[Krulletje]

Een groot deel van je inkomsten zullen toch van Tsjechen moeten komen. Het is een utopie om te denken dat je camping vol komt te staan met nederlanders, duitsers en denen.
Wij weten nu nog niet eens of óns Tsjechisch avontuur doorgang vindt, toch starten wij a.s. donderdag met onze eerste cursus.
Gaat de hele onderneming niet door, dan spreken we volgend jaar op vakantie toch leuk een paar woorden Tsjechisch?

[Corrie]

Zo is dat, volgens mij is dat de juiste instelling (voor dit deel althans)!!!

[BeauNica]

Corrie schreef:

Dat ben ik niet met je eens, oudere mensen laten gasten nog steeds rustig alleen eten en komen af en toe om de hoek kijken of er nog meer eten moet komen of al afgeruimt kan worden.
Het kostte ons altijd heel erg veel moeite om de gastheer en -vrouw bij je aan tafel te krijgen.

Niet alleen oudere mensen doen dit hoor! Mijn Tsjechische vriendin is 30, maar we zitten echt steeds alleen maar met ons gezinnetje daar aan tafel. Zij zeggen dat ze al gegeten hebben. Het trouwens alleen bij het warme eten. Brood eten doen we wel gewoon met z'n allen.

[mayca]

Ik heb genoten van de aflevering ik vertrek....Wat knap dat deze mensen zo naar Tsjechië vertrokken om hun droom waar te maken. Ik hoop ook zo dat het lukt. Vind het zo dapper van ze. Ik moest erg lachen om de spraakverwarring, maar het verbaasde me ook wel dat ze echt geen woord Tsjechisch konden en toch de sprong waagden. Het lijkt mij wel lekkerder als ik de taal zou kunnen. Maar ja, dat is natuurlijk aan hun. Verder wens ik ze heel veel succes de komende zomer!!! Dat verdienen ze wel!

[curious]

net de laatste 15 min van "ik vertrek" gezien op bvn.
weet iemand hoe het gaat met deze camping ?
ik ben reuze benieuwd.
of weet iemand wanneer dit programma herhaald wordt?

[Pelhřimov]

Curious, Sylvia schreef eerder dit:

Sylvia T. schreef:

.... Op 28 september komt er een aflevering met een familie die naar Tsjechie is vertrokken. (http://www.campingdeberg.nl/)

Via deze webpagina kan je de gewenste aflevering terugzien.

[Pelhřimov]

Voor wie het gemist heeft:
Vanvond (9 januari) is de herhaling van deze uitzending om 23 uur op Nederland 1

[kukel]

Heb gisteren met genoegen gekeken.
Het is toch wel heel knap dat je het aandurft en doet zonder enige ervaring!
Ik wens ze een goede tijd toe.

[curious]

uitstekende entertainment deze aflevering.
ik heb mij wel geergerd aan de communikatie.
zoals de tjech die naar deze camping komt en de spraakverwarring.
wat is nu de moeite om een a4 te maken met wat standaard zinnen ,ik kreeg de indruk dat ze absoluut geen moeite wilden doen om Tsjechisch te leren.ondanks dit wens ik ze veel succes.
ook blijft het zeer moedig om op deze wijze een nieuwe start te maken.

[ReWinD]

Op een gegeven moment sprak ze Engels, Duits, Tsjechisch en Nederlands door elkaar, lekker verwarrend Een beetje meer verdieping in de Tsjechisch taal lijkt me wel noodzakelijk, maar dat zal met de tijd ook wel komen (hoop ik)..