Van maandag 23 juli tot en met maandag 6 augustus 2018 hebben we voor de derde keer op rij onze zomervakantie in Tsjechië doorgebracht. Net als de twee voorgaande vakanties ben ik van plan op het forum “ter leringhe ende vermaeck” weer een van-dag-tot-dag-verslag te schrijven over onze ervaringen in dit prachtige land. De klad-mailtjes die we naar het thuisfront stuurden zijn er nog en op basis daarvan schrijf ik wat uitgebreider op dit forum om de paar dagen een nieuw stukje, uiteraard weer voorzien van de nodige foto’s.
Voordat we op reis kunnen moet er echter nog een en ander gebeuren, dus daarom beginnen we met:
De voorbereiding
In 2015 hadden we het plan opgevat om voor de verandering eens naar Tsjechië te gaan in de zomervakantie. We waren in een grijs verleden al eens 10 dagen naar Praag geweest, maar Tsjechië scheen buiten Praag nog meer te bieden te hebben. Het plan was toen o.a. een aantal dagen door te brengen in de regio Český Krumlov.
Door omstandigheden is het er in 2015 niet van gekomen. Wel zijn we in 2016 twee weken in Tsjechië geweest (Liberec/Kutná Hora, zie verslag 2016) en in 2017 zijn we twee weken naar Zuid-Oost Moravië geweest (Valtice/Brno, zie verslag 2017).
Tijdens de reis van 2017 werd ons een aantal keren gevraagd of we al eens in Český Krumlov waren.
Nee dus, want na de geschrapte vakantie van 2015 werden andere regio’s bezocht.
Na thuiskomst van de reis van vorig jaar daarom gekeken of we in 2018 niet alsnog naar Český Krumlov zouden gaan. Er volgde wat leeswerk op het forum, diverse (met name Tsjechische) sites werden bezocht, mapy.cz werd geraadpleegd en af en toe vonden we nog wat interessants op Wikipedia. Bij dat laatste valt trouwens op hoe weinig artikelen er in de Nederlandse taal over diverse bijzonderheden te vinden zijn. En als er al iets te vinden is, wordt het regelmatig met twee of drie zinnetjes afgedaan. De Duitstalige Wikipedia biedt daarentegen al heel wat meer info, om nog maar te zwijgen van de Tsjechische pagina’s. Verder dan een stuk of dertig woordjes Tsjechisch komen we na twee vakanties niet, maar met Google Translate kun je tegenwoordig ook al de halve wereld rond.
Behalve Český Krumlov komen we nog een paar dingen tegen die de moeite waard lijken. Twee daarvan hadden we bij de voortijdig afgekapte planning van 2015 ook al op het lijstje: het kasteel van Hluboká nad Vltavou en de ruïne van Dívčí Kámen.
Verder willen we ergens een wat langere dagwandeling maken en nadat het fietsen van vorig jaar door het cultuurlandschap van Lednice-Valtice zo goed bevallen is, kijken we of er dit jaar ook ergens een geschikte omgeving is om een dagje te fietsen. Verder komen we het kasteel van Orlík nad Vltavou tegen dat hoog op de lijst belandt. Ook willen we in het weekend van 11 en 12 augustus naar het Chodsko Festival in Domažlice. Dat laatste zou op weg naar huis prima te combineren zijn, ware het niet dat in datzelfde weekend ook het tweejaarlijkse Rozenfestival in Lottum plaatsvindt en mijn vrouw daar traditiegetrouw een van de vele vaste bezoekers is. Tsja, als we op 11 augustus thuis willen zijn, zit er dus geen Choden Festival in dit jaar. Misschien iets anders leuks? Een of ander treffen of festival? Het toetsenbord weer ter hand genomen en het wereldwijde web afspeurend komen we al snel een geschikte vervanger tegen: het Internationaal Muziekfestival van Český Krumlov dat plaatsvindt van 20 juli tot 11 augustus. Het programma bekijkend, zien we een interessante voorstelling in het kasteel van Český Krumlov. Datum 25 juli, dus dat zou probleemloos moeten passen. Tijdens het plannen van de terugreis lezen we dat in Furth im Wald, niet ver van het geschrapte Choden Festival in Domažlice, van 3 t/m 19 augustus de Further Drachenstich Festspiele plaatsvinden. Duitslands oudste openlucht volksspel, als we de eigen website moeten geloven. Dat ziet er interessant uit. Ergens op de terugreis het draaksteken in Furth bezoeken zou derhalve ook moeten kunnen.
