Registreren
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Vakantiehuizen
Agenda Ledenlijst FAQ Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren

Terug   het Tsjechisch Forum - Algemeen - Diversen - Mooie Verhalen
Reis hoogbejaarde oom

Reis hoogbejaarde oom

Antwoord
 
Onderwerp-opties In onderwerp zoeken Weergave
Oud 09-10-07, 21:27   #191
Forum Freak
 
mayca's avatar
 
Lid sinds: mei 2006
Nationaliteit:
Woonplaats: amsterdam
Berichten: 1570
Wat zou het toch heerlijk zijn als ze elkaar nog een keer zouden zien. Het is zo'n prachtig verhaal. Heel veel groetjes aan oom Jaap en ook voor jullie natuurlijk.
_____________________________________________________
Kijk niet veelbetekenend.....maar beteken veel!
mayca is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 09-10-07, 23:02   #192
Forum Freak
 
Corrie's avatar
 
Lid sinds: apr 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Westvoorne
Berichten: 2690
Wat leuk dat ook jij nog aan ons denkt Chip! Doe Ome Jaap vooral de hartelijke groeten.
Corrie is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 12-10-07, 08:17   #193
Actief Lid
 
Jan57's avatar
 
Lid sinds: okt 2007
Nationaliteit:
Berichten: 154
Na het lezen van dit prachtige verhaal over oom Jaap ben ik zo vrij geweest onderstaand mailtje naar Rtl te sturen ter attentie van het programma All you need is love. Wie weet hebben zij de mogelijkheid Oom Jaap en Mila tijdens de kerst bijelkaar te brengen. Alles onder het motto, "niet geschoten is altijd mis".

goedemorgen,
Ik wil u graag attent maken op een mooi verhaal over een nederlandse man van 94 jaar die een oude liefde heeft ontmoet. Wellicht iets voor uw kersteditie van All you need is love. De volledige tekst kunt u vinden op www.tsjechie.net. Onder het forum Tsjechische taal met de titel Reis hoogbejaaarde oom - hulp gezocht bij vertaling.

Hieronder de vraag om hulp:
"Ik heb een oude oom van bijna 93 jaar, Oom Jaap. Hij is in de 2e wereldoorlog door de Duitsers gedwongen tewerkgesteld in Duitsland. In Duitsland heeft hij toen een meisje ontmoet uit Tsjechië. Mila heet ze. (In de mail aan rtl de rest van dit eerste verhaal.)
Einde eerste verhaal.

Oom Jaap is inmiddels dit voorjaar geweest. Daarna is zijn gezondheid en die van zijn vriendin Mila achteruitgegaan. Ze kunnen de reis zelfstandig niet meer maken. Wie weet kunnen jullie nog iets betekenen. Zoals alle andere mensen op het Tsjechisch forum ken deze mensen niet persoonlijk maar het is gewoon een prachtig verhaal dat een vervolg verdient.
Vriendelijke groet,
Jan

Bericht 12-10-07 om 14:18 aangepast door Jan57.
Jan57 is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 12-10-07, 08:42   #194
Actief Lid
 
Jan57's avatar
 
Lid sinds: okt 2007
Nationaliteit:
Berichten: 154
De eerste reactie van rtl:

Beste kijker,

Hartelijk dank voor uw e-mail.

U kunt binnen 5 werkdagen een reactie op uw vraag van ons verwachten.

Is uw mail bedoeld voor een programma of presentator, dan sturen wij deze door. De redactie van het desbetreffende programma zal indien nodig contact met u opnemen.

Mail met grof taalgebruik zal niet door ons in behandeling genomen worden.

Natuurlijk kunt u ook onze website raadplegen.
Op de site www.rtl.nl is veel programma-informatie te vinden en op de site: http://www.rtl.nl/service/rtlnederland/publieksvoorlichting/ staat o.a. een 'meeste gestelde vragenlijst'.



