Ik moest dinsdag naar de vreemdelingenpolitie in Brno voor een nieuwe verblijfsvergunning en kreeg daar een enorme schok te verwerken. Ik draag al 15 jaar de achternaam Fikejsová, op basis van mijn Tsjechische trouwakte, en dat stond ook altijd in mijn verblijfsvergunning. Dinsdag kreeg is dus een nieuwe - met de achternaam Fikejs. Volgens een nieuwe wet schijnt er de naam volgens het paspoort in te moeten staan, en daar staat (uiteraard) Brouwers e/v Fikejs. En dan mag ik nog blij zijn dat mijn man geen Řezníček heet, want dan zou ik nu Reznicek heten. Ik ging naar huis met het gevoel dat ik was beroofd van mijn identiteit en dat ik blijkbaar nu een man ben.
Mijn man stelde voor om mijn voornaam dan ook maar te veranderen, bijv. in Petr, want dat past een stuk beter bij mijn mannelijke achternaam . En dat we eigenlijk een uniek stel zijn, het eerste échte Tsjechische homohuwelijk, want normaal heb je hier alleen geregistreerd partnerschap. Maar echt grappig is het natuurlijk niet.
Dinsdag dus een e-mail gestuurd naar het Ministerie van binnenlandse zaken, en heb nog steeds geen antwoord. En gebeld naar het Instituut voor de Tsjechische taal, afd. namen. De meneer daar was compleet geschokt dat zoiets kan gebeuren en had van die wet nog nooit gehoord. Ook hier in Šlapanice bij de burgerlijke stand werd me verteld dat dit hoogstwaarschijnlijk een enorme fout is. De mevrouw daar kent alle wetten op het gebied van namen en daar staat dit niet in. En bevestigde bovendien dat de vreemdelingenpolitie documenten van de burgerlijke stand MOET respecteren. Ik hoorde van een Nederlandse vriendin die onder de vreemdelingenpolitie in Trutnov valt dat zij precies hetzelfde probleem heeft, dus ze zijn niet alleen in Brno raar bezig.
Ik ben benieuwd of ik binnenkort eindelijk bericht krijg van het ministerie. En of de zaak wordt rechtgezet of dat het een zaak voor de ombudsman wordt.
O ja, en als het gaat om tennisuitslagen dan blijft het natuurlijk wel gewoon Williamsová-Azarenková.
Mijn man stelde voor om mijn voornaam dan ook maar te veranderen, bijv. in Petr, want dat past een stuk beter bij mijn mannelijke achternaam . En dat we eigenlijk een uniek stel zijn, het eerste échte Tsjechische homohuwelijk, want normaal heb je hier alleen geregistreerd partnerschap. Maar echt grappig is het natuurlijk niet.
Dinsdag dus een e-mail gestuurd naar het Ministerie van binnenlandse zaken, en heb nog steeds geen antwoord. En gebeld naar het Instituut voor de Tsjechische taal, afd. namen. De meneer daar was compleet geschokt dat zoiets kan gebeuren en had van die wet nog nooit gehoord. Ook hier in Šlapanice bij de burgerlijke stand werd me verteld dat dit hoogstwaarschijnlijk een enorme fout is. De mevrouw daar kent alle wetten op het gebied van namen en daar staat dit niet in. En bevestigde bovendien dat de vreemdelingenpolitie documenten van de burgerlijke stand MOET respecteren. Ik hoorde van een Nederlandse vriendin die onder de vreemdelingenpolitie in Trutnov valt dat zij precies hetzelfde probleem heeft, dus ze zijn niet alleen in Brno raar bezig.
Ik ben benieuwd of ik binnenkort eindelijk bericht krijg van het ministerie. En of de zaak wordt rechtgezet of dat het een zaak voor de ombudsman wordt.
O ja, en als het gaat om tennisuitslagen dan blijft het natuurlijk wel gewoon Williamsová-Azarenková.