Na het bestellen van de kaartjes voor het draaksteken in Furth im Wald en voor de dansvoorstelling van Carmen in Český Krumlov, wordt najaar 2017 gestart met het zoeken naar overnachtingsplaatsen. Daarbij blijkt dat menig hotel en pension rondom Furth im Wald tijdens het draaksteekfestival “aangepaste” prijzen hanteert. Zelfs de goedkoopste pensions zitten niet onder de 70 euro per stel per nacht, daarbij vaak het ontbijt niet eens inbegrepen. Over de grens blijkt het stukken goedkoper en zo komen we uiteindelijk toch weer terug bij het nog geen 20 km verder liggende Domažlice, waar we een hotel voor één nacht op de terugreis boeken. Zodat we van daaruit op zondagavond naar het draaksteken kunnen gaan.
In het grotendeels al geplande programma wordt vervolgens nog wat geschrapt, omdat het niet mogelijk blijkt om alles wat we net ten zuiden van Plzeň willen zien, te combineren met de datum van de Carmen voorstelling in Český Krumlov. Plzeň en Příbram worden daarom doorgehaald op het lijstje en vervangen door zaken die wat zuidelijker liggen. We leggen een hotel voor 2 nachten in Písek vast en zoeken verder naar een geschikt onderkomen voor 11 overnachtingen in Český Krumlov.
In eerste instantie denken we daartoe iets in Český Krumlov te moeten zoeken, maar als we lezen hoeveel volk daar overdag rondloopt, hoe smal de straatjes zijn, hoe weinig parkeerplekken er voor toeristen zijn en dat naast de on-Tsjechisch hoge overnachtingsprijzen leggen, staat vast: we gaan niet overnachten in het drukke in Český Krumlov zelf, maar zoeken iets in de omgeving waar het een stuk rustiger is. Voorwaarde twee: vanuit de overnachtingsplaats moeten we makkelijk in alle richtingen met de auto kunnen. Voorwaarde drie: je moet je auto er fatsoenlijk en veilig kwijt kunnen. En uiteraard wordt -ook niet onbelangrijk- de prijs in het oog gehouden.
Zodoende komen we uit in Větřní, een kilometer of vijf ten zuiden van Český Krumlov. Daar schrijven we, nadat we op hun website vallen voor een prachtig verzorgde tuin, het pension Regina aan. Het idee is: wie zijn tuin goed verzorgt zal zijn gasten ook wel goed verzorgen. Achteraf kunnen we zeggen dat die veronderstelling volledig juist is gebleken. We hebben 11 dagen tot volle tevredenheid verbleven in een prima pension dat, hoe handig op sommige avonden, ook nog eens een eigen restaurant bezit. Een prettige communicatie, probleemloze boeking en ook nog eens voor een aangename prijs.
Wat willen we nog meer.
Wat willen we nog meer?
Op vakantie natuurlijk, dat willen we!
De planning
Na de potentiële attracties, kastelen, evenementen en overige bezienswaardigheden op de kaart geplot te hebben, wordt gekeken welke zaken met elkaar te combineren zijn, langs welke routes we van A naar B gaan, wat daar onderweg nog te zien is en wat we in welke volgorde doen. Er staat een serie kastelen op de lijst, maar we willen niet twee dagen achter elkaar naar een kasteel. Een beetje afwisseling mag er best zijn. Ook willen we niet vandaag een langere dagwandeling doen en dan morgen een fietstocht. Een dagje wat rustiger aan tussendoor is niet verkeerd. Er wordt wat gewikt en gewogen, af en toe wat geschoven, totdat we tevreden zijn over de afwisseling.
Zo komen we vanaf de drie geboekte uitvalsplaatsen tot het volgende programma:
Dag 1 Heenreis naar Písek
Dag 2 Hrad Zvíkov + Zámek Orlík
Dag 3 Putim + Prachatice
Dag 4 Český Krumlov
Dag 5 wandeling Medvědí stezka in Nationaal Park Šumava
Dag 6 Jindřichův Hradec
Dag 7 fietsen in en rond Třeboň
Dag 8 Hluboká nad Vltavou
Dag 9 Zlatá Koruna + Dívčí Kámen
Dag 10 Český Krumlov
Dag 11 Zámek Kratochvíle + České Budějovice
Dag 12 Trocnov + Žumberk
Dag 13 Rožmberk nad Vltavou + Vyšší Brod
Dag 14 Klatovy
Dag 15 Terugreis naar huis
Met uitzondering van Zlatá Koruna en Rožmberk nad Vltavou is het dit (en meer) ook geworden, maar daarover later meer in de dagverslagen.
Net als vorig jaar hebben we geen kronen vooraf besteld. Het is immers allemaal ter plekke uit de muur te halen zonder de administratieve kosten van wisselkantoor of bank en mocht je in de grensstreek nog zonder zitten: op veel plaatsen neemt men ook euro’s aan. Het is alleen even opletten welke omrekenkoers men daarbij hanteert, want daar willen nog wel eens verrassende verschillen tussen zitten.
Ook bestelden we weer het wegenvignet vooraf. Dat zouden we ietsje goedkoper aan de grens kunnen kopen, maar we gaan net als vorig jaar voor zekerheid.
Aangezien je het weer niet in de hand hebt en we de wandeling van dag 5 en de fietstocht van dag 7 bij voorkeur met mooi weer willen doen, maak ik het weekend voor vertrek nog een klein schemaatje waarin we kunnen zien welke dagen met elkaar om te wisselen zijn. Zo moet je er bijvoorbeeld rekening mee houden dat veel musea en toeristische attracties op maandag gesloten zijn en de kleinere musea voor Nederlandse begrippen soms wel eens zeer beperkte openingstijden kennen.
Alle bezoekdoelen worden in gekleurde vlaggetjes en symbooltjes op de kaart geplot, zodat we kunnen zien wat waar ligt.
De vlaggetjesverzameling in het noordelijk deel van Zuid Bohemen
De vlaggetjesverzameling in het zuidelijk deel van Zuid Bohemen
De GPS wordt vanaf de Peecee geladen met de vlaggetjes van de OSM kaart.
Groene vlagjes (36): de hard-list; dit gaan we zeker bezoeken
Rode vlagjes (25): de soft-list; dit gaan we misschien bezoeken
Blauwe vlagjes (92): de maybe-list; supermarkten, handige oriëntatiepunten, kleine bezienswaardigheden die geen omweg waard zijn, maar als we er toch in de buurt zijn...
Gele kruisjes (17): tankstations met ruime openingstijden en net iets lagere prijzen dan de rest
Bierpulletjes (4): terrasjes voor tijdens de fietstocht
Groene prikkertjes (3): de drie overnachtingsplaatsen
Mesjes en vorkjes (24): restaurants die handig gelegen zijn of goede kritieken hebben
Rode “P”-tjes (30): stalplaatsen voor de heilige koe
Wat betreft de gele kruisjes zij opgemerkt dat mapy.cz zowel online als in de app de mogelijkheid biedt om recente brandstofprijzen met één klik op de kaart te achterhalen. Net als in eigen land valt op dat de prijzen regionaal nogal eens flink kunnen verschillen, vandaar dat ik er een aantal al vooraf in de GPS gemarkeerd heb. Een verschil van 3, soms 4 kronen aan de zelfde weg maar dan een dorpje verderop is, als je er toch al langs komt, best de moeite waard. Op een (bijna) volle tank scheelt dat al gauw 6 tot 8 euro.
De GPS gebruiken we voornamelijk als we te voet of met de fiets in de natuur of in de stad onderweg zijn. En soms in de auto als we iets zoeken dat we op de kaart of uit het hoofd niet zo snel kunnen lokaliseren. In de auto hebben we geen TomTom. Ik heb er een handje aan om zoiets te vergeten uit het zicht te halen als de auto langere tijd ergens stil staat en dat is niet overal even handig. Onderweg navigeren doen we daarom op gevoel en op een oude simkaartloze 4S iPhone, middels de Here-app waarvoor we tevoren de benodigde kaarten van Duitsland en Tsjechië gedownload hebben zodat ie ook offline werkt.
Nog een paar flessen bronwater in de kofferbak zodat we onderweg niet droog komen staan en we zijn klaar voor dag 1. De ochtend voor vertrek staat de auto van mijn vrouw onverwacht met een lekke band op de oprit. Raar, want we hebben nergens iets bijzonders gemerkt die week. De garage zal er als wij weg zijn naar komen kijken. Op zich geen ramp, want we zouden toch al met de andere auto gaan, maar het zal je maar gebeuren als je op vakantie bent.
