Globale vertaling gevraagd.

Welkom op Tsjechie.net

Het Tsjechisch Forum, in een nieuw jasje!

Allen,
Ik heb een brief van het Tsjechische kadaster gekregen en ik moet een formulier ondertekenen en terug sturen.
Vertalen mbv Google Translate lukt niet dus bij deze de vraag ... Wie zou mij eea duidelijk kunnen maken?
Nogmaals ... het hoeft geen woordelijke vertaling te zijn maar gewoon globaal.
Evt onder het genot van een koffie of pivo de brief bespreken.
Ik woon in Apeldoorn.

Hartelijk dank, Ben
 
Hoi Ben, als je hem kunt inscannen en naar mijn mail kan sturen, wil ik wel kijken of ik er wijs uit wordt?
(Ik woon al 17 jaar in Tsjechië, dus kan de taal redelijk.) Ik zal mijn mailadres in een persoonlijk bericht sturen.
Vaak zijn het kleine wijzigingen door digitalisatie van de kaarten in het kadaster.
Mvg, Eveline
 
Laatst bewerkt:
Bovenaan