[veronika]

Majka schreef:

Ahoj vsichni. Jsem tady dnes poprve . Bydlim s pritelem v Culemborg, pracuju v Geldermalsen, ale nejspis jsem o praci prisla, protoze jsem byla jeden den nemocna a nedonesla jsem dokument od lekare, coz je pro ne big problem. Ja jsem litala po doktorech, ale zadny mne nevzal, jelikoz nejsem z Holandska a pry maji plny stav. Chci si najit novou praci, tak jestli byste o necem vedeli, prosim poslete info na muj mail, dorozumim se anglicky, od zari budu chodit do skoly na holandstinu. Diky. Pa

Je zvlastni ze tu chteji nekde potvrzeni od doktora?Muj manzel ho mit nikdy nemusel,proste zavolal ze neprijde ze mu neni dobre a ze zitra zase zavola jak na tom je atd.A pokud planujes doktora predem nekolik dni ci mesicu,tak to uz musis nahlasit predem.To te snad nevyhodi ne?

[Majka]

Ja vim, ze je to blbost, ale ja jsem tady pres polskou firmu. Ja jsem volala do firmy memu koordinatorovi, ten mi rekl, ze potrebuje zpravu od lekare. Ja jsem mu pak obratem volala, ze mne tedy nikdo nechce vzit a on ze mi zajisti doktora, protoze mi mame osobniho lekare v Tilburgu-tam sidli polska firma. Nakonec mi rekl, ze si tam mam zajet do Tilburgu sama ( asi 80-90 km od Culemborg). Kdyz byla jedna znama nemocna tak pro ni prijeli a odvezli k lekari (bydleni ji zajistuje firma)a zase zpatky, a ja mam jet sama jen proto, ze mam privatni bydleni??? Takze dnes se pry budou rozhodovat co se mnou...

[veronika]

Majka schreef:

Ja vim, ze je to blbost, ale ja jsem tady pres polskou firmu. Ja jsem volala do firmy memu koordinatorovi, ten mi rekl, ze potrebuje zpravu od lekare. Ja jsem mu pak obratem volala, ze mne tedy nikdo nechce vzit a on ze mi zajisti doktora, protoze mi mame osobniho lekare v Tilburgu-tam sidli polska firma. Nakonec mi rekl, ze si tam mam zajet do Tilburgu sama ( asi 80-90 km od Culemborg). Kdyz byla jedna znama nemocna tak pro ni prijeli a odvezli k lekari (bydleni ji zajistuje firma)a zase zpatky, a ja mam jet sama jen proto, ze mam privatni bydleni??? Takze dnes se pry budou rozhodovat co se mnou...

Aha,tak to ted chapu.Ja bych osobne nikdy pro polaky nedelala.Jen sedrou lidi z kuze a neplati jak by meli.A ten nelidsky pristup k lidem.

[Majka]

Jo presne, prave proto hledam jinou praci, ale nevim jak na to.

[veronika]

Majka schreef:

Jo presne, prave proto hledam jinou praci, ale nevim jak na to.

Tak zkus normalni holandsky uitzendbureau.Jako tempo-team nebo Randstad.Tam maji takove prace jako ve fabrice.A neni to tak prisne a nesmyslne jako u polaku.A verim tomu ze budes mit novou praci hned.Me chteli hned za 2dny do fabriky.

[Alma]

Majka schreef:

Ja vim, ze je to blbost, ale ja jsem tady pres polskou firmu. Ja jsem volala do firmy memu koordinatorovi, ten mi rekl, ze potrebuje zpravu od lekare. Ja jsem mu pak obratem volala, ze mne tedy nikdo nechce vzit a on ze mi zajisti doktora, protoze mi mame osobniho lekare v Tilburgu-tam sidli polska firma. Nakonec mi rekl, ze si tam mam zajet do Tilburgu sama ( asi 80-90 km od Culemborg). Kdyz byla jedna znama nemocna tak pro ni prijeli a odvezli k lekari (bydleni ji zajistuje firma)a zase zpatky, a ja mam jet sama jen proto, ze mam privatni bydleni??? Takze dnes se pry budou rozhodovat co se mnou...

To musis i s doktorem prisne. - resp. s asistentkou - je to blblost, ze kdyz onemocnis, musis 14 dni cekat, protoze nejsi objednana. Ja jdu vzdycky ten den - proste je mi spatne - tzn. akutni stav a ten by mel kazdy doktor vzit hned. Ten muj to tak dela...Termin mezi objednanyma musi byt vzdycky...

[Majka]

A jakou praci presne delas? Jestli se muzu zeptat...

[klarisa]

goddart schreef:

HOlky,ale zapomely jste napsat, ze ta prace, co delate je nacerno... Pokud chce Klarisa praci oficialni, tak bude bohuzel diky jazykove bariere v nevyhode.

ja potrebuji delat oficialne... jsem mesic po skole a od zari bych se mela hlasit na pracaku takze nejdzl do zari. mam tady pritele a stim bhzchom tu chteli zustak tak minimalne rok... jenomze on uz praci ma jako zednik takze jeste ja