|
07-08-07, 14:47
|
#1 |
|
Actief Lid
|
Wie kan dit voor mij vertalen?
Wie kan het onderstaande voor mij vertalen? Ik heb een klein idee waar het over gaat maar weet het niet zeker.
Vážení přátelé Jak jistě již delší dobu pozorujete, je zřejmé, že vedení klubu nemá zájem o podporu těchto stránek. Nejedná se a nikdy se také nejednalo o podporu technickou ani finanční, ale o využití webu, jako média k předávání informací členské základně a zájemcům o českého fouska. Na základě této skutečnosti, již nebudu dále pokračovat na tvorbě těchto stránek a jejich činnosti. S pozdravem admin Bij voorbaat heel hartelijk bedankt. |
|
|
|
08-08-07, 07:05
|
#2 |
|
Moderator
|
De administrator (de beheerder) van de website meldt, dat de leiding van de club geen belangstelling meer heeft voor het ondersteunen van de website en daarom stopt hij er mee.
|
|
|
|
|
08-08-07, 07:14
|
#3 |
|
Actief Lid
|
Hartelijk bedankt Pepo.
Jammer dat de site zal gaan verdwijnen.... of er komt misschien nog een andere administrator maar eigenlijk betwijfel ik dat. |
|
|
|
|
08-08-07, 07:21
|
#4 |
|
Moderator
|
Maar, unita, er zijn toch nog meer sites over cesky fousek? (b.v. http://www.cesky-fousek.nl/)
|
|
|
|
|
08-08-07, 07:42
|
#5 |
|
Actief Lid
|
Ja, dat weet ik maar ik heb zo mijn voorkeur hè............
Ik ben meer gericht op het land van herkomst, ik ben het niet altijd eens met een aantal zaken die hier gebeuren omtrent het ras maar dat is een ander verhaal dat niet thuishoort op dit forum. |
|
|
|
