het Tsjechisch Forum
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Registreren
Registreren FAQ Ledenlijst Agenda Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren




Antwoord
 
Onderwerp-opties
Oud 19-07-08, 22:36   #11
Nieuw Lid
 
Lid sinds: mei 2008
Nationaliteit:
Berichten: 3
Corrie heeft gelijk. Zwaaien.

Gr. Mal mug
malmug is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 19-07-08, 23:08   #12
Moderator
 
pepo's avatar
 
Lid sinds: jun 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Heerhugowaard
Berichten: 1513
Niet helemaal. Pa pa is geen opdracht of verzoek om te zwaaien. Dat er vaak bij gezwaaid wordt is wat anders. Zwaaien doen de kinderen bijna altijd als zij weggaan.
pepo is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 21-07-08, 10:42   #13
Actief Lid
 
Lesnìnka's avatar
 
Lid sinds: okt 2007
Nationaliteit:
Woonplaats: bij Praag
Berichten: 187
Ik heb tot mijn verrassing ontdekt dat het de laatste tijd niet alleen door/voor kinderen gebruikt wordt. Ook "hartsvriendinnen" doen dat nu. Vind het wel truttig en zeg het zelf nooit.
Lesnìnka is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 21-07-08, 10:53   #14
VIP Lid
 
Josef's avatar
 
Lid sinds: mrt 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: Tussen NL en CZ
Berichten: 749
Mijn vrouw zegt dat 'pa pa' inderdaad vooral bij kleine kinderen gebruikt wordt. Het 'pa pa-en' tussen volwassenen zou iets uit Praag zijn. In de rest van Tsjechie is/was dit niet gebruikelijk tussen volwassenen.

Het is haar opgevallen tijdens haar stage in Praag in 2005.
Josef is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 25-07-08, 16:33   #15
Volwaardig Lid
 
Lid sinds: jan 2008
Nationaliteit:
Woonplaats: Zaanstad
Berichten: 66
Ik weet niet, maar ik zeg "pa pa", "pa", "paa" regelmatig, en al mijn Tsjeschische vrienden ook. En ik kom niet uit Praag. Heb wel in Praag paar jaar gewoond en vrienden daarvan zeggen het ook.

Ik vind het beetje raar om hier dit te lezen, want voor mij is het gewoon hele normale "doei" te zeggen tegen mijn ouders, familie en vrienden En niet alleen zeggen, maar ook schrijven (mail, sms etc.)
Petra3h is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 10-11-08, 12:46   #16
Actief Lid
 
cz-huron's avatar
 
Lid sinds: jul 2004
Woonplaats: Gits
Berichten: 180
Pa Pa wordt veel gebruikt om afscheid te nemen. Ik bedoel onder mensen die elkaar wat beter kennen. Wat ook gebruikt wordt, is 'pa zatim', betekent ook zoiets als 'tot ziens' of 'tot de volgende'.....
cz-huron is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 10-11-08, 21:16   #17
Super Lid
 
Lina's avatar
 
Lid sinds: mei 2005 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Zutphen, NL
Berichten: 1051
Yep, wij krijgen ook wel eens sms-jes die eindigen met pa pa, van volwassenen die niet uit Praag komen. Wij schrijven gewoon pa pa terug.
Lina is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord

Onderwerp-opties

Berichtregels
Je mag geen nieuwe onderwerpen starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken

BB code is aan
Smilies zijn aan
[IMG] code is aan
HTML-code is uit
Trackbacks are uit
Pingbacks are uit
Refbacks are uit


Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.2.0 - RSS Feed