Dobry den forumleden,
Dit zag ik op internet staan.
Snel Tsjechisch leren!
Met de "basis cursus Tsjechisch voor Beginners" leer je de Tsjechische taal SNEL te spreken en te lezen.
Leer de basisbeginselen van de taal met veel gevarieerde Tsjechische woorden en zinnen, en uitspraakvergelijking.
Deze interactieve taalcursus op CD-Rom, kan gemakkelijk thuis gevolgd worden op de PC, Laptop of Mac. Ideaal voor vakantie, studenten en het hele gezin. 
-richle?
-jednoduchy?
-doma?
Is er iemand hier die dat gelukt is (Om te leren communiceren) met een cd rom thuis?
Mijn verhaal is als volgt:
Je mi 23 a pratsuju na lod. protoge mam kazdy 2 tydny volno tak jsem hodne v cheska republika. Tak ze mam idialni situace na se ucit se chesky. cestina nini muje prvi cizi jazik ktery ja se ucim.
Jsem se ucil taky fransocina a jsem uz skoro plinuly. (Pinuly jako mluvit skoro bez chiby a rozumet vsechno taky tesky converzaci.) A potom jsem jeste mel 3 roky spanolcina to byl na skole s skolo methodem. Tak ze rozumim a mluvim thole jazik spatne. Mluvim taky anglicky bez prizvuk a ucim se cizi jaziky docela richle. neni psat kdiz psiju mam hodne chiby taky v muje rodni jazyk. Ja jsem se porad prekvapene. (neem aan dat ze dit begrijpen.) jak tesky cestina je. A hlave kdiz kokam na romaansky jaziky. Na tohle moment (za 2 roky) muzu uz visvetlit/rict docela hodne. Ale rozomim jeste truchu tesky v normalni konverzace je to proste v poradku rozumim docela dost. Normalni koverzace pro me neznamena kopit naky jezdenka nobo neco (protoge to nini tak tezky)ale jako denne veci o tom mluvime s rodino. Ja ucim se jednom mluvit neni psat protoge mluvit je uz dost tezky. ted usim se kazdy den naky slova pro pokrok v muje zlovni zasoba. (dofam ze rozumite nesjem pozivat google translater nebo neco jenyho.) Jisle ze nerozumite reknete me. Nebo chcite neco zlepsit urcite muzite. (Nini psat protoge vim ze v tom mam hodne chiby.)
Zelf ben ik 23 en ga (kan) vrij vaak naar Tsjechie omdat ik 2 weken op 2 weken af doe als matroos.
Mijn vriendin is tsjechische daarom woon ik ook met een tsjechische familie op het moment dat ik vrij ben. Ik heb dus de ideale omstandigheden voor het leren van de tsjechische taal. Het is overigens ook niet de eerste buitenlandse taal die ik leer/geleerd heb. Zelf heb ik ook frans geleerd tot een niveau van redelijk vloeiend (vloeiend als in praten zonder fouten en alles begrijpen, ook moeilijke gesprekken met weinig accent). En daarnaast ook nog 3 jaar spaans gevolgd, dit was op school dus met schoolmethodes (deze taal spreek/versta ik dus slecht). Verder spreek ik accentloos engels en ben echt vrij goed in het leren spreken van buitenlandse talen (ik heb dyslectie dus schrijven niet). Maar blijf me verbazen zelf na 2 jaar hoe ongelooflijk moeilijk de tsjechisch taal is in vergelijking met frans/spaans ect.
Op het moment (na 2 jaar) kan ik redelijk al wat zeggen in het tsjechisch, maar begrijpen is nog moeilijk in een echt gesprek maar lukt wel (dit is dus niet de weg vragen of een kaartje kopen, maar een gewoon gesprek met een familielid over alledaagse onderwerpen). Ik richt me alleen op communiceren en ben op het moment nog steeds bezig met het verbeteren van mijn slovni zasoba.
Ik heb mijn verhaal ook in het tsjechisch gedaan zodat we van elkaar kunnen leren.
Wat zijn jullie verhalen achter het (proberen) te leren van de van deze zeer moeilijke taal? (graag ook in het tsjechisch en nederlands als u dat kan.)
En hoe ver zijn jullie?
Hoop een paar mooie verhalen te horen (en woorden te leren)
Groeten,
Kees
Dit zag ik op internet staan.
