Registreren
Voorpagina - Forums - Fotogalerij - FAQ - Vakantiehuizen
Agenda Ledenlijst FAQ Zoeken Berichten van vandaag Alle berichten als gelezen markeren

Terug   het Tsjechisch Forum - Cultureel - Tsjechische Taal
Wat betekenen deze circuitnamen?

Wat betekenen deze circuitnamen?

Antwoord

 
Onderwerp-opties In onderwerp zoeken Weergave
Oud 01-04-08, 15:02   #1
snoco
Nieuw Lid
 
snoco's avatar
 
Lid sinds: apr 2008
Berichten: 4
Wat betekenen deze circuitnamen?

Hallo,
Ik hoop dat iemand mij kan helpen met het volgende: ik verzamel programmaboekjes van motorraces en heb vandaag drie oude Tsjechische uit 1949 en 1950 gekregen. Ik kan echter niet achterhalen hoe het betreffende circuit heet, wat de datum is en de streek waar het ligt. Ik heb geen idee wat er allemaal staat!

Programma1 staat op:
Mezinarodni Svatokopecky Okruh
21 srpna 1949
Programma2 staat op:
Gottwaldovsky Okruh - Gottwaldove v nedeli 9. fijna 1949
Programma 3 staat op:
Gottwaldovsky Okruh - Gottwaldove 3. zari 1950

Op de achterkant van de laatste twee programma's staat een kaartje van het circuit met de tekst: Trat Rychlostnimo Okrumu Delka 1 kola 5km.

Kan iemand mij helpen?
Mvrgr,
Cor
snoco is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 01-04-08, 15:20   #2
Pelhøimov
Forum Freak
 
Pelhøimov's avatar
 
Lid sinds: nov 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Dordrecht
Berichten: 2201
De 2e en 3e zouden Zlín kunnen zijn, want dit vond ik als ik Gottwaldov intikte in Google "Zlín (Naam van 1949 tot 1990: Gottwaldov) is een stad in de Tsjechische regio Zlín aan de rivier Døevnice. De stad is bekend geworden door het bedrijf Bata..."
Pelhøimov is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 01-04-08, 17:46   #3
moesti
Actief Lid
 
moesti's avatar
 
Lid sinds: jan 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: België
Berichten: 366
Ik ben vroeger in Gottwaldov geweest. Dat is nu ZLIN

Vorige zomer was ik in de buurt van Olomouc en bezocht een basiliek en de Zoo in Svatekopecek (juiste schrijfwijze ken ik niet)
Andere mensen kunnen je wellicht verder helpen...
moesti is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 01-04-08, 17:53   #4
moesti
Actief Lid
 
moesti's avatar
 
Lid sinds: jan 2004
Nationaliteit:
Woonplaats: België
Berichten: 366
Citaat:
Pelhøimov schreef:
Bericht bekijken
De 2e en 3e zouden Zlín(De stad is bekend geworden door het bedrijf Bata..."[/i]
Zlin. Er is een heel mooi schoenmuseum.te bezoeken. !
moesti is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 01-04-08, 18:45   #5
Freddy2005
Legende
 
Freddy2005's avatar
 
Lid sinds: feb 2005 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Brugge / België
Berichten: 6026
21 srpna 1949 = 21 augustus 1949

nedeli 9. fijna (øíja) 1949 = zondag 9 oktober 1949

3. zari 1950 = 3 september 1950
Freddy2005 is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 01-04-08, 21:46   #6
snoco
Nieuw Lid
 
snoco's avatar
 
Lid sinds: apr 2008
Berichten: 4
Bedankt iedereen, ik heb het nu redelijk kunnen rubriceren!
snoco is offline   Bericht citeren in antwoord
Oud 02-04-08, 08:57   #7
Pelhøimov
Forum Freak
 
Pelhøimov's avatar
 
Lid sinds: nov 2004 Forum donateur
Nationaliteit:
Woonplaats: Dordrecht
Berichten: 2201
Ik had gisteren niet zo veel tijd om te zoeken, maar nu heb ik dit nog voor je gevonden: http://www.mxbikes.com/vintage/bikes50.php
http://www.mxbikes.com/vintage/bikes40.php

aanvulling: zie ook dit bericht

Groetjes

Jeanne
.

Bericht 02-04-08 om 09:03 aangepast door Pelhøimov.
Reden: aanvulling
Pelhøimov is offline   Bericht citeren in antwoord
Antwoord


Onderwerp-opties In onderwerp zoeken
In onderwerp zoeken:

Geavanceerd zoeken
Weergave



Nederlands Cesky English Deutch

© 2007 Tsjechie.net - Forum: vbulletin- Weather: In-pocasi.eu - Stats: Opentracker.net - SEO by vBSEO 3.0.0 - RSS Feed