|
01-12-07, 09:40
|
#1 |
|
Actief Lid
|
Vertaling...
Wie kan dit voor mij vertalen?
Alvast bedankt! Přijeďte si zalyžovat k nám do Herlíkovic! Denně skvělé večerní lyžování od 18:00! BUBÁKOV je o tomto víkendu v provozu! Jezdíme za speciální ceny. Každý den jedou SKIBUSY na denní i večerní lyžování! NOVÁ čtyřsedačková lanovka na Žalý je v provozu po celý týden!  Pondělí-Neděle je v provozu celý areál, o víkend je otevřen i Bubákov! Provozní doba: denní lyžování 8:30-16:00 hod., večerní lyžování 18:00-21:00 hod. DENNÍ permanentka pro dospělé 480 Kč, pro děti 330 Kč, 3 hodinová pro dospělé 350 Kč, pro děti 260 Kč. Večerní lyžování dospělí i děti 220 Kč. SKIBUSY z Prahy jedou každý den, z ostatních měst na večerní lyžování dle jízdního řádu - VOLEJTE 737 222 456 |
|
|
|
01-12-07, 18:19
|
#2 |
|
Nieuw Lid
|
Kom lekker skien bij ons in Herlíkovice!
Dagelijks prachtig avondskien vanaf 18.00! BUBÁKOV is dit weekend in werking! Voor bijzondere prijzen. Elke dag gaan SKIBUSSEN naar dag- en avondskieen. Een NIEUWE vier-stoel lift naar Žalý is de hele week in werking! Maandag-Zondag is het hele areaal in werking, in het weekend is ook Bubákov geopend! Openingstijden: dagelijks skien 8:30-16:00, avondskien 18:00-21:00. DAG skipas voor volwassenen 480 Kč, voor kinderen 330 Kč, 3 uur voor volwassenen 350 Kč, voor kinderen 260 Kč. Avondskien volwassenen en kinderen 220 Kč. Uit Praag gaan SKIBUSSEN elke dag, uit andere steden naar avondskien volgens het reisplan - BEL 737 222 456 |
|
|
|
|
01-12-07, 22:15
|
#3 |
|
Actief Lid
|
OK bedankt!
|
|
|
|
