het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 23-09-05, 11:03   #1
Actief Lid
 
Lid sinds: dec 2003
Nationaliteit:
Woonplaats: Nyrany - Doesburg
Berichten: 455
Levny prekladatel

ahoj vsichni ,nevite nekdo o nejakym levnym prekladateli???nejlepe z Cech?mam totiz spoustu papiru na prelozeni a nechce se mi platit majlant-uz sem se ptala dvou pani a ten rozdil je celkem znacnej-jedna chce za A4 400Kc a jedna 650Kc .
urcite ste si taky nekde neco nechali prekladat,tak kdybyste byli tak hodny a hodili nejaky info,dik
Katy is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 23-09-05, 11:17   #2
VIP Lid
 
barbie's avatar
 
Lid sinds: sep 2004
Woonplaats: Alkmaar
Berichten: 590
Re: Levny prekladatel

A proc chces prekladatele z Cech? Ja jsem si vsechno nechala prekladat tady a uplne super. Jestli chces, tak o nekom vim.
barbie is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 23-09-05, 11:32   #3
Actief Lid
 
Lid sinds: dec 2003
Nationaliteit:
Woonplaats: Nyrany - Doesburg
Berichten: 455
Re: Levny prekladatel

no predpokladam,ze Ceskej bude levnejsi ale i klido holandskej by mi nevadil-mam totiz 6 vysvedceni a jeste dalsi 3 papiry takze kazda usporena korunka dobra
Katy is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 23-09-05, 14:25   #4
Volwaardig Lid
 
Alice's avatar
 
Lid sinds: sep 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Amersfoort
Berichten: 91
Re: Levny prekladatel

Nechavala jsem si Katy prekladat na http://www.tsjechisch.nl/ preklada to Ceska. Dava i hodiny cestiny v Appeldornu. Davala jsem si prekladat 2 papiry a nevim kolik za to chtela,ale kdybys to chtela vedet,tak to muzu nekde v uctech najit.
Budu si taky davat prekladat opet papiry,ktery jsem si davala pred rokem,ale uz ztratily platnost,tak musim opet znovu s novyma razitkama.....
Alice is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 23-09-05, 22:11   #5
VIP Lid
 
Jelen's avatar
 
Lid sinds: okt 2003
Nationaliteit:
Berichten: 584
Re: Levny prekladatel

Ja si necham vsechno delat tady - http://www.skrivanek.cz/index.php
Jelen is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-09-05, 20:59   #6
Actief Lid
 
Mouse's avatar
 
Lid sinds: aug 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Leidschendam
Berichten: 72
Re: Levny prekladatel

Vysvedceni si muzes zdarma nechat prelozit na CWI!proc za to platit??
Mouse is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-09-05, 21:01   #7
Actief Lid
 
Mouse's avatar
 
Lid sinds: aug 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Leidschendam
Berichten: 72
Re: Levny prekladatel

Prave jsem si uvedomila ze v jedny jiny dizkusi si rikala ze si zdravotni sestra a pod CWI nespadas...je to tak?takze ti asi info o CWI bohuzel nepomuze...sorry
Mouse is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 29-09-05, 22:36   #8
Actief Lid
 
anavi's avatar
 
Lid sinds: sep 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Rhede
Berichten: 452
Re: Levny prekladatel

ja jen nechapu proc by zdravotni sestra nemela spadat pod cwi.
anavi is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 30-09-05, 07:46   #9
Actief Lid
 
Mouse's avatar
 
Lid sinds: aug 2005
Nationaliteit:
Woonplaats: Leidschendam
Berichten: 72
Re: Levny prekladatel

to ja taky ne
Mouse is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 30-09-05, 12:35   #10
Actief Lid
 
Lid sinds: dec 2003
Nationaliteit:
Woonplaats: Nyrany - Doesburg
Berichten: 455
Re: Levny prekladatel

ja totiz posilam papiry na ministerstvo zdravotnictvia CWI s tim pry nema nic spolecnyho,protoze je to regulovany povolani taky nevim proc,ale je to tak...
Katy is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed