het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren



Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 08-09-06, 10:43   #1
Forum Freak
 
mayca's avatar
 
Lid sinds: mei 2006 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: amsterdam
Berichten: 1572
"Vogeltjesdans"

Dit is niet echt een mooi verhaal, maar ik vind het wel leuk.

De laatste avond in Tsjechië, we hebben de boel zoveel mogelijk ingepakt. De gasfles is leeg en we besluiten uit eten te gaan.

We stappen het restaurant binnen en het is gezellig druk. Recht tegenover de deur staat een grote tafel met allemaal grote glazen bier, met daarachter hun eigenaars. Achterin zitten drie mannen fanatiek een kaartspel te doen.

We zoeken een plekje en krijgen vrij snel de kaart. Het duurt even voordat we de kaart hebben ontcijferd, maar we hebben even de tijd. Eerst een lekker biertje. De mannen aan de grote tafel heffen een lied aan en worden iets te luidruchtig, want daar komt de eigenaar. Hij maant ze tot stilte, in ieder geval, zo zie ik het. En inderdaad, ze stoppen met zingen. Maar niet voor lang, daar gaan ze weer ......en daar komt de eigenaar weer. Wij moeten er wel om lachen, het is in ieder geval geen suffe boel, ik voel me er wel lekker.

Ons eten komt en ziet er heerlijk uit, we bedanken de man en ondertussen gaan de mannen aan de grote tafel er ook nog bij staan om hun lied wat kracht bij te zetten. Daar komt de eigenaar weer en maakt een verontschuldigend gebaar naar ons. Maar wij lachen en maken duidelijk dat wij het in ieder geval niet erg vinden.

Een van de mannen staat op om naar de w.c. te gaan, zijn motoriek is niet meer zo denderend, dus mijn dochter schuift iets opzij, zodat hij er makkelijker langs kan. Maar hij stopt bij onze tafel, zegt iets in het Tsjechies en begint ook hier een "prachtig" lied. Het enige wat ik kan verstaan is Moravië. Ik nam dus aan dat hij daar vandaan kwam.
De eigenaar houdt de boel op een klein afstandje in de gaten. De man begint een gesprek, maar ik onderbreek hem en vertel hem, in mijn beste Tsjechisch:"Ik kom uit Holland". Hij herhaalt "Holland" en ik denk nog, nu komt het, Amsterdam, tulpen, klompen molens, maar nee, niets van dat alles.

Hij begint, tot grote verbazing van zowel zijn vrienden als ons, tatatatatatata, jawel de vogeltjesdans. Mijn dochter fluistert nog snel:"Niet doen hoor Ma!", als hij probeert mij te verleiden om mee te doen. Maar dat gaat zelfs mij te ver, ik heb me altijd verbaasd over al die Nederlanders die overal de Vogeltjesdans doen. Toch is deze vogeltjesdans wel charmant en hij maakt de gebaren er ook bij, soms even steun zoekend aan de tafel. Zo, hij is klaar en maakt een korte buiging. We kunnen niet anders dan klappen en de eigenaar loopt hoofdschuddend weg.
__________________
Kijk niet veelbetekenend.....maar beteken veel!
mayca is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 08-09-06, 11:07   #2
Forum Freak
 
Corrie's avatar
 
Lid sinds: apr 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Westvoorne
Berichten: 2733
Oh Mayca, wat een prachtig verhaal, ik heb hier in mijn eentje zitten lachten!!!
__________________
Komt tijd, komt raad.
Corrie is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 08-09-06, 11:11   #3
Sas
Super Lid
 
Lid sinds: aug 2003
Nationaliteit:
Berichten: 1127
Haha geweldig verhaal, je had mij kunnen wegdragen als ik in hetzelfde restaurant had gezeten. Kan je nagaan hoe beroemd wij zijn, alhoewel om dit nu te zijn dankzij de vogeltjesdans, mmm
Sas is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 08-09-06, 11:17   #4
Actief Lid
 
ceesfijneman's avatar
 
Lid sinds: apr 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: oosterhout
Berichten: 489
Ik heb inmiddels de plaat opgezet en ben hem weer even aan t oefenen
Als ik hem in de komende weken hoor en nog geen pivo op heb kan ik hem dan uitvoeren maar ik ben bang dat alleen smorgens vroeg kan zijn.
wel leuk verhaal toch.
__________________
Een lach en een traan vaak zijn ze er beide.
ceesfijneman is online now   Bericht citeren in antwoord
Oud 08-09-06, 11:24   #5
Super Lid
 
Tabe's avatar
 
Lid sinds: sep 2005 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Almere
Berichten: 1282
geen mooi verhaal ???

