Sterke drank Božkov rum

[Fam. Veen]

Er is ook een Bozkov hyves www.rumbozkov.hyves.nl

 

[Arthur]

Noemen velen het niet tuzemak nu omdat rum niet meer mag?

 

[Fam. Veen]

Tuzemak is volgens mij de concurrent van Bozkov, smaakt hetzelfde.
Is net als je bij ons jenever van Bols en Bokma hebt.
Tuzemak is goedkoper!

Brenda

 

[Boskov]

http://www.tsjechie.net/board/f27/boskov-rum-26570.html

De oplossing is nabij!

Met vriendelijke groeten,

Pascal Mostert

 

[loek]

Noemen velen het niet tuzemak nu omdat rum niet meer mag?

Beste Arthur

het woord tusemak geeft het verschil al aan tussen de ene rum en de andere

groet Loek

 

[tully]

Heren Boskovdrinkers,

Gelukkig kon ik nog net het etiket lezen van de ozo lekkere Boskov Tuzemsky en dat betekend gewoon home made.

 

[pepo]

Voor de duidelijkheid: wij hebben het hier over bozkov rum (božkovský rum). Er is geen boskov rum!

En tuzemsky betekent binnenlands en niet home-made!

 

[Freddy2005]

Pepo heeft het er duidelijk over dat Božkov met een ž geschreven wordt en niet met een s.

Zelfs Pascal die het wil importeren schrijft het verkeerd, alvast geen goed begin. Pascal leer de naam alvast juist schrijven.

 

[pepo]

Ja, Freddy, hopelijk verduidelijkt jouw foto mijn opmerking. Het is algemeen bekend, dat de Nederlanders de Tsjechische namen, straatnamen, stadsnamem niet kunnen lezen en verder weergeven.
Hier, op het forum weten we er alles van.
Maar, wat de Božkov rum betreft, ook de Tsjechen snappen het verschil tussen s en ž niet echt.
Hoe dan ook, morgen een uurtje langlaufen an bij thuikomst gelijk een stevige portie grog (mag ook thee met rum) om te ontdooien.

Grog is half rum, half heet water in een glas.

 

[Arno]

Grog is half rum, half heet water in een glas.

Grog, was dat niet erg populair bij zeevaarders ? Ben de term wel eens eerder tegen gekomen.... zou ook de link met de boot op de boz(met een dingetje erop)kov verklaren

 

[tully]

En tuzemsky betekent binnenlands en niet home-made!

tuzemský:
- domestic
- indigenous
- native
- homegrown
- home-made
- interior
- internal
- national

Met zoveel keus is een foutje snel gemaakt!!!!!!!!!!

 

[char]

Import in Nederland is toch vrij?... Mits men zich aan de regels houdt natuurlijk.

Char.

 

[NaKopecku]

Er moet dan ook wel de wil voor export tegenover staan.
De Stock Company ziet namelijk geen mogelijkheden/afzetmarkt voor export.

 

[kuurgast]

De echte Božkov Tuzemský wordt sinds half april in Nederland verkocht door de Tsjechshop, officieel geïmporteerd vanuit Pilzen.
Natuurlijk wel wat duurder dan in Tsjechië vanwege import en verzendkosten.