Snel Tsjechisch leren!
Met de "basis cursus Tsjechisch voor Beginners" leer je de Tsjechische taal SNEL te spreken en te lezen.
Leer de basisbeginselen van de taal met veel gevarieerde Tsjechische woorden en zinnen, en uitspraakvergelijking. Deze interactieve taalcursus op CD-Rom, kan gemakkelijk thuis gevolgd worden op de PC, Laptop of Mac. Ideaal voor vakantie, studenten en het hele gezin. -richle?
-jednoduchy?
-doma?
Is er iemand hier die dat gelukt is (Om te leren communiceren) met een cd rom thuis?
Mijn verhaal is als volgt:
Je mi 23 a pratsuju na lod. protoge mam kazdy 2 tydny volno tak jsem hodne v cheska republika. Tak ze mam idialni situace na se ucit se chesky. cestina nini muje prvi cizi jazik ktery ja se ucim.
Jsem se ucil taky fransocina a jsem uz skoro plinuly. (Pinuly jako mluvit skoro bez chiby a rozumet vsechno taky tesky converzaci.) A potom jsem jeste mel 3 roky spanolcina to byl na skole s skolo methodem. Tak ze rozumim a mluvim thole jazik spatne. Mluvim taky anglicky bez prizvuk a ucim se cizi jaziky docela richle. neni psat kdiz psiju mam hodne chiby taky v muje rodni jazyk. Ja jsem se porad prekvapene. (neem aan dat ze dit begrijpen.) jak tesky cestina je. A hlave kdiz kokam na romaansky jaziky. Na tohle moment (za 2 roky) muzu uz visvetlit/rict docela hodne. Ale rozomim jeste truchu tesky v normalni konverzace je to proste v poradku rozumim docela dost. Normalni koverzace pro me neznamena kopit naky jezdenka nobo neco (protoge to nini tak tezky)ale jako denne veci o tom mluvime s rodino. Ja ucim se jednom mluvit neni psat protoge mluvit je uz dost tezky. ted usim se kazdy den naky slova pro pokrok v muje zlovni zasoba. (dofam ze rozumite nesjem pozivat google translater nebo neco jenyho.) Jisle ze nerozumite reknete me. Nebo chcite neco zlepsit urcite muzite. (Nini psat protoge vim ze v tom mam hodne chiby.)
Zelf ben ik 23 en ga (kan) vrij vaak naar Tsjechie omdat ik 2 weken op 2 weken af doe als matroos.
Mijn vriendin is tsjechische daarom woon ik ook met een tsjechische familie op het moment dat ik vrij ben. Ik heb dus de ideale omstandigheden voor het leren van de tsjechische taal. Het is overigens ook niet de eerste buitenlandse taal die ik leer/geleerd heb. Zelf heb ik ook frans geleerd tot een niveau van redelijk vloeiend (vloeiend als in praten zonder fouten en alles begrijpen, ook moeilijke gesprekken met weinig accent). En daarnaast ook nog 3 jaar spaans gevolgd, dit was op school dus met schoolmethodes (deze taal spreek/versta ik dus slecht). Verder spreek ik accentloos engels en ben echt vrij goed in het leren spreken van buitenlandse talen (ik heb dyslectie dus schrijven niet). Maar blijf me verbazen zelf na 2 jaar hoe ongelooflijk moeilijk de tsjechisch taal is in vergelijking met frans/spaans ect.
Op het moment (na 2 jaar) kan ik redelijk al wat zeggen in het tsjechisch, maar begrijpen is nog moeilijk in een echt gesprek maar lukt wel (dit is dus niet de weg vragen of een kaartje kopen, maar een gewoon gesprek met een familielid over alledaagse onderwerpen). Ik richt me alleen op communiceren en ben op het moment nog steeds bezig met het verbeteren van mijn slovni zasoba.
Ik heb mijn verhaal ook in het tsjechisch gedaan zodat we van elkaar kunnen leren.
Wat zijn jullie verhalen achter het (proberen) te leren van de van deze zeer moeilijke taal? (graag ook in het tsjechisch en nederlands als u dat kan.)
En hoe ver zijn jullie?
Hoop een paar mooie verhalen te horen (en woorden te leren)
Groeten,
Kees
En ook nog 1 keer in de zoveel tijd les.
