[feertje22]

Vzdálenost k nejbližším sousedům: 70 m
Vzdálenost od silnice: 2 km
Nemovitost je k dispozici: po zaplacení

Ik heb het idee dat het bovenste betekent dat er 70 m hoogte verval is
De tweede regel afstand tot de dichtsbij zijnde hoofdweg
En de derde regel dat er nog provisie bij komt?

Maar ik kan het heeeeelemaal mis hebben hoor

[curious]

afstand tot de buren 70 m
afstand tot de weg 2km
huis is beschikbaar als je betaalt ??

[feertje22]

Dank je Curious en eh.... ja ik zat er wel wat naast idd

Gaat overigens niet om een hus maar om een kavel.
Alleen moet die weg volens mij wel een hoofdweg/doorgaande weg zijn want de kavel ligt zelf aan de weg.

[char]

Kan ook de weg zijn, waar "nutsvoorzieningen" onder/naast liggen.
Sorry, ik zeg maar wat...
Char.

[Keesi]

feertje22 schreef:

Dank je Curious en eh.... ja ik zat er wel wat naast idd

Gaat overigens niet om een hus maar om een kavel.
Alleen moet die weg volens mij wel een hoofdweg/doorgaande weg zijn want de kavel ligt zelf aan de weg.

Voor zover ik heb begrepen:
"Silnice" staat in het woordenboek vertaald met: autoweg, straatweg. Dit wordt meestal gebruikt voor een doorgaande verbindingsweg tussen 2 plaatsen (plaatsjes).
Een gelijkwaardig woord voor zo'n (straat)weg is "cesta".
Voor een weg of een straat binnen een plaats wordt meestal "ulice" gebruikt.

[curious]

misschien is de verbindingsweg tussen het grondstuk en de officiele weg, geen officiele weg
er bestaan ook categorien wegen waar je wel en niet een op/afrit mag aanleggen.
het is niet fijn als dit prive zou zijn, recht van overpad etc.

[feertje22]

curious schreef:

het is niet fijn als dit prive zou zijn, recht van overpad etc.

Kortom...Heel goed navragen dus.
Bedankt voor alle input