[Kvetinka]

Nazdarek lidicky,

Hledam ubytovani v Rotterdamu pro moji mamu na 2 á 3 mesice. Bude tady v Randstad-tu nejakou dobu pracovat (dny/vecery/noce) v fabricek. Mama je kuracka a mluvi Holandsky/Polsky/Cesky. Kdo by pronajal pokojicek s posteli za peknou cenu? Pomuze s domem, varenim, uklizenim.

(Ik ben op zoek naar een woonplek in Rotterdam voor mijn moeder voor 2 á 3 maanden. Ze zal hier in Randstad voor enige periode gaan werken (dag/avond/nacht) in fabriek. Moeder is een roker en spreekt Nederlands/Pools/Tsjechisch. Wie wil een kamertje verhuren met een bed voor een leuke prijsje? Ze helpt ook in huishouden, koken, schoonmaken.)

Dejte co nejdrive vedet.
(Laat zo snel mogelijk wat weten.)

Pa pa pa,
Kvetinka