[M.a.r.c.]

Ahoj vsem,

tento patek, 16.2., kocim jako au-pair a rada bych si nasla praci. Je mozno nadale pokracovat jako au-pair, ale pouze pro odpoledni dochazeni za ucelem uklidu a pohlidani deti. Mluvim anglicky a mam prumernou znalost nemciny.
Rozumim dutch, ale vice mene detem, ovsem jsem velice ucenliva.

Budu rada za kazde info.

Dekuji, Marketa

Hi everybody,

this friday, 16.2., I will finish work as au-pair and would like to find work. It is possible to still work as au-pair, but only for afternoon [cleaning a house and take care about children]. I speak english and have average german. I can understand dutch, but only children, indeed I am very teachable.

I will be happy for every info.

Thanks a lot, Marketa

[hmyzan]

Ahoj Marketo,
ja sice tip na praci nemam,ale myslim,ze by bylo dobre sem tuto zpravu umistit i anglicky,prece jen vic hlav vic vi a treba se ti ozve i nekdo z holandske casti fora se zajimavym tipem... Zkusila jsi kontaktovat take nekterou aupair agenturu nebo uitzendbureau?
Zkus napr. www.AuPair-World.nl nebo www.oppasmarkt.nl.
Preju ti moc stesti pri hledani!

[M.a.r.c.]

Ahojky,

jeste jsem nezkousela,ale dekuju za tip,je to takova dost rychla akce,kazdopadne zazemi zatim tady v Holandsku mam,ale bylo by skvele praci samozrejme najit co nejdriv.
Dekuju,Marketa

[hmyzan]

Marketi , musis upravit i nadpis,aby to mohli Holandani rozlustit...

[M.a.r.c.]

ja jsem blba...diky

jinak Pepo si hned vsiml meho inzeratu a ptal se me,jestli bych chtela preklad do dutch,takze mi to bude posilat.

Dik