Met vriendelijke groet,
RTL Nederland

Publieksvoorlichting
Jan57 is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 12-10-07, 09:02   #195
Legende
 
Freddy2005's avatar
 
Lid sinds: feb 2005 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Brugge / België
Berichten: 6123
Citaat:
Jan Nauta schreef:
Bericht bekijken
Na het lezen van dit prachtige verhaal over oom Jaap ben ik zo vrij geweest onderstaand mailtje naar Rtl te sturen ter attentie van het programma All you need is love.
Heb je vooraf kontakt genomen met Chip ? Zijn zij wel akkoord met deze gang van zaken ? Best is uw bedoeling met hem eerst door te spreken.
_____________________________________________________
zomerimpressies (klik voor bekijken)
Freddy2005 is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 12-10-07, 09:15   #196
Actief Lid
 
Jan57's avatar
 
Lid sinds: okt 2007
Nationaliteit:
Berichten: 154
Citaat:
Freddy2005 schreef:
Bericht bekijken
Heb je vooraf kontakt genomen met Chip ? Zijn zij wel akkoord met deze gang van zaken ? Best is uw bedoeling met hem eerst door te spreken.
Nee, dat heb ik niet gedaan. Maar dat is natuurlijk geen punt. Rtl zal natuurlijk contact zoeken met de familie om uit te zoeken of ze mee willen doen. Dus tegen hun wil gebeurt er niets. Ook is de kwestie anoniem. Rtl weet nu niet om wie het gaat. Ook is de kans niet zo groot dat het verhaal überhaubt doorgaat, het aantal verzoek voor dit programma is erg groot.
Jan57 is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 12-10-07, 09:22   #197
Actief Lid
 
Jan57's avatar
 
Lid sinds: okt 2007
Nationaliteit:
Berichten: 154
gemaild

Chip toch maar even een mailtje gestuurd van mijn misschien ietwat te enthousiaste boodschap aan Rtl. Hem natuurlijk gezegd dat wanneer hij bezwaar heeft ik de mail naar Rtl intrek.

De reactie kwam direct.

Hij schreef,

Hartverwarmend dat het verhaal van mijn "ouwe held" ook jou erg aanspreekt.
Geen probleem hoor dat je het hebt aangemeld!

Bericht 12-10-07 om 09:44 aangepast door Jan57.
Jan57 is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 12-10-07, 09:48   #198
Volwaardig Lid
 
Chip's avatar
 
Lid sinds: mrt 2006 Forum donateur
Nationaliteit:
Berichten: 66
Het is hartverwarment!!

Beste allen!! Jullie zijn weer hartverwarmend.
Jullie stralen heel veel liefde richting Oom Jaap uit.
Het doet mij goed dat het verhaal ook nieuwe leden zoals Jan aanspreekt. Leuk dat hij Esthers idee spontaan heeft opgepakt. Ook Freddy's reactie daarop laat zien dat jullie zorgzaam met ons meeleven! Heel heel erg bedankt. Inmiddels heb ik Jan gemaild dat hij zich niet bezwaard hoeft te voelen en dat ik zijn spontane reactie waardeer. Ik heb wel gevraagd om bij een eventuele reactie van het programma dit via mij te laten lopen, omdat ik bang ben dat het anders voor Oom Jaap dan misschien teveel spanning geeft. Mocht het doorgaan en zij zou mogen komen dat weet ik wel wat me te doen staat Mijn hobby is kokkerellen, dus een bord extra.

Hartelijke groet allemaal!!

Bericht 12-10-07 om 12:48 aangepast door Chip.
Chip is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 12-10-07, 14:48   #199
Forum Freak
 
Corrie's avatar
 
Lid sinds: apr 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Westvoorne
Berichten: 2690
We zijn stik benieuwd of dit doorgaat, zou wel mooi zijn zeg!! *zit nu al een halfuurtje te dagdromen*
Corrie is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 14-10-07, 10:11   #200
Pivonist
 
Macek's avatar
 
Lid sinds: dec 2003 Forum donateur
Nationaliteit:
Berichten: 2043
Ja, dat zou schitterend zijn oom Jaap en Mila met de kerst weer bij elkaar op kosten van RTL uiteraard!
_____________________________________________________
Na zdravi Dus de fles of het glas aan de getuite lippen
Macek is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord


Onderwerp-opties In onderwerp zoeken
In onderwerp zoeken:

Geavanceerd zoeken
Weergave

Forumnavigatie


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed