Wie kan mij helpen?

phille76 · 02-11-06, 19:59

Ik zou graag een nederlandse vertaling hebben van deze zin, of uitdrukking; " chci milovat abyt milovna pravdive ciste hluboce a naporad "
Alleszins dank bij voorbaat, en hopelijk kan een goede ziel mij helpen hiermee!
Groetjes Phille76

pettie · 02-11-06, 20:50

Het betekent ongever dit: Ik wil van iemand houden en ik wil dat iemand heel deep en pure en voor altijd van mij houdt.

hopelijk is dat beetje goed..

02-11-06, 19:59	#1
phille76 Nieuw Lid Lid sinds: nov 2006 Nationaliteit: Woonplaats: Brasschaat Berichten: 1	Wie kan mij helpen? Ik zou graag een nederlandse vertaling hebben van deze zin, of uitdrukking; " chci milovat abyt milovna pravdive ciste hluboce a naporad " Alleszins dank bij voorbaat, en hopelijk kan een goede ziel mij helpen hiermee! Groetjes Phille76

Onderwerp-opties	In onderwerp zoeken
Onderwerp afdrukken Link naar deze pagina e-mailen	In onderwerp zoeken: Geavanceerd zoeken
Weergave
Lineair Hybride-weergave instellen Thread-weergave instellen

02-11-06, 20:50	#2
pettie Nieuw Lid Lid sinds: nov 2005 Nationaliteit: Woonplaats: Schiedam Berichten: 5	Het betekent ongever dit: Ik wil van iemand houden en ik wil dat iemand heel deep en pure en voor altijd van mij houdt. hopelijk is dat beetje goed..