Geen mooi verhaal ??? ik vind hem schitterend. Een stukje tekst, precies zoals het kan gaan in Tsjechie. Veel herkenning.

Volgens mij zaten jullie niet in een restuarant waar veel "buitenlanders" komen maar in een gewoon dorsprestaurant. Markante mensen in werkpak die voor het weekend nog even doorzakken. Typisch de tentjes waar wij bij voorkeur naar binnengaan.
__________________
het "meer" raakt nooit vol !
Tabe is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 08-09-06, 11:25   #6
Forum Freak
 
mayca's avatar
 
Lid sinds: mei 2006 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: amsterdam
Berichten: 1572
Dank jullie, ik heb hier nog eens zitten opzoeken op internet en de vogeltjesdans is van 1980 gemaakt door de Electronica's. Maar eigenlijk is het al geschreven in de jaren 50 door de Zwitser; Werner Thomas. Het heette doen de eendendans.

Maar ik stond toch even te kijken dat ik hier in Tsjechië zat in een restaurant en de vogeltjes dans voor mij gedaan werd, door een Tsjech. Ik hoop wel dat hij ook nog andere herinneren heeft aan Hollanders.
__________________
Kijk niet veelbetekenend.....maar beteken veel!
mayca is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 08-09-06, 11:27   #7
Forum Freak
 
mayca's avatar
 
Lid sinds: mei 2006 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: amsterdam
Berichten: 1572
Citaat:
ceesfijneman schreef:
Ik heb inmiddels de plaat opgezet en ben hem weer even aan t oefenen
Als ik hem in de komende weken hoor en nog geen pivo op heb kan ik hem dan uitvoeren maar ik ben bang dat alleen smorgens vroeg kan zijn.
wel leuk verhaal toch.
O.K. Cees, ga je best doen de komende weken, maakt het uit dat het 's morgens vroeg is, als je maar plezier hebt toch. En ik wens je heel veel plezier.
__________________
Kijk niet veelbetekenend.....maar beteken veel!
mayca is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 08-09-06, 11:30   #8
Forum Freak
 
mayca's avatar
 
Lid sinds: mei 2006 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: amsterdam
Berichten: 1572
Citaat:
Tabe schreef:
Geen mooi verhaal ??? ik vind hem schitterend. Een stukje tekst, precies zoals het kan gaan in Tsjechie. Veel herkenning.

Volgens mij zaten jullie niet in een restuarant waar veel "buitenlanders" komen maar in een gewoon dorsprestaurant. Markante mensen in werkpak die voor het weekend nog even doorzakken. Typisch de tentjes waar wij bij voorkeur naar binnengaan.
Ja, Tabe. We zaten in een dorpje en er zaten alleen Tsjechen. We begrepen dat de man uit Moravië kwam en hier in de buurt werkte. Het gebaar voor werken is universeel. Ze hadden inderdaad allemaal dezelfde werkkleding aan. Nou, ik heb die avond heerlijk gegeten en genoten.
__________________
Kijk niet veelbetekenend.....maar beteken veel!
mayca is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 08-09-06, 12:27   #9
VIP Lid
 
Krulletje's avatar
 
Lid sinds: aug 2006
Nationaliteit:
Woonplaats: Grijpskerk
Berichten: 799
Mayca, unieke en kostelijke kijk van deze man op Nederland! Ik word persoonlijk niet goed van alle toespelingen op drugs, Ajax, Cruyff en Amsterdam!
__________________
Ik heb geen handtekening!
Krulletje is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 08-09-06, 12:34   #10
Forum Freak
 
mayca's avatar
 
Lid sinds: mei 2006 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: amsterdam
Berichten: 1572
Citaat:
Krulletje schreef:
Mayca, unieke en kostelijke kijk van deze man op Nederland! Ik word persoonlijk niet goed van alle toespelingen op drugs, Ajax, Cruyff en Amsterdam!
Ja, uniek was hij. Deze dansende reactie had ik dan ook echt niet verwacht.
__________________
Kijk niet veelbetekenend.....maar beteken veel!
mayca is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed