[Pelhřimov]

Mayca, ik moet Kolja ergens op video hebben. Als ik hem gevonden heb hoor je het wel.

Ik heb vorig jaar kaartjes gewonnen voor de internationale premiere van de film "Lunacy" van Svankmajer op het filmfestival van Rotterdam. Maar ik was blij dat hij afgelopen was.

Zelf ben ik al tijden op zoek naar de film Babička op dvd maar die heb ik ook nog nergens kunnen kopen.

[Rudolf]

Kolja was ooit op de Nederlandse televisie geweest en de video was te huur in de videotheek. Misschien is het nu nog het geval.

[Petra3h]

Ik heb thuis ook paar hele mooie tsjechische films, maar ondertiteling meestal in het engels. Voor nederlanders, die deze hebben gezien, was het wel genoeg.

Kolja
Ostre sledovane vlaky
Samotari
Pelisky
Musime si pomahat
Zelary
Obecna skola
Postriziny
en paar andere...

[Dybbuk]

dieter schreef:

Een hele mooie is 'Hou de trein in het oog' van Jirí Menzel naar een boek van Hrabal. In statig zwart wit. Door het NRC Handelsblad uitgeroepen tot een van de twaalf Europese klassiekers.

Dit is toch dezelfde als 'Zwaarbewaakte treinen' (Ostre sledované vlaky) gebaseerd op de novel van Bohumil Hrabal? Ik ben die titel nog niet eerder tegengekomen.

Bij steengoede CZ regisseurs ook even Václav Vorlíček vermelden, ongekroonde koning van Tsjechische komedie's en sprookjesfilms.

[holger]

Wow. What a question.

I think the most popular directors are:

Forman, Menzel, Fric, Kachyna, Polak, Vorlicek (and many more) from the old ones
Hrebejk, Slama, Sverak from the newer ones

But it's quite hard to answer such a point of view-question...

[Pelhřimov]

mayca schreef:

Ja natuurlijk Freddy, kopen natuurlijk. Het probleem is dat ik wel graag de Nederlandse ondertiteling erbij wil hebben en dat is me (nog) niet gelukt. Ik ga verder met zoeken. Bedankt in ieder geval.

Mayca, ik heb de Kolya video teruggevonden. Een dezer dagen zet ik hem voor mezelf op een DVD.

[mayca]

Jeanne, ik heb Kolya. Sorry dat ik niet even gereageerd heb. Wat een bijzonder mooie film. Ik heb hem een aantal keren al bekeken. Waar haal je zo'n geweldig klein mannetje vandaan, die Kolya zo ontroerend neerzet.

Jeanne, in ieder geval bedankt!

[Pelhřimov]

Het blijft een schitterende film. Ik heb hem zelf vanmorgen ook weer zitten kijken.
(En op de band stond ook nog een andere film "Lea" (SK/Tsj/D uit '96)

[dieter]

Allereerst Dybbuk: klopt is hetzelfde, Zwaarbewaakte Treinen en Hou de trein in het oog. (Valt waarschijnlijk nog wel te bestellen via de site van het Nederlandse NRC Handelsblad).

Ik ben niet zo'n filmkenner, maar me valt opeens de film Knoflikari (wellicht niet juist geschreven in). Ik viel er ooit ergens middenin, maar als een film mij langer dan vijf minuten weet te boeien is ie goed. Vrij absurde film.

[Pelhřimov]

Toevallig kwam ik met de kast opruimen een band tegen waar deze film uit 1997 op staat. Ik ga "Knoflíkári" binnenkort bekijken.

Edit: bijschrift bij deze film:
Van Petr Zelenka. Met o.a. Eva Holuboava, Jiri Kodet, Vladimir Dlouhy en Borivoj Navratil.
kokura, Japan 6 augustus 1945. De bewoners die zich oefenen in het vloeken klagen over de aanhoudende regen.Ze realisern zich niet dat dankzij die regen niet Kokura maar Hisirshima wordt gebombardeerd. Schijnbare toevalligheden en een radioshow verbinden, soms gezocht, zes episoden. Ze spelen zich, na de proloog in Japan, af in Praag precies 50 jaar later. Het zijn absurde verhalen waarin Petr Zelenka alledaagse mensen portretteert die vat proberen te krijgen op de chaos in hun leven.
Een werkeloze spoorwegbeambte spuugt met precisie tegen rijdende treinen en de titel Knoflíkári, wat zoiets als ‘knopenhapper’ betekent, verwijst naar een man die de gewoonte heeft met een kunstgebit tussen zijn benen knopen van banken en stoelen af te bijten.
De geestige film met zwarte onderlaag won de Tiger Awared op het filmfestival Rotterdam 1998.