[Pelhřimov]

De afgelopen dagen heb ik contact gehad met de makers van het
woordenboek Nederlands-Tsjechisch-Engels en men is momenteel bezig met een zinnenboek Nederlands-Tsjechisch op internet te zetten.

Let op:
Het is nu nog een Beta versie maar over een weekje of 2-3 verwachten ze "live" te gaan. In enkele talen zitten nu nog grove fouten, en nog niet alles werkt even goed, maar men is druk bezig om dit te verhelpen.

Mochten jullie op- of aanmerkingen hebben, dan kunnen jullie die hier plaatsen, want de makers van het zinnenboek lezen mee.

PS. www.woordenboek.eu kan je ook gebruiken voor heel veel andere talen

Groetjes

Jeanne

[Vašek]

Ik ben erg benieuwd.

PS: Je kan hier ook je e-mail adres achterlaten en als de site Live gaat krijg je een bericht.

[Pelhřimov]

Dat was ik even vergeten te vermelden.

[dieter]

Zinnenboek klinkt op Nationale Gedichtendag erg poëtisch...

[loek]

Bedank Jeanne

Ben ook zeer benieuwd, maar heb hem wel al bij mijn blawijzers gestopt

Groetjes Loek

[RoJo]

Dat lijkt me zeer handig. We zijn benieuwd en zetten de site vast bij onze favo's.
groeten,
Rob

[Lukas15]

Ziet er prima uit, heb hem meteen bij mijn favorieten opgeslagen (al is de kans klein dat ik de site op die manier terugvindt, want de links van goede sites ken ik gewoon uit mijn hoofd )

[Pelhřimov]

Vanmorgen ontving ik onderstaand mailtje van de makers van het zinnen-woordenboek Nederlands-Tsjechisch. Als jullie nog op- of aanmerkingen hebben, willen jullie het dan laten weten, zodat deze verwerkt kunnen worden.

Zoals je zag hebben we .cz nog niet live gezet bij deze update.
Zdenek (de vertaler) is helaas door drukte er nog niet aan toe gekomen om alles af te ronden.

Ondertussen ben ik trouwens wel benieuwd wat er minder handig is...
Want iedere tip wordt bijna wel verwerkt inmiddels tot het perfecte woordenboek bestaat.
Alle vormen van alle woorden komen eraan overigens...