We stoppen de fietspomp met autoventiel ook nog in de kofferbak.
Je weet maar nooit.
Na shledanou – tot ziens!
Voordat we op reis kunnen moet er echter nog een en ander gebeuren, dus daarom beginnen we met:
De voorbereiding
In 2015 hadden we het plan opgevat om voor de verandering eens naar Tsjechië te gaan in de zomervakantie. We waren in een grijs verleden al eens 10 dagen naar Praag geweest, maar Tsjechië scheen buiten Praag nog meer te bieden te hebben. Het plan was toen o.a. een aantal dagen door te brengen in de regio Český Krumlov.
Door omstandigheden is het er in 2015 niet van gekomen. Wel zijn we in 2016 twee weken in Tsjechië geweest (Liberec/Kutná Hora, zie verslag 2016) en in 2017 zijn we twee weken naar Zuid-Oost Moravië geweest (Valtice/Brno, zie verslag 2017).
Tijdens de reis van 2017 werd ons een aantal keren gevraagd of we al eens in Český Krumlov waren.
Nee dus, want na de geschrapte vakantie van 2015 werden andere regio’s bezocht.
Na thuiskomst van de reis van vorig jaar daarom gekeken of we in 2018 niet alsnog naar Český Krumlov zouden gaan. Er volgde wat leeswerk op het forum, diverse (met name Tsjechische) sites werden bezocht, mapy.cz werd geraadpleegd en af en toe vonden we nog wat interessants op Wikipedia. Bij dat laatste valt trouwens op hoe weinig artikelen er in de Nederlandse taal over diverse bijzonderheden te vinden zijn. En als er al iets te vinden is, wordt het regelmatig met twee of drie zinnetjes afgedaan. De Duitstalige Wikipedia biedt daarentegen al heel wat meer info, om nog maar te zwijgen van de Tsjechische pagina’s. Verder dan een stuk of dertig woordjes Tsjechisch komen we na twee vakanties niet, maar met Google Translate kun je tegenwoordig ook al de halve wereld rond.
Behalve Český Krumlov komen we nog een paar dingen tegen die de moeite waard lijken. Twee daarvan hadden we bij de voortijdig afgekapte planning van 2015 ook al op het lijstje: het kasteel van Hluboká nad Vltavou en de ruïne van Dívčí Kámen.
Verder willen we ergens een wat langere dagwandeling maken en nadat het fietsen van vorig jaar door het cultuurlandschap van Lednice-Valtice zo goed bevallen is, kijken we of er dit jaar ook ergens een geschikte omgeving is om een dagje te fietsen. Verder komen we het kasteel van Orlík nad Vltavou tegen dat hoog op de lijst belandt. Ook willen we in het weekend van 11 en 12 augustus naar het Chodsko Festival in Domažlice. Dat laatste zou op weg naar huis prima te combineren zijn, ware het niet dat in datzelfde weekend ook het tweejaarlijkse Rozenfestival in Lottum plaatsvindt en mijn vrouw daar traditiegetrouw een van de vele vaste bezoekers is. Tsja, als we op 11 augustus thuis willen zijn, zit er dus geen Choden Festival in dit jaar. Misschien iets anders leuks? Een of ander treffen of festival? Het toetsenbord weer ter hand genomen en het wereldwijde web afspeurend komen we al snel een geschikte vervanger tegen: het Internationaal Muziekfestival van Český Krumlov dat plaatsvindt van 20 juli tot 11 augustus. Het programma bekijkend, zien we een interessante voorstelling in het kasteel van Český Krumlov. Datum 25 juli, dus dat zou probleemloos moeten passen. Tijdens het plannen van de terugreis lezen we dat in Furth im Wald, niet ver van het geschrapte Choden Festival in Domažlice, van 3 t/m 19 augustus de Further Drachenstich Festspiele plaatsvinden. Duitslands oudste openlucht volksspel, als we de eigen website moeten geloven. Dat ziet er interessant uit. Ergens op de terugreis het draaksteken in Furth bezoeken zou derhalve ook moeten kunnen.
