage with a foreign national in the Czech Republic through a civil or religious marriage. A marriage is contracted by the free and complete consent of the man and woman who intend to enter into marriage (the fiancés), declaring that they are...

www.mvcr.cz

 

[Makooi]

Klopt inderdaad. Dat was ook bij erkenning kind en alle andere situaties. Ze accepteren ook geen niveau A2 waar ik ondertussen op zit. Je moet minimaal B1 hebben.
En daarnaast accepteren ze ook geen Engelssprekende tolk, dus je kan nog extra geld uittrekken voor een NL sprekende.

Wij kiezen ervoor om vooraf snel alles af te werken op het gemeentehuis en dan de ceremonie op de dag zelf zonder tolk te doen. Scherm ernaast met vertaling voor de gasten, aangezien die naast Tsjechië ook uit Nederland, Duitsland en Oostenrijk komen.