hallo allemaal,
toen we laatst in Tsjechie waren, ben ik samen met mijn oudste dochter naar Diakonie in Upice geweest ( tsjechische versie van de nederlandse Kringloop warenhuis) om wat speelgoed te kopen, want mijn ouders hebben niet zoveel liggen. Toen ik bezig was met het zoeken naar speelgoed, kwamen er nederlanders binnen!! ze wisten natuurlijk niet dat ik ook nederlands kon verstaan/spreken, want mijn dochter kan ook tsjechisch. eerst dacht ik: ik help ze wel met vertalen, maar dat bleek niet nodig te zijn, want volgens mij waren ze al gewend met "handen en voeten" te praten. binnen 2 minuten hebben ze een hele oude (bijna kapotte) poppenwagen gekocht en die zouden ze naar NL meenemen.
ik kon me ogen niet geloven. zo maak je nog wat mee in een klein plaatsje Upice.
ik kon het niet laten en moest het wel even met jullie delen. wat hebben we toch bij mijn ouders gelachen, zeg.
toen we laatst in Tsjechie waren, ben ik samen met mijn oudste dochter naar Diakonie in Upice geweest ( tsjechische versie van de nederlandse Kringloop warenhuis) om wat speelgoed te kopen, want mijn ouders hebben niet zoveel liggen. Toen ik bezig was met het zoeken naar speelgoed, kwamen er nederlanders binnen!! ze wisten natuurlijk niet dat ik ook nederlands kon verstaan/spreken, want mijn dochter kan ook tsjechisch. eerst dacht ik: ik help ze wel met vertalen, maar dat bleek niet nodig te zijn, want volgens mij waren ze al gewend met "handen en voeten" te praten. binnen 2 minuten hebben ze een hele oude (bijna kapotte) poppenwagen gekocht en die zouden ze naar NL meenemen.
ik kon me ogen niet geloven. zo maak je nog wat mee in een klein plaatsje Upice.
ik kon het niet laten en moest het wel even met jullie delen. wat hebben we toch bij mijn ouders gelachen, zeg.