[Leen]

Obsluhoval jsem angleckého krále.

Verscheidende keren heb ik in het Nederlands dit boek van Bohumil Hrabal gelezen. Ik had wel eens ergens gelezen dat men bezig zou zijn dit boek te verfilmen.
Vandaag bracht A3, mijn vrouw ,de DVD mee uit de stad.
Ik kan niet wachten tot zij het boek uit heeft. Zij is nl pas begonnen in dit boek.
Ook zij moet het boek uitgelezen hebben voordat we de DVD starten want we kunnen beiden niet voldoende Tsjechisch verstaan. Kunnen we ons mooi op de beelden concentreren De plaatjes op de hoes zijn al veel belovend


Met vr gr Leen

[Freddy2005]

Hier meer over deze film met onder meer foto's en een "trailer": anglickykral.cz

[B@rt]

Op zondag 21 oktober wordt de verfilming van dit boek, regie J. Menzel in de filmhuis Lumen in Delft vertoond.

In het kader van de Tsjechische filmweken 2007.

Gr.
Marketa

[Danuska]

Ik heb de film in tsjechie gezien

[Pelhřimov]

In de VPRO gids (nr 45 blz 18-19) van deze week staat een heel lang artikel over de film "I served the king of England - Obsluhoval jsem Anglického krále" die donderdag 15 november in première gaat. In hun recensie krijgt deze film 5 sterren.

Hier staat nog meer over deze film, die de Tsjechische inzending voor de Oscars is, te lezen.

[Gorrit]

Vandaag staat er ook een uitgebreid artikel in Metro over deze film

[PuNkEnStEiN]

Recensie uit het NRC:

Borstjes vallen als soesjes uit de jurk

Door Dana Linssen

Voor veel mensen zal I Served the King of England de eerste kennismaking zijn met de Tsjechische regisseur Jirí Menzel. Ooit eens was hij toonaangevend in de Tsjechische Nouvelle Vague, zoals halverwege de jaren zestig de opleving van de Tsjechische film werd genoemd. Maar er is al veel te lang niets van hem vernomen.

Menzel debuteerde vlak voor de Russische inval in Praag in 1968 met de onder zijn Engelse titel bekende verfilming van Bohumil Hrabals roman Closely Watched Trains. En het mag geen toeval heten dat hij ook voor zijn meest recente film (de eerste in ruim tien jaar) teruggreep op een werk van de door hem bewonderde auteur. Net als Hrabal houdt Menzel van zwarte humor en de absurditeit van het banale.

Knipsel.JPG

I Served the King of England vertelt in flashback en een nadrukkelijk commentaar leverende voice over de schelmenstreken van de grote kleine man Jan Díte. Terwijl de Tweede Wereldoorlog zich aan de rand van zijn blikveld voltrekt, kijkt hij met olijke Bambi-ogen naar al het vrouwelijk schoon dat zijn pad als ober in een luxueus Praags hotel kruist.

Regisseur Menzel (1938) vindt het heerlijk om in te zoomen op hun vers gestifte lippen, getuit om de randen van een kristallen champagneglas, en hun roomzachte borstjes die als soesjes uit hun jurkjes vallen. De soundtrack twinkelt van hun kreetjes en gilletjes. En iedereen kijkt maar kolderiek en blij verbaasd.

Menzel is een meester van het pittoreske. En toegegeven: in al zijn ondraaglijke lichtheid onthult de film wel degelijk de tragiek van de opportunisten en de meelopers die de geschiedenis bepalen. Toch is zijn film geen onverdeeld genoegen. De eendimensionaliteit van de karakters, en met name die van de vrouwen – tais-toi et sois belle, lijkt het devies – begint na verloop behoorlijk op je zenuwen te werken. Vooral omdat alles in de ogen van verteller oude Jan, dankzij het vergoelijkende filter van de tijd, nog geiler en gezelliger is geworden dan het in zijn jongelingsfantasieën al was.

Hop daar gaat er weer eentje uit de kleren, terwijl de hele wereld sensueel om het liefdesbed dwarrelt. De camera maakt dansjes en walsjes van alles en als het even stilstaat schilderijtjes. Oogverblindend. Maar Menzel vernieuwt noch zichzelf noch brengt hij de filmkunst verder met deze film. Hij is virtuoos en ouwemannerig vervelend tegelijkertijd.

[libors]

Goede dag,

weet iemand of de nieuwe film van Jiri Menzel ook buiten Tsjechie met NL of EN ondertitels beschikbaar is?

Bij voorbaat bedankt voor een reactie.

Hartelijke groeten van

Libor

[barbie]

Deze film draait van 28 tot en met 31 maart in het theater Provadja in Alkmaar. Wie gaat mee?

http://www.provadja.nl/

[Corrie]

Jammer Jarka, gaat mij niet lukken!!