Na het bestellen van de kaartjes voor het draaksteken in Furth im Wald en voor de dansvoorstelling van Carmen in Český Krumlov, wordt najaar 2017 gestart met het zoeken naar overnachtingsplaatsen. Daarbij blijkt dat menig hotel en pension rondom Furth im Wald tijdens het draaksteekfestival “aangepaste” prijzen hanteert. Zelfs de goedkoopste pensions zitten niet onder de 70 euro per stel per nacht, daarbij vaak het ontbijt niet eens inbegrepen. Over de grens blijkt het stukken goedkoper en zo komen we uiteindelijk toch weer terug bij het nog geen 20 km verder liggende Domažlice, waar we een hotel voor één nacht op de terugreis boeken. Zodat we van daaruit op zondagavond naar het draaksteken kunnen gaan.
In het grotendeels al geplande programma wordt vervolgens nog wat geschrapt, omdat het niet mogelijk blijkt om alles wat we net ten zuiden van Plzeň willen zien, te combineren met de datum van de Carmen voorstelling in Český Krumlov. Plzeň en Příbram worden daarom doorgehaald op het lijstje en vervangen door zaken die wat zuidelijker liggen. We leggen een hotel voor 2 nachten in Písek vast en zoeken verder naar een geschikt onderkomen voor 11 overnachtingen in Český Krumlov.
In eerste instantie denken we daartoe iets in Český Krumlov te moeten zoeken, maar als we lezen hoeveel volk daar overdag rondloopt, hoe smal de straatjes zijn, hoe weinig parkeerplekken er voor toeristen zijn en dat naast de on-Tsjechisch hoge overnachtingsprijzen leggen, staat vast: we gaan niet overnachten in het drukke in Český Krumlov zelf, maar zoeken iets in de omgeving waar het een stuk rustiger is. Voorwaarde twee: vanuit de overnachtingsplaats moeten we makkelijk in alle richtingen met de auto kunnen. Voorwaarde drie: je moet je auto er fatsoenlijk en veilig kwijt kunnen. En uiteraard wordt -ook niet onbelangrijk- de prijs in het oog gehouden.
Zodoende komen we uit in Větřní, een kilometer of vijf ten zuiden van Český Krumlov. Daar schrijven we, nadat we op hun website vallen voor een prachtig verzorgde tuin, het pension Regina aan. Het idee is: wie zijn tuin goed verzorgt zal zijn gasten ook wel goed verzorgen. Achteraf kunnen we zeggen dat die veronderstelling volledig juist is gebleken. We hebben 11 dagen tot volle tevredenheid verbleven in een prima pension dat, hoe handig op sommige avonden, ook nog eens een eigen restaurant bezit. Een prettige communicatie, probleemloze boeking en ook nog eens voor een aangename prijs.
Wat willen we nog meer.
Wat willen we nog meer?
Op vakantie natuurlijk, dat willen we!
De planning
Na de potentiële attracties, kastelen, evenementen en overige bezienswaardigheden op de kaart geplot te hebben, wordt gekeken welke zaken met elkaar te combineren zijn, langs welke routes we van A naar B gaan, wat daar onderweg nog te zien is en wat we in welke volgorde doen. Er staat een serie kastelen op de lijst, maar we willen niet twee dagen achter elkaar naar een kasteel. Een beetje afwisseling mag er best zijn. Ook willen we niet vandaag een langere dagwandeling doen en dan morgen een fietstocht. Een dagje wat rustiger aan tussendoor is niet verkeerd. Er wordt wat gewikt en gewogen, af en toe wat geschoven, totdat we tevreden zijn over de afwisseling.
Zo komen we vanaf de drie geboekte uitvalsplaatsen tot het volgende programma:
Dag 1 Heenreis naar Písek
Dag 2 Hrad Zvíkov + Zámek Orlík
Dag 3 Putim + Prachatice
Dag 4 Český Krumlov
Dag 5 wandeling Medvědí stezka in Nationaal Park Šumava
Dag 6 Jindřichův Hradec
Dag 7 fietsen in en rond Třeboň
Dag 8 Hluboká nad Vltavou
Dag 9 Zlatá Koruna + Dívčí Kámen
Dag 10 Český Krumlov
Dag 11 Zámek Kratochvíle + České Budějovice
Dag 12 Trocnov + Žumberk
Dag 13 Rožmberk nad Vltavou + Vyšší Brod
Dag 14 Klatovy
Dag 15 Terugreis naar huis
Met uitzondering van Zlatá Koruna en Rožmberk nad Vltavou is het dit (en meer) ook geworden, maar daarover later meer in de dagverslagen.
