[Antonius]

Ik weet niet waar ik het anders moet neerzetten en ben nog niet goed genoeg om het in het Tsjechisch hier neer te zetten maar ik dacht dat mensen wel interesse zouden hebben in dit artikel in de Telegraaf. Zou iemand zo goed kunnen zijn om een korte samenvatting in het Tsjechisch bij te voegen?

De Telegraaf schreef:

ma 6 feb 2006, 07:00
'Grens open voor Poolse arbeiders'
door Ronald Veerman
BRUSSEL - Nederland moet vanaf 1 mei zijn grenzen volledig opengooien voor werknemers uit Polen, Tsjechië en de andere nieuwe lidstaten van de Europese Unie.


De beperkingen die ons land twee jaar geleden heeft ingesteld zijn onnodig, werken zwart werk in de hand en zijn per saldo ongunstig voor onze economie. Dat concludeert eurocommissaris Spidla (Sociale Zaken), die overmorgen in Brussel een langverwacht advies zal presenteren over de arbeidseffecten van de grote uitbreiding van de Europese Unie op 1 mei 2004, toen tien landen uit met name Oost- en Midden-Europa toetraden.

Nederland besloot destijds dat jaarlijks slechts 22.000 werknemers uit de nieuwe landen welkom waren, en dan alleen in sectoren met moeilijk vervulbare vacatures.

Ook elf andere EU-landen sloten hun grenzen, maar zullen voor 1 mei moeten aangeven of ze de beperkingen met nog eens maximaal vijf jaar willen verlengen. Hoewel Den Haag hier uiteindelijk zelf over besluit, voert Brussel de druk op om de nieuwe landen niet langer te dwarsbomen.

Illegaal

Spidla wijst daarbij op de effecten in Groot-Brittannië, Ierland en Zweden, landen die geen dam opwierpen voor de werknemers uit de nieuwe lidstaten. Uit eerste onderzoeken is gebleken dat dit daar absoluut niet tot een massale migratie en verstoring van de arbeidsmarkt heeft geleid. De Polen, Tsjechen en anderen die de overstap maakten, vonden bovendien veelal een baan die voorheen door een illegaal of zwart werd gedaan.

In Nederland zijn werkgevers zonder meer voor het openen van de grenzen, maar de politiek en de bonden zijn verdeeld. Het kabinet komt in maart met een standpunt.

Ook in andere landen zullen nog stevige discussies volgen. Terwijl Denemarken, Finland en Spanje zich opmaken om de barrières op te heffen zullen Duitsland en Oostenrijk, die beide direct aan de nieuwe landen grenzen, deze zeker nog twee jaar handhaven.

[Mouse]

Ja dat ws even feesten maar heb je telegraaf vandaag gelezen???Ik denk dat we moeten toch tot 1 mei wachten voor zeker weten wat gaat gebeuren!!

[Vašek]

Antonius schreef:

Ik weet niet waar ik het anders moet neerzetten

In deze topic staan al van die berichten.