[PaulIcke]

Goedemiddag mensen,

Ondanks dat ik vaak deze site met veel plezier bezoek, is dit toch pas mijn eerste vraag ooit hier op het forum.
Mijn vriendin is Tsjechische en nu ben ik voor haar op zoek naar films op DVD met Tsjechische ondertiteling. Ik vraag me af of iemand misschien een internetsite weet waar dat wordt aangegeven. Bij iedere film welke soorten ondertiteling erbij zittten. Of moet ik gewoon domweg alle winkels afstruinen en kijken of ik geluk heb?
Ik hoop dat iemand me kan helpen, bedankt in ieder geval alvast,

Paul Icke

[Lukas15]

Paul, meestal staat dat er op goede websites bij, in de technische specificaties o.i.d. Bij sommige sites zijn die verborgen, maar kan je ze tevoorschijn halen. Dat staat er in ieder geval bij bol.com onder

Succes

Lukas

[reggie]

Ik zag wel dat er op het moment een aktie loopt bij de benzine pompen in Tsjechie.
Spaarkaartje vol (een volle kaart voor dacht ik 80 liter) kun je een gratis dvd uitzoeken ik dacht dat het de Esso is succes

[PuNkEnStEiN]

reggie schreef:

.....(een volle kaart voor dacht ik 80 liter) kun je een gratis dvd uitzoeken ik dacht dat het de Esso is succes

80 liter? Is dat niet een beetje weinig voor een volle kaart en een gratis DVD?

[Marcel]

op de meeste internet sites kan je mooi niet achterhalen welke talen en ondertitelingen op een te bestellen dvd staan.
wij hebben ooit een stapeltje dvd's in polen gekocht. op die dvd's staat vaak, naast tsjechisch, ook nederlands als ondertiteling.
zo heeft ieder wat wils.
het is dus noodzakelijk om zelf alle winkels af te struinen. op zich wel een leuke bezigheid toch ?
behalve als er net weer een prijssticker over de talen- en/of ondertitelinfo geplakt zit. :traan:

[Esthertje]

reggie schreef:

Ik zag wel dat er op het moment een aktie loopt bij de benzine pompen in Tsjechie.
Spaarkaartje vol (een volle kaart voor dacht ik 80 liter) kun je een gratis dvd uitzoeken ik dacht dat het de Esso is succes

Volgens mij is het bij Benzina en idd bij 80 liter, we hebben al een flink stapeltje dvd's, en het leuke is, je kunt de films ook in Tsjechische taal kijken met Engelse ondertiteling, dus weer een leuk leer-hulpje

[Lukas15]

Ook bij www.freerecordshop.nl staat er bij welke ondertiteling er is

[Jarin]

Bij Free Record Shop staat weliswaar wat de ondertiteling is, maar het is vaak onvolledig.
Op de site van Mediadis, staat zowel audio als ondertiteling volledig vermeld (naast alle andere gegevens betreffende de DVD).

[Lukas15]

Volgens mij is FRS niet vaak onvolledig hoor. Maar ze verkopen vooral DVD's met alleen NL Ondertiteling. Inderdaad, de audio staat er niet bij.

Mediadis, ziet er inderdaad goed uit, maar hoe werkt het betalen daar?

[Jarin]

Lukas14 schreef:

Mediadis, ziet er inderdaad goed uit, maar hoe werkt het betalen daar?

Voor het betalen kijk hier: Betalingswijzen. Verder hoef ik zeker niet op te merken, dat het verstandig is om de prijzen te vergelijken tussen FRS, Mediadis, MediaMarkt en andere DVD winkels.
Maar ik denk dat we een beetje afdwalen van de hoofdvraag, nl. waar/hoe men DVD's kan vinden met de Tsjechische ondertiteling.