Net als vorig jaar hebben we geen kronen vooraf besteld. Het is immers allemaal ter plekke uit de muur te halen zonder de administratieve kosten van wisselkantoor of bank en mocht je in de grensstreek nog zonder zitten: op veel plaatsen neemt men ook euro’s aan. Het is alleen even opletten welke omrekenkoers men daarbij hanteert, want daar willen nog wel eens verrassende verschillen tussen zitten.
Ook bestelden we weer het wegenvignet vooraf. Dat zouden we ietsje goedkoper aan de grens kunnen kopen, maar we gaan net als vorig jaar voor zekerheid.
Aangezien je het weer niet in de hand hebt en we de wandeling van dag 5 en de fietstocht van dag 7 bij voorkeur met mooi weer willen doen, maak ik het weekend voor vertrek nog een klein schemaatje waarin we kunnen zien welke dagen met elkaar om te wisselen zijn. Zo moet je er bijvoorbeeld rekening mee houden dat veel musea en toeristische attracties op maandag gesloten zijn en de kleinere musea voor Nederlandse begrippen soms wel eens zeer beperkte openingstijden kennen.
Alle bezoekdoelen worden in gekleurde vlaggetjes en symbooltjes op de kaart geplot, zodat we kunnen zien wat waar ligt.
De vlaggetjesverzameling in het noordelijk deel van Zuid Bohemen
De vlaggetjesverzameling in het zuidelijk deel van Zuid Bohemen
De GPS wordt vanaf de Peecee geladen met de vlaggetjes van de OSM kaart.
Groene vlagjes (36): de hard-list; dit gaan we zeker bezoeken
Rode vlagjes (25): de soft-list; dit gaan we misschien bezoeken
Blauwe vlagjes (92): de maybe-list; supermarkten, handige oriëntatiepunten, kleine bezienswaardigheden die geen omweg waard zijn, maar als we er toch in de buurt zijn...
Gele kruisjes (17): tankstations met ruime openingstijden en net iets lagere prijzen dan de rest
Bierpulletjes (4): terrasjes voor tijdens de fietstocht
Groene prikkertjes (3): de drie overnachtingsplaatsen
Mesjes en vorkjes (24): restaurants die handig gelegen zijn of goede kritieken hebben
Rode “P”-tjes (30): stalplaatsen voor de heilige koe
Wat betreft de gele kruisjes zij opgemerkt dat mapy.cz zowel online als in de app de mogelijkheid biedt om recente brandstofprijzen met één klik op de kaart te achterhalen. Net als in eigen land valt op dat de prijzen regionaal nogal eens flink kunnen verschillen, vandaar dat ik er een aantal al vooraf in de GPS gemarkeerd heb. Een verschil van 3, soms 4 kronen aan de zelfde weg maar dan een dorpje verderop is, als je er toch al langs komt, best de moeite waard. Op een (bijna) volle tank scheelt dat al gauw 6 tot 8 euro.
De GPS gebruiken we voornamelijk als we te voet of met de fiets in de natuur of in de stad onderweg zijn. En soms in de auto als we iets zoeken dat we op de kaart of uit het hoofd niet zo snel kunnen lokaliseren. In de auto hebben we geen TomTom. Ik heb er een handje aan om zoiets te vergeten uit het zicht te halen als de auto langere tijd ergens stil staat en dat is niet overal even handig. Onderweg navigeren doen we daarom op gevoel en op een oude simkaartloze 4S iPhone, middels de Here-app waarvoor we tevoren de benodigde kaarten van Duitsland en Tsjechië gedownload hebben zodat ie ook offline werkt.
Nog een paar flessen bronwater in de kofferbak zodat we onderweg niet droog komen staan en we zijn klaar voor dag 1. De ochtend voor vertrek staat de auto van mijn vrouw onverwacht met een lekke band op de oprit. Raar, want we hebben nergens iets bijzonders gemerkt die week. De garage zal er als wij weg zijn naar komen kijken. Op zich geen ramp, want we zouden toch al met de andere auto gaan, maar het zal je maar gebeuren als je op vakantie bent.
We stoppen de fietspomp met autoventiel ook nog in de kofferbak.
Je weet maar nooit.
Na shledanou – tot ziens!