Nieuw in Český Krumlov Audio-guide tour. Leer de stad kennen op persoonlijke rondgang zonder een gids te moeten volgen , en rustig tussendoor van de omgeving en/of terras te genieten. Tour of the town with the audioguide - 1 hour. CZK 100 Tour of the town with the audioguide - 2 hours CZK 150 Tour of the town with the audioguide - 3 hours CZK 180 Voor meer info zie :ckrumlov.info.
En in welke talen is deze audio-guide beschikbaar? Voor zover ik kan nagaan Tsjechisch, Engels en Duits.
Daar had ik niet eens naar gekeken ,goed dat je daar aan denkt. Ja er is een CZ ,EN en DE-versie verkrijgbaar.
In Kutná Hora heb ik de tekst voor een audioguide vertaald uit het Engels en Tsjechisch naar het Nederlands. Deze tekst staat nu op dit forum in het document " Monumenten van Kutná Hora, een bloemlezing". Alleen is de tekst nooit ingesproken, het geld bij de VVV was op. (Kostte 8000 euro om dat te laten doen door een professioneel spreker uit Nederland via een bedrijf in Israel. Met mij durfden ze dat niet aan, ik had het wel voor 1% van die kosten gedaan.)
Wat jammer Keesi dat er niets mee gedaan wordt. Bij het plaatsen van mijn reactie dacht ik hetzelfde over deze audioguide ,dat het mooi zou zijn als een NL-sprekend iemand hier eens werk van kon maken in Český Krumlov om voor vertalingen te zorgen. Maar anderzijds in hoeveel talen kan je in NL rondleidingen krijgen?
Český Krumlov Card. Vanaf 1 mei hebben ze in Český Krumlov een nieuwe Card voor toegang van 4 bezienswaardigheden: - Český Krumlov kasteel museum en het kasteel toren. - Regionale Museum in Český Krumlov. - Museum Photo Studio Seidel. - Egon Schiele Art Centrum. De kaart is 30 dagen geldig en overdraagbaar aan anderen. Voor meer info zie ckrumlov.info is ook in DE en ENversie.
