Platanen

[Pozor pes]

groeien er eigenlijk platanen in Tjechie?
ik ben ze daar nog niet tegengekomen..

 

[camyl]

plataan, "smokvoň strom" - (fikofník) d.w.z. binnenshuis of in de kas - lat. "ficus carica", de vertaling, maar in nederland is de ficus carica "vijgenboom", waarom de tsjechische vertaling zegt: plataanboom = smokvoň strom, weet ik niet! ik ben ook maar een leek, maar na enig googlen kwam deze uitslag uit de bus!

 

[ceesfijneman]

In Pardubice is een park met Plantanen met daartussen eeuwenoude eiken.

Er is ook ergens een pension plantaan dus ik verwacht dat ze daar ook te vinden zijn.

 

[camyl]

ik googlede verder en kwam de tsjechische site "Platan" - wikipedia tegen, ff verder lezen

http://www.brno.cz/fileadmin/user_upload/sprava_mesta/magistrat_mesta_brna/OZP/stromy.pdf

 

[ceesfijneman]

Er is ook een biermerk Platan Fabriek staat in Protivin, gelegen aan een laan met plantanen

 

[camyl]

vandaar de vraag van pes!!

 

[ceesfijneman]

Ik weet niet of het merk platan nog bestaat,45 jaar terug in iedere hospoda in Strakonice te vinden.

 

[camyl]

http://www.pivo-platan.cz/nase-piva/platan-11/

 

[johnterpstra]

Ik woonde van 1996-2000 in Pisek, dicht bij Protivin, dus dichtbij de brouwerij van Platan en was in 2002/2005 er ook nog weer eens op bezoek. Toen was er nog steeds het biermerk Platan. In vergelijking met veel andere soorten niet te drinken, maar vooruit. Inderdaad waren daar ook wat platanen, geen plantanen, ook geen plantages