[Jandulka]

Nojo, stehovani se uz blizi. Ja se taky konecne tesim, ze si do Holandska odvezu veci co mam jeste u nasich- fotky, knizky atd. Proste veci, ktere se letadlem prepravovat nedaly.
A taky jsem se konecne podivala na mapu, kde ze to bydlis- tam jsem jeste nebyla, k mori to neni daleko, tak az se mi po mori zasteskne dam ti vedet a dame kafco.
Ani by jsi neverila, jak moc se uz tesim!!!
Ale tady na foru, je to docela mrtve...nic moc se tu v posledni dobe nedeje.]

[veronika]

Je to krasne napsany a receno jako od meho ted jiz zesnuleho tchana.Ze den bez usmevu je den ztraceny.

[Jandulka]

Dobre rano Veronika
snad mas usmev na tvari. Jj, usmev je dulezity, nekdy to jde samo nekdy tomu usmevu musime trochu pomoci.
Ale tak je to se vsim. Sedet v kute s rukama slozenyma v kline se nidko daleko nedostane.
Preji krasny nedelni den.

[veronika]

Taky krasny den.Uz nesedim v koute jako to bylo po dobu dvou let kdy jsme nemohli pracovat.Ted je to lepsi.Vice moznosti.

[Jandulka]

Tak tomu verim, ze to musi byt tezke bez prace. Me tohle nastesti za celou dobu v zahranici nepotkalo.
Ale rikam vsem kdo to chteji zkusit v zahranici a vidi vsechno moc ruzove, kdo praci chce, ten ji najde a uspeje.

[Hedvika]

ahoj Jano,

Tady Hedvika. Do Holandska jsem se prestehovala pred 14 dny kvuli praci. Zatim nemam moc zkusenosti s mistnimi, ale v praci jsou na me vsichni mili a vstricni. Budes bydlet v Amsterdamu? Hlavni mesto se pry dost lisi od ostatnim mist v Holandsku, ale to je vlastne stejne i v Cechach, Praha je taky kosmolitni a po mem 3 letem pobytu na ostrove Man se dost zmenila. Tak zatim a kdyz tak se ozvi.

hedvika

[Jandulka]

Ahoj Hedviko,
ja bydlim na vychode, u Doetinchem. Takze do Amsterdamu to je trochu z ruky. Ale Amsterdam je krasny a lidi kosmopolitni, urcite se ti tam bude libit a nebudes mit problem najit praci.
Me celkove Holandani neprijdou nijak strasni, pomuzou, poradi, a to se se musis naucit jazyk- tak to je asi vsude. Kdyby se cizinci prestehovali do Cech, tak si taky jen s anglictinou a nemcinou nevystaci.
A co te vede k prestehovani? Co hledas za praci? Isle of Man- ten ostrov myslis, tak to je jedno z mala mist, kam jsem se nestihla podivat.
Mej se hezky a at se ti dari.
P.S. ja budu v Amsterdamu tuhle nedeli na bezeckem zavode- bezi se tam maraton.

[Hedvika]

ahojky Jano,

diky za mailika. Tak to je skoda, ze jsi na severu. Nejak mi ty vzdalenosti porad nedochazeji, jak jsem zvykla z ostrova. Prestehovala jsem se sem kvuli praci, kterou jsem zacala na ostrove a ted v tom oboru pokracuji. Taky prilezitostne ucim plavani.
Jinak mas urcite pravdu s tim jazyke, holandsky trosku umim, ale bojim se mluvit, aby ze me nevypadl nejaky nesmysl a radci pouzivam anglictinu. Ale to se urcite poda.
Kdybys mela cas, tak se v nedeli po maratonu muzem sejit.

Tak zatim a mej se hezky

Hedvika

[Jandulka]

Ahoj Hedvi,
zahod predsudky, proste mluv, lidi co ti budou chtit pomoc ti pomuzou a smat se ti nebudou. To budou jen pokrytci a ti si muzou skubnout, protoze nemaji tucha co to je ucit se novy jazyk.
Ja se holandstinu ucim, mela jsem hodiny tady v Anglii, takze neco malo umim, ale zjistila jsem ze s tim tolik nebojuju, jako s anglictinou, proste se nad tim nejak prenasim a nebojuji s kazdym slovickem.
No v tu nedeli, ja budu rada ze budu chodit, a hlavne tam bude pritel s maminkou a ja jeste ten vecer letim zpatky do Londyna. Takze by mi to asi tezko vyslo. Ale treba nekdy priste. Delas nejaky sport? Ja jsem kdysi plavala hodne, ale ted na to nebyl cas, chystam se pres zimu zase vrhnout do bazenu. Ted na jare jsem zkousela triatlon tady v UK a docela me to chytlo, tak bych na to chtela trochu natrenovat.
Mej se hezky.

[Jandulka]

Jo jinak do Amstru to daleko pro me neni, 2 hodky autem, tak se treba nekdy domluvime a ja dojedu.