Preklady dokumentu.

[sladkovska]

Poradi nekdo, co vse musim nechat prelozit pro snatek v holandsku?
Take potrebuje nechat prelozit dokumenty pro syna, zrejme rodny list...?A jak to vypada cenove. samozrejme, cim levnejsi, tim lepsi.Diky.

 

[Rena]

Preklady

Ahoj,
Urcite ti poradi v obci, kde se budete brat. na netu jsem nasla, ze budou chtit:
- geboorteakte - vypis z registru narozeni (rodny list)
- Burgelijke staat - vypis z matriky (svobodna/rozvedena)
- Ongehuwd verklaring - prohlaseni ze nejsi vdana (?)
- Kopie paspoort - kopie pasu

Prvni 3 dokumenty ne starsi nez 6 mesicu , prelozene a legalizovane.
Preklady je levnejsi udelat v Cechach a opatrit je apostilou na ministerstvu zahranici ci vnitra (zalezi ktera instance potvrzuje nebo vydava ten dokument)
Rena