[MonikaHa]

Zdravim!
Jsem v Holandsku par mesicu a hledam praci v okoli Nijmegenu. Nijmegen je mesto v provincii Gelderland.Muj pritel pracuje v jedne firme ve Wijchenu.
V Ceske republice jsem vystudovala stredni zdravotnickou skolu(obor vseobecna sestra) a pak vyssi zdravotnickou skolu,obor diplomovana detska sestra.Pracovala jsem rok ve Fakultni nemocnici Hradec Kralove, oddeleni novorozenecka JIP,jako detska sestra.V ramci skoly jsem absolvovala praxi v materske skolce,v kojeneckem ustavu a mnoho dalsich detskych oddeleni.Behem skoly jsem absolvovala a ziskala certifikat:"Maserka pro sportovni a rekondicni masaze."
Mam zakladni znalosti nemciny a anglictiny,holandsky bohuzel zatim neumim.Proto hledam jakoukoliv praci.Uklizeni ,pomocne prace,hlidani deti,delnicina,v zemedelstvi....Vim,ze si ted nemuzu vybirat.Jsem spolehliva,prizpusobiva,ochotna a vstricna.
Za kazdou pomoc a radu budu vdecna. Preju hezky den.Monika

[Katy]

Ahoj,byt tebou,zajdu si na uitzendbureau,i kdyz neumis holandsky,neco se tam snad pro tebe najde,ale nebude to holt zadna slava ,pokud neumis holandsky Nijmegen je velky mesto,tam urcite musis neco najit
Jinak byt tebou ,snazim se co nejrychleji naucit holandsky, u vas v Nijmegenu je mozno navstevovat pri univerzite holandstinu pro cizince a pak bych si nechala overit tvoji kvalifikaci.Je to sice slozita procedura,tomu ver,trva to par mesicu (jsem taky sestra),ale sester je to tu nedostatek a bude nedostatek!! Jak budes umet jazyk,praci jako sestra najdes skoro hned!!!

[MonikaHa]

Ahoj Katy!
Dekuju za radu s tim uradem,zkusim to.Jinak nevis nejake blizsi informace ohledne toho kurzu holandstiny pri univerzite.Jake jsou tam podminky pro prijeti,kolik to asi stoji a vyuka je asi nejspis preklad z anglictiny do holandstiny,ze?
A ty tady pracujes teda jako sestra?A jsi z praci spokojena?

[Katy]

MonikaHa schreef:

Ahoj Katy!
Dekuju za radu s tim uradem,zkusim to.Jinak nevis nejake blizsi informace ohledne toho kurzu holandstiny pri univerzite.Jake jsou tam podminky pro prijeti,kolik to asi stoji a vyuka je asi nejspis preklad z anglictiny do holandstiny,ze?
A ty tady pracujes teda jako sestra?A jsi z praci spokojena?

Napis mi do PM svuj email a ja ti napisu mailu ok??

[jeaniecz]

MonikaHa schreef:

Zdravim!
Jsem v Holandsku par mesicu a hledam praci v okoli Nijmegenu. Nijmegen je mesto v provincii Gelderland.Muj pritel pracuje v jedne firme ve Wijchenu.
V Ceske republice jsem vystudovala stredni zdravotnickou skolu(obor vseobecna sestra) a pak vyssi zdravotnickou skolu,obor diplomovana detska sestra.Pracovala jsem rok ve Fakultni nemocnici Hradec Kralove, oddeleni novorozenecka JIP,jako detska sestra.V ramci skoly jsem absolvovala praxi v materske skolce,v kojeneckem ustavu a mnoho dalsich detskych oddeleni.Behem skoly jsem absolvovala a ziskala certifikat:"Maserka pro sportovni a rekondicni masaze."
Mam zakladni znalosti nemciny a anglictiny,holandsky bohuzel zatim neumim.Proto hledam jakoukoliv praci.Uklizeni ,pomocne prace,hlidani deti,delnicina,v zemedelstvi....Vim,ze si ted nemuzu vybirat.Jsem spolehliva,prizpusobiva,ochotna a vstricna.
Za kazdou pomoc a radu budu vdecna. Preju hezky den.Monika

tak tahle message jakoby byla o mne...sice budu v podobne situaci asi tak za rok, nicmene by me dost zajimalo hlavne to overeni kvalifikace a co pro to musim udelat pred odjezdem do NL. Zatim jsem v Praze, detska sestra na novoro jipu a budu se stehovat nekam pobliz/nebo do Nijmegenu pristi leto. Anglicky umim dobre a holandsky se ucim a celkem to jde, ale odborny holandstiny se bojim vic.