[Kacula]

janicka36 schreef:

jo je...pred vanocemi jsem si domluvila schuzku.potrebovala jsem opravdu jen vysvedceni (i ze ZS),ID a sofinummer.rikala mi,ze to potrva 6 tydnu.

A sofinummer je podmíkou?

[kacenice]

Kacula schreef:

A sofinummer je podmíkou?

sofinummer je v pohode... kdyz si domluvis schuzku, tak jenom prijdes s pasem a vyplnis jeden papir... cely to trva tak dvacet minut...

[motylek]

Jay62 schreef:

no, ja jsem to mela v cestine(pouze obchodni akademie), prekladaji si to sami...ale jestli v tech diplomech delaji rozdily, to ti nepovim.

No ja mam taky v Cesku Obchodni Akademii a jak ti tuto skolu ocenili,HBO nebo neco takoveho?

[Jay62]

motylek schreef:

No ja mam taky v Cesku Obchodni Akademii a jak ti tuto skolu ocenili,HBO nebo neco takoveho?

ahoj, ta odpoved je hned v prvnim prispevku,

Chtela jsem se vas zeptat, zda jste si nekdo nechavali ohodnotit maturitni vysvedceni. Mam obchodni akademii a hodnotu tady ma "havo-eindniveau"

[motylek]

Jay62 schreef:

ahoj, ta odpoved je hned v prvnim prispevku,

Diky moc,toho prispevku jsem si nevsimla.

[motylek]

Cauky lidicky,chteli bych si nechat prehodnotit moje ceske vysvedceni,ale jak to nejlepe udelat?Staci si jen na CWI zavolat a domluvit schuzku a nebo je k tomu mnohem vic zapotrebi? Diky predem za nejake informace.

[JarkaP]

ahoj motylku ja si myslim ze v prvni rade se to bude muset nechat prelozit do Holandstiny ato zhrejme od tlumocnika s razitkem
ahoj

[Veruberu]

jj, podle mista bydliste patris k urcitemu CWI, zavolas, domluvis schuzku. Prave jsem to absolvovala, jedina chybicka- trva to 6 tydnu..taky po me chteli zpetne vsechna vysvedceni ze stredni + maturitni (vysokou nemam, tak nevim jak je to s vyskou), jo taky bys asi mela mit SOFI cislo. jinak ono ani tak nejde o jazykovy preklad, jako spis preklad do holanskeho systemu znamkovani a tudis dosazeneho stupne vzdelani..

[motylek]

JarkaP schreef:

ahoj motylku ja si myslim ze v prvni rade se to bude muset nechat prelozit do Holandstiny ato zhrejme od tlumocnika s razitkem
ahoj

Musim si to sama nechat nekde prelozit do holandstiny?To si snad CWI necha prelozit samo,ne?No tak to ja teda nevim.

[motylek]

Jay62 schreef:

no, ja jsem to mela v cestine(pouze obchodni akademie), prekladaji si to sami...ale jestli v tech diplomech delaji rozdily, to ti nepovim.

Preklada si CWI ty vysvedceni samo?